📋 PTT 文章瀏覽
作者girl10319 (凱莉)
標題[新聞] 《陽光女子合唱團》英國上映前遭狠批
時間Thu Apr 16 16:26:14 2026
原文PTT 原始連結 ↗
《陽光女子合唱團》英國上映前遭狠批 衛報只給一星、毒舌影評曝光 2026-04-16 14:57 / 作者 李寧怡 改編自韓片的台灣電影《陽光女子合唱團》在中國上映不僅惹出政治爭議，票房也平平無 奇，但該片仍挾著台灣影史國片票房冠軍的餘威，週五（4/17）起將在英國院線上映。英 國《衛報》影評專欄為該片打分數，在滿分五顆星當中只給了一顆星。 這篇影評出自長期為《衛報》撰稿的影評人侯德（Phil Hoad）之手。文章開頭就寫道， 本片「號稱溫情、實則苦情」、「號稱監獄音樂劇，實為催淚片」;他主張本片所有參與 者都應該「立即列入電影界觀察名單」，暫停拍片，直到可確定他們「不再危害公眾」為 止。 文章寫道，本片改編自南韓電影《美麗的聲音》（ ，又譯《和聲》），開頭還可說 只是過於煽情，但很快就用上各種操弄觀眾情緒的手法，「試圖將觀眾尚存的情感榨乾， 就像監獄放風時間的無情獄警」。到了後段，誇張的哭戲多到不可思議，「囚犯們簡直靠 著自己的淚水之潮，就足以漂過監獄圍牆」。 文章寫道，《陽光女子合唱團》中的監獄如果不是完全虛構，「那就是台灣的矯正機構好 得誇張」，牢房裡有軟墊遊戲設施，還有一群互相扶持的獄友。 劇中女主角為了替必須送養的幼女準備一場快樂的告別，拉著其他女囚組成合唱團。影評 寫道，導演林孝謙顯然試圖套用英國經典電影《一路到底：脫線舞男》（The Full Monty ）的魯蛇逆襲模式，也大幅借鑑美國音樂喜劇電影《歌喉讚》（Pitch Perfect）的華麗 歌舞橋段，但過於輕快的調性削弱了原本的情節基礎。 文章批評，導演並未真正將角色的性格與過往經歷融入合唱團的主線，而是讓人物以煽情 獨唱搭配無關緊要的回憶片段交代背景。當歌曲撐不起這些背景的戲劇張力時，導演的解 方通常只是再剪入一段可愛幼女拍手的影像，以此帶過廉價煽情的場面。 文章批評，導演沒有仔細鋪陳合唱團的情感高潮，只是熱衷於不斷提高讓觀眾掉淚的「手 帕指數」。果不其然，最年長的囚犯到後來罹癌，女囚們則在監獄院子裡，以歌聲隔著圍 牆安慰她的女兒，但這一切都比不上後來那場「驚人做作的重逢戲」，也就是女主角與送 養的女兒再次相見的場面。 影評結尾寫道，若重逢的情節發生在現實生活中，「勢必會敲響關於台灣的監獄管理、收 養制度與司法體系恐涉失職的警鐘」，不過這部電影顯然自始就不打算符合現實世界的合 理性。 《陽光女子合唱團》領有文化部、台北市、桃園市補助共1800萬元台幣，在台票房突破7. 5億，打破影史最賣座國片紀錄，但在中國上映前的宣傳中自稱來自「中國台灣」，引發 爭議。根據中國《貓眼專業版》4月16日統計，該片在中國上映13天，累積票房僅1563.5 萬人民幣（約7230萬元台幣）。 https://www.taisounds.com/news/content/84/251823 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.165.1 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1776327977.A.5B7.html

推文 (179)

推 BMTH5566 補助吹上天的內宣遮羞布到真正的市場就沒有了 04/16 16:39
推 s1032kj 完了 左膠不喜歡有可能賣錢 04/16 16:40
→ kaodio 不是 這樣寫看的人會變多吧… 04/16 16:42
推 ciplu 瑪莉歐也被評0分，看看就好 04/16 16:43
推 wynne556699 本來就糞片被看破手腳 04/16 16:44
推 iisitty 有夠中肯 04/16 16:46
推 salvador1988 其實裡面的評語都蠻有所本的 04/16 16:47
推 abeliangroup 英國大紀元 04/16 16:54
推 andy199113 挺台灣 挺台灣 04/16 16:55
