📋 PTT 文章瀏覽
作者lightwing (光之翼)
標題[討論] 為什麼2004特洛伊要改編原著？
時間Sat May 16 08:28:56 2026
原文PTT 原始連結 ↗
小時候看希臘神話故事 只記得阿基里斯在特洛伊大戰被斷腳筋 細節沒有記太清楚 後來出了2004布萊德彼特版本電影 形成了阿基里斯有參與木馬屠城的記憶 直到諾蘭的奧德賽即將上映 看了YT的劇情前導 才驚覺荷馬原著是阿基里斯先死 參與木馬屠城的只有奧德修斯 再把2004舊片點開來看 阿基里斯被改成參與木馬屠城沒錯 https://i.mopix.cc/YVd7t8.jpg
為什麼2004版本要改劇情主軸？ 而且是主角線亂改不好吧？ 求解。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.47.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1778891339.A.542.html

推文 (66)

推 flysonics 戲劇張力安排問題 大英雄第二幕結尾時就死掉容易出現反 05/16 08:36
→ flysonics 高潮問題 05/16 08:36
推 sleepyrat 因為人家是布萊德彼特 05/16 08:44
推 IceFly 電影要符合主流敘事需求。原作中，阿基里斯是媽寶，向媽 05/16 08:52
→ IceFly 媽要裝備討援助；Hector也沒那麼正氣凜然，跟阿基里斯對 05/16 08:52
→ IceFly 打時還打帶跑。 05/16 08:52
→ IceFly 你要看更接近原著的建議可以看另一部阿基里斯是光頭傻大 05/16 08:52
→ IceFly 個的電影helen of troy。 05/16 08:52
→ IceFly 關於你的提問，阿基里斯參與屠城是為了救下他的祭司情人 05/16 08:52
→ IceFly ，這個角色也是改動過的。電影要給主角男女感情線。 05/16 08:52
噓 rex9999 至少裏面沒有奴隸黑鬼當絕世佳人 05/16 09:40
推 turnpoint 原著裡面這段故事幾乎所有角色都不是好人 05/16 10:05
推 frameshift 這片改了原作很多地方。原作很經典，但電影如果忠實呈 05/16 10:17
→ frameshift 現應該不會好看到哪裡去 05/16 10:17
推 pttnobody76 這片當時看就蠻雷的。但小布的阿基里斯真的好帥 05/16 10:26
推 TaiwanSpirit 當然是為了看布萊德彼特耍帥啊 05/16 10:45
推 sleepyrat 至少沒讓阿基里斯舔花生醬 05/16 10:49
推 NaaL 2004版就因為是主角，為了戲劇效果，大場面的木馬屠城就改編 05/16 11:04
→ NaaL 成有參與了吧 05/16 11:04
→ IBIZA 為什麼要改編的理由不是很明顯嗎? 你不能讓你扛票房的主角 05/16 11:05
→ IBIZA 在最後大決戰之前就掛掉吧 05/16 11:06
→ flybirdy 小布不能死 05/16 11:11
推 ezorttc 布：我腳筋斷，片酬一樣喔 05/16 11:24
→ IBIZA 沒有取消木馬情節 讓布萊德彼特直接破城取帕里斯人頭 已是 05/16 11:31
→ IBIZA 尊重原作 05/16 11:31
→ IBIZA BTW, 荷馬原著, 阿基里斯沒死 05/16 11:32
→ IBIZA 伊里亞德只到赫克特死就結束了 後面沒有 05/16 11:32
推 NaaL The Odyssey 裡面有提到 Achilles 的死亡喔 05/16 11:52
→ IBIZA 奧德賽是奧德修斯在冥府遇到阿基里斯的回憶了 05/16 11:59
→ IBIZA 但那不是伊里亞德, 也沒提到阿基里斯怎麼死的 05/16 11:59
→ IBIZA 主要講的是阿基里斯死後的事情了 05/16 12:00
→ IBIZA 阿基里斯怎麼死的 你得看別人的作品 05/16 12:02
→ IBIZA 埃塞俄比亞人或是變形記 05/16 12:04
推 NaaL The Odyssey 也是荷馬原著有提到Achilles 的死及死後的一些 05/16 12:32
→ NaaL 紛爭，所以並不是在原著裡沒死啊 05/16 12:32
噓 mach1210 為什麼電影不能改編 05/16 12:40
→ IBIZA 特洛伊那電影跟奧德賽又沒關係 怎麼能說奧德賽是原著? 05/16 12:55
→ IBIZA 你會說神雕俠侶是電影射鵰英雄傳的原著嗎? 也有郭靖啊 05/16 12:56
推 NaaL 2004的電影名稱是 Troy ，不是 The Illiad，The Illiad 裡面 05/16 13:00
→ NaaL 也沒寫到木馬屠城啊 05/16 13:00
→ IBIZA Troy=Ilium 但不會是The Odyssey 05/16 13:02
→ IBIZA 這兩篇史詩的關係 就是射鵰跟神雕的關係 05/16 13:03
→ IBIZA 不管東邪西毒還是東成西就 你只會說原著是射鵰 不會說是 05/16 13:04
→ IBIZA 神雕 05/16 13:04
噓 astrofluket6 哈利波特表示 05/16 13:10
→ ocean11 為了突顯布萊特彼特 要靠他扛票房 改成什麼樣就不管了 05/16 13:17
推 pgame3 我喜歡這部就是了 史詩感，還有認真打仗沒在跟你五四三 05/16 13:30
→ cashko 因為是布萊德彼特，可以理解 05/16 14:07
推 jyekid 屁股真的讚 05/16 14:57
推 yylin3266 伊里亞德結局停在阿基里斯把赫克特的屍體還給特洛伊 05/16 15:11
噓 wayne5992 問就是尊重原著 怎麼可以亂改 05/16 15:34
噓 GeorgeBear 原作花10年打特洛伊 你拿錢給他拍啊？ 05/16 15:48
推 devin0329 這種超大改動怎麼就沒人哭夭不尊重原作了 05/16 16:17
→ Takhisis 有啊記得當時被吐槽到不行 但那個屁股大腿小皮裙兒 05/16 17:44
→ darkbrigher 不然像絕地悍將開頭讓阿基里斯就被幹掉好不好? 05/16 17:46
→ mach1210 人家特洛伊導演可沒號稱自己是什麼最重視真實還原的喔 05/16 18:44
推 ezorttc 重看2004特洛伊，年輕的勒苟拉斯，小布，海倫堅挺的雙奶 05/16 19:13
→ ezorttc ，究竟要怎麼輸 05/16 19:13
→ jyekid 光小布的屁股蛋就可以進場看大螢幕了 05/16 20:04
→ MT6797 這程度的調整我覺得還好吧。 05/16 21:05
→ MT6797 04特洛伊有點可惜就是奧狄修斯有點影薄，優點的話我覺得把 05/16 21:06
→ MT6797 赫克托、阿基里斯雙方都塑造得不錯。 05/16 21:07
推 Iamidiots 難得西恩賓沒死的電影XD 05/16 21:59
推 sleepyrat 整部片的評價不怎麼樣，單靠小布的屁屁撐起一片天~ 05/17 08:06
→ jyekid 拿長劍對打那邊 不可一世輕鬆解決也很帥啦 05/17 10:12
推 solarkeem 小時候看覺得黛安克魯格跟蘿絲拜恩超正 05/20 01:22
‹ 回 電影板 列表