雷 昨天看完屍速禁區 認為是敗在台譯的片名 如果直翻群體的話會比較適合 這片是科技恐懼寓意片 作者想傳達的東西太多了 舉凡韓國重男輕女 腐敗體制 官官相護 霸凌 最重要的是科技盲從 網路上有個人帶風向攻擊某個目標 網友就會一直打 概念比較像萬中選一或最後生還者 然而台譯硬要蹭屍速列車的熱度 像我就是想看喪屍末日人性彼此的不安 不信任感 結果這片不是耶 完全沒辦法在這齣上看到 從災難一開始女主就能安穩軍心 團隊team work 我上禮拜才參加過第一次社區區權會 大家根本互丟屎 可以吐槽的點很多 我知道故事要有人降智才演得下去 但很多時候都太硬要 希望有興趣的人不要把它當喪屍片 當成科技末日片看會比較適合 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.89.5 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1779591275.A.9D2.html ※ 編輯: s001582000 (1.162.89.5 臺灣), 05/24/2026 10:55:34