推 zero95154 評論超好笑 04/16 17:00
推 Yatagarasu 其實還滿中肯的 主要的賣點他不買單也只能這樣寫了 04/16 17:02
→ legenddiy 不管啦 窩們歹丸狼就是想要不帶腦子進電影院哭的 國片 04/16 17:07
→ legenddiy 票房冠軍你敢嘴 影評懂個屁合唱團啊 :3 04/16 17:07
推 aa01081008tw 講得很好啊..只是台灣人就是買單這劇情XDD 04/16 17:07
→ legenddiy 協尋前陣子把影評批得一文不值的人 嘻嘻 :3 04/16 17:09
推 way7344 理性？？ 04/16 17:20
推 Kobe5210 直覺是對的，果然是過譽片 04/16 17:24
推 samkiller200 這片現在還有人會力挺嗎 04/16 17:27
推 Nemophila 欸 所以這不就擺明告訴大家 台灣片很難走進國際 華人圈 04/16 17:29
→ Nemophila 可能還吃得開 歐美國家不太會買單 04/16 17:29
→ Nemophila 更別說 這部是翻拍 導演就增加了更多的，哭點吧 他說得 04/16 17:30
→ Nemophila 對 就苦情 04/16 17:30
推 FelipeMassa 大夥進攻囉！ 04/16 17:30
推 Nemophila 台灣人很喜歡自我感動 所以會買單正常 04/16 17:34
推 Birdy 預告、海報、截圖，就各種尷尬感，台灣電影一直就愛搞什麼 04/16 17:35
→ Birdy 感情催淚，而且是硬要、不是劇情。 04/16 17:35
推 nacheong17 很中肯XDD 04/16 17:38
推 Nemophila 你要打進歐美市場 恐怖片/驚悚片是最有可能的，問題台 04/16 17:39
→ Nemophila 恐大多爛到鬼都不看 04/16 17:39
推 neo5277 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 04/16 17:39
推 lslayer 這片把煽情跟韓國原本的劇情拿掉 還剩什麼? 04/16 17:41
推 alex0973 ...好犀利 04/16 17:42
推 Swivet 怎麼好意思去英國上映…… 04/16 17:43
推 kasim780726 太中肯，瞎吹仔破防了，嘻嘻 04/16 17:44
推 wtfconk 早說了不懂這部在好看什麼?果然還是要靠外人才敢大實話 04/16 17:46
推 hmt17 烏龍派出所兩津變藝術家 沒毛病 04/16 17:46
推 PCC2003 哈哈哈哈，中肯，真的就是狗血灑滿 04/16 17:47
推 TCPai 一堆影評給很爛票房破億的，根本少見多怪 04/16 17:48
推 henin2003 終於有人說實話了 04/16 17:53
推 bigbowl 歐美人的品味不可能會喜歡這部片 04/16 17:57
推 trewq987 台灣有爽爽的外役監 04/16 17:59
→ wasicoelon 瑪利歐感到羨慕比我多一顆星 04/16 18:07
→ wasicoelon 不過雙囍反倒可能有高評價 04/16 18:08
推 Azimech 大實話超刺耳。 04/16 18:09
→ Azimech 整部片擺明就是瘋狂在戳觀眾的淚腺，劇情邏輯什麼的不重 04/16 18:10
→ Azimech 要。 04/16 18:10
噓 giannischamp 去中國宣傳結果錢被捲走 活該 04/16 18:10
→ sxes901960 就垃圾片還好沒花錢去看 04/16 18:11
→ miikal 每一個點都是之前的負評文提到的，並沒有為了犀利尖銳硬 04/16 18:12
→ miikal 批 04/16 18:12
噓 mic73528 沒台灣價值的評語 04/16 18:13
→ miikal 英媒連哈姆奈特都覺得是硬要操弄眼淚了，給他們看亞洲催 04/16 18:15
