《功夫》超狂反派「Hydra」消失了？九把刀大改劉冠廷設定 親上火線給交代
記者蕭采薇／綜合報導
賀歲強檔國片《功夫》全台熱映中，票房與口碑持續成長！不過，對於一路追隨九把刀宇
宙的死忠大鐵粉來說，看完電影後心裡難免冒出一個巨大問號：串連整個九把刀小說宇宙
的大魔王「Hydra」怎麼不見了，連故事設定也被大幅更動。九把刀也親上火線，給出最
感人的解答。
以下有劇情雷
以下有劇情雷
以下有劇情雷
「終極大魔王」是老書迷！坦言改編充滿痛苦與取捨
九把刀深知改編這條路有多難走，他幽默形容這群從2014年以前就死忠跟隨的老讀者們，
絕對是他拍電影時的「終極大魔王」。他非常理解大家想百分之百守護原著的那份真心，
更舉例過去拍《那些年，我們一起追的女孩》時，被狂問怎麼不見李小華；拍《月老》時
，也被瘋狂敲碗921大地震跟愛情巨箭。
「小說改編成電影，我都在想辦法讓一切有愛。」九把刀坦言，每一次的刪減與取捨都伴
隨著痛苦，甚至常在心裡吶喊「大家一定想搥我」，但同時也抱持著期待，希望能交出讓
影迷驚喜的版本。這次《功夫》將藍金的故事獨立收尾，其實是因為他傾向讓每部電影都
有完整獨立的故事線，加上實在太想與劉冠廷合作，才力邀他來詮釋這個迷人的反派角色
。
找鐵粉「小黑」全程盯場！超狂配樂惹哭全場
為確保電影沒有失去原著的靈魂，九把刀霸氣找來收集了所有周邊、最懂《功夫》的鐵粉
「小黑」加入核心籌備團隊。從最前期的勘景、讀本到每一天的實地拍攝，小黑全都全程
參與。九把刀感性透露，小黑其實看過初稿中「Hydra」以及「獵命師彩蛋」登場的版本
，但最終也深深愛上了現在大銀幕上這個專屬電影版的「藍金」。
不僅在劇本上用心，配樂更是九把刀堅守的底線。當劇組資金見底時，他堅持在藍金對決
淵仔的重頭戲放上歌仔戲〈將水〉，更在結局不顧一切、甚至「負債」買下一首老讀者非
聽不可的經典武俠配樂。他回憶當時聽到監製力挺買下版權時，自己激動到全身發抖，「
我跟心中的老讀者一起跪下來感謝，真希望大家在看到這一段時，可以跟我一樣大爆哭。
」
Hydra到底去哪了？九把刀親給承諾：交響樂大戰會有的！
至於原著中超瘋狂的「幾十人交響樂隊在大佛底下為正邪大決鬥伴奏」名場面為何沒拍？
九把刀給了老書迷一顆超大定心丸。他解釋，這個瘋狂的版本，必須保留給「Hydra」有
足夠篇幅正式出場時才能使用！
面對書迷敲碗，九把刀大笑自嘲自己其實比任何人都愛Hydra，甚至曾為了他動筆寫前傳
小說《蟬堡》，「只是沒寫完，我真是雞掰郎啊哈哈！」他更大方開出神級支票，承諾未
來籌拍《異夢》時，絕對會讓Hydra邪魅登場，甚至放話到時候要抽籤找三位Hydra的死忠
粉絲一起來陪他拍戲，讓苦等多時的老讀者們瞬間暴動。
原文網址：https://star.ettoday.net/news/3121875#ettoday
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.41.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1771900114.A.9EF.html
※ 編輯: whj0530 (210.61.41.1 臺灣), 02/24/2026 10:28:47
推文 (77)
噓
Mradult
當年小說都爛尾了，改設定也是沒要拍續集的意思，
02/24 10:34
→
Mradult
燒那麼多錢即時止損也好
02/24 10:34
推
lslayer
四億多成本 三千五百萬票房 丸把刃你還想出下一部阿
02/24 10:36
推
f22313467
笑死還鐵粉盯場 盯到結局直接魔改
02/24 10:37
推
PCC2003
我知道國發基金和麻吉大哥還有錢
02/24 10:39
噓
inderal
連新聞內容都懶得看，直噓
02/24 10:39
推
lslayer
話說那個鐵粉小黑是誰啊 想問問他 是怎麼想的劇情?
02/24 10:45
→
whj0530
成本三E吧 四E多也太扯
02/24 11:09
→
KAEN
還以為有下部片喔? 笑爛
02/24 11:09
推
taikonkimo
對照票房 看來那個鐵粉也沒啥代表性阿www
02/24 11:11
推
lslayer
安口大哥說投了三億 國發會那邊一億 兩個加起來四億
02/24 11:11
→
whj0530
那還真誇張 國片這規模根本不可能回本 佛心投資
02/24 11:13
→
lslayer
更正下 國發會那邊是一億五 所以成本總共四億五
02/24 11:13
→
lslayer
大概是覺得自己可以挑戰票房新紀錄吧 不過就算像陽
02/24 11:17
→
lslayer
光一樣賣到6.5億 拆帳後也不太可能回本 這成本很敢
02/24 11:18
推
taikonkimo
那種預算 就是要有本事賣海外 但...目前除了台灣也
02/24 11:19
→
taikonkimo
沒看到其他國家上映消息ㄟ
02/24 11:19
推
lslayer
以目前票房三千五百萬的成績來看 會有哪個國家敢買?
