內文有電影的劇情雷 防雷頁 專訪／田啟文拍《雙囍》來台才知片酬「忍不住驚呼」 吐槽香港演員像乞丐 潘鈺楨｜Yahoo名人娛樂特派記者 提起田啟文，台灣影迷腦中浮現的或許是《少林足球》中那句「我一秒鐘幾十萬上下」的 經典對白。然而現實生活中的他，這次為了首部在台上映的國片《雙囍》，展現了截然不 同的職人風骨。他自曝為了好角色，甚至連酬勞都沒問就點頭，「少收點錢沒關係，我不 缺那些錢吃飯，但好角色難求」。 演員身分的「純粹」回歸 田啟文過去雖曾來台參與《賭神2》等喜劇，但多半帶著投資人或製片等多重身分。這次 參演《雙囍》，他感性表示：「這次純粹就是當一個演員。」 面對全新的台灣團隊，田啟文笑說除了余香凝，其他演員他一個都不認識，「他們都很年 輕，跟我主場（香港）的拍法完全不同」。他特別對台灣目前的「工時制度」讚不絕口， 「現在12小時準時收工，以前是你不倒下就得繼續拍，現在我每天都知道幾點能回家」。 為了「添亂」主動要求加戲 在《雙囍》中，田啟文飾演的老吳對「時辰」有著莫名的執著。他透露，這其實是他主動 向導演許承傑要求的「人設調整」。 「原本劇本沒寫這麼多，但我跟導演聊，這個角色要給新人壓力、要給他們添亂，這戲才 有張力，所以我必須要『迷信』才行」。他大讚導演開明，願意給予演員空間。田啟文甚 至開玩笑說，當時心裡想著：如果導演願意讓他調整角色，少收錢都行；如果不讓改，「 那錢給夠就行了」！ 沒想到導演一口答應。至於酬勞真的有少收嗎？他說那時還沒問價錢就答應要來拍，來了 才談酬勞，他開玩笑說：「告訴我酬勞的時候我就『啊？！』但已經答應（要拍）啦！」 玩笑歸玩笑，他其實認為：「好的電影不是用錢衡量的，能夠錦上添花就好。」 驚豔台灣群演素質不當「乞丐」 談到兩地拍戲文化的差異，田啟文對台灣演職人員的專業度感到不可思議，「台灣演員非 常守規矩，沒戲時甚至會拿書出來看，這在香港見不到」。 他幽默地自嘲香港現況：「在香港，你給演員穿好看的衣服，沒戲時他們照樣東倒西歪像 乞丐。但我看台灣的群演配合度極高，如果香港能有這種精神，我們一定能拍出更好的作 品。」 退休只是「太座」壓力？ 前幾年曾傳出退休念頭，田啟文坦言那是因為老婆的「溫柔威脅」。「老婆覺得我為行業 、為年輕人做了很多，是時候為自己活了。就像有人拿著機關槍頂著我，我只好講一下要 退休」。 但他眼裡對表演的火花並未熄滅，開玩笑說：「如果台灣這邊有飯吃，我當然想繼續拍」 。他對未來仍有野心，希望每一次的跨文化合作都能達成「一加一超越二」的化學反應。 至於退休宣言？他狡黠地說：「如果老婆看到這段，我就說都是記者亂寫吸眼球的啦！」 https://reurl.cc/YkLgAX -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.144.124 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1771911800.A.60D.html