→ miikal 淚片玩法看看 04/16 18:15
推 Nemophila 不論這部片的中國風波 它就是目前台灣最賣座電影 代表 04/16 18:23
→ Nemophila 都就是大多數臺灣人的水準啊：/ 坦白說 被教訓的不全然 04/16 18:23
→ Nemophila 是這部片 還有台灣人 04/16 18:23
推 telnet0512 還好沒花錢看，嘻嘻 04/16 18:24
推 j00118 就是矯情和煽情，過頭了真的很油 04/16 18:24
→ neiger 片尾重逢這英國人應該是臉盲吧。XD 04/16 18:40
推 Inception201 一點都不毒舌 就是那麼難看 04/16 18:41
→ iqeqicq 外役監，在中國就變成勞改營 04/16 18:48
推 PCC2003 他說的不是片尾，是跟小朋友一起表演，母女重逢那段 04/16 18:49
推 ro40186 本來就垃圾煽情片 雙囍強多了 04/16 18:49
推 magicscott 說到矯正，我最討厭的設定就是裡面的受刑人不是被家暴 04/16 18:51
→ magicscott 被性侵被陷害啥的，好像每個背後都身不由己，但現實是 04/16 18:51
→ magicscott 監獄裡割喉乾妹那種人渣89妹才是大宗，不知道韓國原版 04/16 18:51
→ magicscott 是不是也是這種設定？？ 04/16 18:51
推 kilhi 寫得很好耶 歡迎來參觀台灣女監 這麼歡樂 04/16 18:56
推 fanny0825 中肯！ 04/16 18:58
推 lslayer 之前看新聞報導這片 不知道為什麼一定要提一個女的說以他 04/16 19:04
→ lslayer 為原型設計了一個角色 但哪角色是一個配角 也不是一定要 04/16 19:05
推 Bmtswiiii 青鳥神劇 直到被導演打臉 04/16 19:07
→ lslayer 有這個角色 但女主角跟重要的女老師配角就沒有原型人物 04/16 19:08
→ lslayer 我知道是因為這片就是翻拍韓國片 不過這樣反而顯得那個所 04/16 19:09
→ lslayer 謂的台灣原型人物與角色很突兀 有這個必要宣傳這個嗎? 04/16 19:10
推 wang202208 幸好沒看垃圾片 04/16 19:10
推 j3307002 英國評價很準,本來就是苦情戲 04/16 19:13
推 misthide 歐美國家比較不喜歡濫情的電影吧 04/16 19:18
→ misthide 我近年看過的西方電影都是偏內斂的風格 04/16 19:19
推 ct13579 很尬的片，為催淚而催淚 04/16 19:22
推 jay3u7218 很多只為支持國片它真覺得它很好看（笑） 04/16 19:22
推 a1223356 真實的犯人，幾乎九成九都是自己作惡多端導致。片中那 04/16 19:27
→ a1223356 種人人身不由己，一萬個犯人看能不能找到一個。 04/16 19:27
推 sleepyrat 終於有人說實話了?? 04/16 19:28
→ sonora 罵到自己討厭的，英國影評就變公正了 xD 04/16 19:32
→ neowfish 中國電影 無感 看到陳女就不想進場了 04/16 19:37
推 idxxxx 看了不哭不是台灣人cc 04/16 19:37
→ idxxxx 看之前那些推文怎麼捧的現在自己罵成什麼樣 比電影本身好 04/16 19:38
→ idxxxx 看 04/16 19:38
推 ct13579 在片子鋒頭正盛時批這片，誰都知道會怎樣，實際上這片就 04/16 19:38
→ ct13579 很多邏輯不通的點 04/16 19:38
推 ocean11 去英國誰發行的？也是捲款的那位？ 04/16 19:38
推 lolicat 電影不刻意不做作那應該沒啥片能看了 雖然這片的觀點和立 04/16 19:44
→ lolicat 場我也沒打算看 太魔幻 04/16 19:44