02/24 11:21
→
abeliangroup
重新定義強檔
02/24 11:23
噓
shing529
還可以拍到資金見底？厲害了
02/24 11:28
推
yangtsur
當年就爛尾了的保證有任何可信度嗎
02/24 11:43
推
Joeng
還要後續解釋 那表示這影片失敗了
02/24 11:52
→
testttt
爛片行銷沒停過 還想再騙下一部的稅金阿
02/24 12:02
推
Shiang1225
劇本用心 好的吃我的痰
02/24 12:04
推
CarelessWind
較小黑出來扛
02/24 12:07
推
Eijidate
不用了，我以前在書裡看到Hydra還以為九把刀抄襲我
02/24 12:13
→
Eijidate
大學時的BBS帳號，多年以後一點印象都沒有的大魔王
02/24 12:13
→
Eijidate
。反正什麼不合理的事情都推給催眠的幻覺就好了？
02/24 12:13
→
ksk0516
小黑應該不是刃大雙重人格吧
02/24 12:19
推
peterw
幹嘛給交代？砸的又不是那裡
02/24 12:21
→
sahel
還想繼續浪費錢啊刃犬
02/24 12:22
噓
tools
....拿補貼在那邊喊不顧一切負債??
02/24 12:28
噓
sd131420
談感情，爛尾！寫小說，爛尾！拍電影，爛尾！刃犬的
02/24 12:28
→
sd131420
答應的事就跟他外遇給前任的承諾一樣
02/24 12:28
推
shihpoyen
搞不懂他的想法 想拍異夢不就是打算拍都恐系列 那就
02/24 12:30
→
shihpoyen
沒啥刪Hydra的必要性 當然 其實刪Hydra就刪了也沒差
02/24 12:31
→
neiger
喔不如看迷宮飯設定還有趣得多
02/24 12:32
→
shihpoyen
重點是黃駿不要亂改 他才是功夫這本小說的核心好嗎
02/24 12:33
→
coiico
這種規模的國片投資 比較像是在洗錢
02/24 12:33
→
coiico
票房不重要 錢能合法的洗出去就好
02/24 12:33
推
MK47
成本真假 成本四億五拍到見底 那很會花耶
02/24 12:35
推
powderzhon
重新定義熱映
02/24 12:40
推
loopuntil
這部成本到底是三億還是4.5億？
02/24 12:46
推
jidytri815
叭噗啦 推文還在亂算
02/24 12:55
推
ssarc
還有下次嗎？
02/24 13:23
推
gowang19
如果是三億成本 就要8億才能回本
02/24 13:24
→
gowang19
這是打算靠海外市場？
02/24 13:24
→
gowang19
說實話 成本超過2億台幣的電影 我是不可能投資 風
02/24 13:25
→
gowang19
險巨大
02/24 13:25
推
starchiang
三億？嘴巴說30億也可以啊
02/24 13:28
→
ksk0516
說得好像您投資的起一樣lol
02/24 13:34
→
whj0530
合法的飯 不討嗎
02/24 13:36
推
coeXist
虧成這樣還一派輕鬆 只差沒開心喊大補助大成功
02/24 13:41
推
venter125
超愛小說的功夫！
02/24 13:48
推
philandsam
一部都還沒拍好就在想著拍系列電影 你當導演是魏德
02/24 14:02
→
philandsam
聖教你的嗎
02/24 14:02
→
MnWolf
巧立名目，拉攏豪紳
02/24 14:03
推
SABA0
異夢可以交給別人拍嗎 (咬蘿蔔)
02/24 14:06
→
hamasakiayu
劇組資金見底！！！
02/24 14:13
噓
alvinlin
我也是連新聞內容都懶得看
02/24 14:15
噓
hellodio
九把刀拉的屎都是香的
02/24 14:46
推
gofPTT
說起來最謎的還是錢花到哪去了
02/24 15:09
噓
UNG1
台派挺起來
02/24 15:12
→
boredboy
還要拍阿
02/24 15:36
推
Guoplus
也燒不到九把刀自己的錢 他當然有下一部啊
02/24 16:51
推
dinotea
不是藍金爛 是合體爛
02/24 17:24
推
doom109
九把刀拜託不要當導演了
02/24 17:30
噓
f77928
哈哈哈真是幽默
02/24 18:30
推
daniel3658
不離不棄 刃太當你北七 嘻嘻 書迷很喜歡當小內耶
02/24 23:03
→
daniel3658
反正補助跟投資才是目標啦 票房沒有比中二幼稚重要
02/24 23:05
噓
dovepacket
隨便拿一個小黑來糖賽
02/25 06:46
噓
t77133562003
放過異夢吧
02/25 12:52
推
lookptt
補助多少虧錢
02/25 14:06
→
chouvincent
納稅錢：
02/25 18:30
→
zingy
當年霹霹燒全家超商投資的錢去拍布袋戲，你們覺得
02/26 18:36
→
zingy
布袋戲賠了，你們都錯了，霹霹賺翻了！九把刀拍功
02/26 18:36
→
zingy
夫這是一樣的邏輯！
02/26 18:36