翻譯爛透了= = 我怎麼知道emo和chill是什麼意思 然後這片的片名其實我也不懂 If I had legs I'd kick you 有什麼含義在嗎？ 有人能解說一下嗎 劇情很簡單 大致上就是描述一個女人一直碰到令人頭大的事件 無法解決又陷入歇斯底里的狀況 整片都充滿了壓抑的情感 不像哈姆奈特那樣 最後有一個情緒的解放 講實話 其實很悶= = 主角是諮商心理師 偏偏自己也需要被諮商 或許想描述的是諮商心理師和身為一個近乎全職母親之間的壓力有多大吧 影片上有很多不太具有意義的鏡頭 這些是我覺得扣分的部分 明明可以有更具有驚人的表現方式 卻選擇了類似黑幕狀態在敘事 我覺得頂多給他六分吧= = -- https://i.imgur.com/bW9xTDQ.jpg https://i.imgur.com/ovDgTBr.jpg 能沉浸並將自己代入在作品之中，那才是好的作品 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.205.41 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1773913107.A.8B8.html