推 sleepyrat 看完不哭的不是中國台灣人 04/16 19:45
→ twistfist 歐美人不喜歡濫情XD電影版是不是都一堆沒看電影只看主 04/16 19:47
→ twistfist 題就跳進來大談的 04/16 19:47
→ legenddiy 不久前才把影評當龜孫子罵 風向對了就變成中肯說實話 04/16 19:53
→ legenddiy 比影評還沒節操 叉滴 :3 04/16 19:53
推 alex0973 歐美一樣有濫情電影 一樣會被批啊 04/16 19:55
推 sleepyrat 衛報的評語還滿好笑的，靠眼淚漂過監獄圍牆~ 04/16 19:56
→ meperidine 東方西方的風格 國情 果然不同 04/16 19:56
推 qoo2002s 這個時候雙標仔又信影評了 哈哈 04/16 19:57
噓 dodoro1 爛電影 04/16 20:01
→ haley80208 放在歐洲 這監獄環境確實沒照顧人權 04/16 20:02
推 wmwieqo 寫的非常中肯 從第一幕開始就充滿了不合理 04/16 20:10
推 sleepyrat 建議導演嗆回去，這麼會評，下次你來拍~ 04/16 20:17
推 ohohohya XDDD罵的有夠精準 04/16 20:23
推 chiz2 出征囉 04/16 20:25
推 sleepyrat 當年電影板對永生樹的評語也很有趣，狠度不輸這篇~ 04/16 20:26
噓 dodoro1 因為這片就是翻拍韓國片不過這樣反而顯得那個所 04/16 20:30
推 AustinPowers 內涵高度不夠，但煽情指數很高 04/16 20:30
噓 dodoro1 預告、海報、截圖，就各種尷尬感，台灣電影一直就愛搞什 04/16 20:30
噓 dodoro1 獨唱搭配無關緊要的回憶片段交代背景。當歌曲撐不起這些 04/16 20:32
→ AustinPowers 沒道理好萊塢能拍動作爽片，別人就不能拍淚水片啊 04/16 20:32
推 jason0512 中肯給推 04/16 20:37
→ sleepyrat 好萊塢的動作片也很煽情 04/16 20:38
噓 dodoro1 牆安慰她的女兒，但這一切都比不上後來那場「驚人做作的 04/16 20:47
推 DORAQMON 真話難聽 04/16 20:53
推 mashmabo 這裡不是都說影評都收錢辦事不可信嗎，這時又準了？ 04/16 20:53
推 hateself 糞片 雙囍屌打 04/16 20:58
推 nwoyao 蠻中肯的啊～有些地方真的多了 04/16 21:02
推 johnny5411 同感 04/16 21:13
推 kingmusk 台灣電影還一直妄想進軍國際== 04/16 21:15
→ misthide 不好意思 近年我確實是沒看過超濫情的歐美電影 04/16 21:24
→ misthide 那位熱愛歐美濫情電影的朋友 可以推薦幾部嗎? 04/16 21:25
推 Loyeatta 一個月前這樣駡會被圍剿到不成人形的 現在怎麼這麼多推 04/16 21:34
→ Loyeatta 快笑死^^ 台灣人的特質：情感氾濫幼稚自溺 缺乏好惡原 04/16 21:34
→ Loyeatta 則 做事只會錦上添花落井下石 嘻嘻 04/16 21:34
推 jaff8071 挺中肯的 04/16 21:37
→ twistfist 玩命關頭拍好幾部你可以慢慢看 04/16 21:39
→ twistfist 一個月前也一堆推啊，本來就反指標 04/16 21:40
推 samsonfu 青鳥神劇哪有那麼高票房？分明就是60%愛看的 04/16 21:46
推 Tristanh 一堆人只會跟風去看，結果被打臉成這樣有夠好笑 04/16 22:08
推 hmt17 最近脆上有人說這部不是哭整場就是好電影 放在中國台灣的 04/16 22:17
→ hmt17 爭議出來前保證被圍剿 04/16 22:17
推 stuartfamily 英國影評看不懂台灣人愛看的情緒勒索? 04/16 22:34
推 TrueX67 這片擺明主打煽情 硬要用監獄風雲角度來評論 有事嗎 04/16 22:37
→ qoo2002s 就跟風啊 不論是跟風看 還是跟風罵 這裡的推文幹的事跟 04/16 22:44
→ qoo2002s 觀眾沒什麼兩樣 04/16 22:44
→ j3307002 其實原作韓國片還沒這麼狗血 04/16 23:04
推 biss0220 合理啊 歐美也會拍這類 影評也會罵很兇 04/16 23:14
→ biss0220 最具代表的 就是 麥可貝的珍珠港 04/16 23:15
推 IMBonjwa 畢竟是中國微博陽光女子 04/16 23:29
推 XXXXXXXXXXXD 中國哪吒的既視感 04/17 00:01
推 Nemophila 在台灣賣了7.6億還要切割，如果這部片賣了幾千萬也就算 04/17 00:18
→ Nemophila 了，沒那麼好切割的呢，台灣電影進軍國際？ 04/17 00:18
推 bygamantou 公理與正義都回來了 04/17 02:07
推 something320 爛成這樣還能賣到票房第一 咱逮丸郎的品味這麼清奇 04/17 04:19
→ something320 的嗎 04/17 04:19
推 sunsirr 台灣人被利用完就丟棄 04/17 08:09
推 pttjoe 我同意，韓國原版就合理多了 04/17 08:11
→ pansquarl 有瑪莉歐被評0還照賣的先例在，影評看看就好啦 04/17 08:21
推 Caninee 好哭 不等於 好看 真的 04/17 08:22
推 bamm 台灣人就是愛這味 無腦煽情就完事 04/17 08:35
推 mamimi 好好笑，用眼淚就能漂出監獄 04/17 08:57
推 junwen 屎就自己吃就好 端給別人當然被罵爛 04/17 09:22
推 Merkle 超慘的 連對岸強國人都不看 04/17 09:31
→ voyage0131 批評就是沒有台灣價值啦 ㄚ是英國人那算了 04/17 10:34
推 gintama001 他內容說的沒有錯啊 04/17 10:36
噓 oherman 台灣都沒好的編劇了嗎？四處抄別人寫的劇本真的很可悲 04/17 10:39
推 shaojun 寫的是事實，但觀眾就愛這一味，劇情不暴走的情況下，煽 04/17 11:07
→ shaojun 情加好加滿，所以台灣票房賣爆！ 04/17 11:07
推 banbee100 寫的是事實啊，本來就是因為廉價煽情才大賣的不是嗎？ 04/17 11:13
推 cashko 用眼淚漂出監獄很好笑XDDDD 04/17 13:28
推 mykarma 也不用這麼極端吧... 一部小品電影而已，捧的酸的兩派搞 04/17 14:53
→ mykarma 批鬥搞成這樣，這種環境沒辦法好好討論欣賞，平台淪為口 04/17 14:53
→ mykarma 水戰不是好事.. 04/17 14:53
→ Birdy @mykarma 你可以往回翻，那些吹捧的把其他任何意見不同的 04/17 15:50
→ Birdy 罵成什麼樣子？ 稍微有點想法，什麼不愛台灣、什麼唱衰台 04/17 15:50
→ Birdy 灣都有過。 04/17 15:50
→ legenddiy 最好笑的是吹的和酸的搞不好是同一批人 :3 04/17 16:12
推 tallhigh 我也覺得吹和酸是同一批人，看之前對岸宣傳崩潰潮就知 04/17 21:08
→ tallhigh 道 XD 衛報影評向來就是這種風格習慣就好 04/17 21:08
推 flybirdy 有人拿著屎卻一副撿到寶的樣子真可愛 04/17 22:54
→ DiCaprio 垃圾片不意外 04/18 06:48
推 a0012101 推酸都是同一批人 代表在這裡酸的人之前都推過囉 04/18 08:22
推 ambitious 難看又尷尬的糞片 04/18 11:12
推 joey0602 其實衛報批評的地方都真的是雷w 04/19 18:06
‹ 回 電影板 列表