你也淡化了他盜劍傷人
這己經不是什麼男性社會打壓的問題了
玉嬌龍的角色換作是男性
這樣的個性、和行動準則，也很難被一般人認同包容
她不是在探索，而是想用自己的的喜好來凌駕這個世界
但我們還是可以看到很多這樣的人，橫著走
不是他們多有天賦，而是他們有資源，有靠山，
從小就習慣什麼事順著自己
我今天去逛二手書店，在選書時 看到一個大約8~10歲的男孩
直接把一本故事書兩手壓著，放在一排書上看
只為了可以輕松一點
當我靠近要看壓在下面是什麼書時，他絲毫不會把書拿起來或移開
需要我用手輕輕把他的書撥開，還要跟他說不好意思
即使這樣，他還是沒有任何主動，
完全不顧其他逛書店的人感受
後來我看到他拿了一本書過去找他的父母
是一本英文童書，他們用中文和一點英文在聊天討論書中的內容
想必應該是出身在知識、經濟不錯的家庭，
也許他的父母就是這樣教育他的，要比別人敢要敢拿
自己才是世界的中心
那些客氣講禮的人才是弱者
※ 引述《bigbowl ( Gathering Storm。)》之銘言：
: 要觀察這部片 不能不把西方觀眾：基督教歷史背景下長大的心智
: 納進來
: 玉嬌龍一開始的出路是以絕對的優勢來展現 探索自己
: 家世 外表 天賦
: 她擁有的是一個人類能擁有的頂尖資源
: 最後她的出路是自殺
: 俞秀蓮一開始的出路是安分 克己 識大體
: 但她最後的出路是高舉玉嬌龍對自己的探索
: 這兩個出路 在以基督教歷史背景為文化主體的西方觀眾眼中
: 是可以傷其感 但無法歸其宗
: 因為基督教文化給出的人生答案跟這兩者迥然不同
: 這部電影其實非常刻意淡化「女性」在晚近中國歷史上的弱勢
: 因為這個主題又是另一個龐大的主題
: 李安選擇了強化玉嬌龍俞秀蓮 甚至碧眼狐狸 先是作為一個人
: 所以她們在戲中的生命力 影響力 行動力跟男性一樣搶眼
: 但她們又都是女性
: 這種無法忽視的性別特質拉住了觀眾直觀的同理心與同情心
: 這是一個成功的作品焦點選擇 修剪與取捨
: 以上是小妹小小的觀影心得
: 歡迎大家指教
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.65.117.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1771760350.A.5C6.html
※ 編輯: fightclubgf (61.65.117.131 臺灣), 02/22/2026 19:41:44
※ 編輯: fightclubgf (61.65.117.131 臺灣), 02/22/2026 20:01:24
不知道你高舉兩字的定義是什麼
我以為應該是帶有推崇的意思，
電影中俞秀蓮是有反省自己的教導方式，但應該沒有推崇她的行為
※ 編輯: fightclubgf (61.65.117.131 臺灣), 02/22/2026 20:36:24
我是讀你的文字啊，
高 舉 這個辭是你用的
我剛還特定去查了一下字典
還是你要不說說你對 高舉 的定義
還有如果不用 高舉 兩個字，多用幾個字文來描述
你認為俞秀蓮的想法是什麼
※ 編輯: fightclubgf (61.65.117.131 臺灣), 02/22/2026 20:52:48
你先回答高舉這個問題吧
不要省略、亂用文字，情感道理沒有那麼簡單
說不清的就多用幾個字說清楚
※ 編輯: fightclubgf (61.65.117.131 臺灣), 02/22/2026 21:26:29
舉例只是我今天剛好看到
對於 自私或是自由的想法 有感而發，
並沒有要對照什麼角色或情節
※ 編輯: fightclubgf (61.65.117.131 臺灣), 02/23/2026 01:38:09
嗯，我現在也高高舉起 高舉這個辭的涵意，
覺得他應該可以這樣高舉來使用
※ 編輯: fightclubgf (61.65.117.131 臺灣), 02/23/2026 14:09:17
我的原推文是這樣
fightclubgf : 俞秀蓮有高舉嗎?還是你的超譯
一個高舉，個自表述，人人心中都有一個 高舉
※ 編輯: fightclubgf (61.65.117.131 臺灣), 02/23/2026 14:18:56
推文 (70)
→
lslayer
她的父母應該沒教她這個 她師傅碧眼狐狸倒亂教不少
02/22 19:55
→
bigbowl
我覺得你好像沒看懂我要說啥...
02/22 20:15
→
bigbowl
我說俞秀蓮高舉玉嬌龍不等於我覺得俞秀蓮玉嬌龍做
02/22 20:46
→
bigbowl
得對...你要不要再想想
02/22 20:46
推
bigbowl
你靜下心來 看一下我說的：這兩條都是死路 如果我
02/22 21:16
→
bigbowl
真的認為俞秀蓮玉嬌龍做的是好的 為何我要用「死路
02/22 21:16
→
bigbowl
」形容？
02/22 21:16
噓
bigbowl
你在說別人亂用文字之前先反觀一下自己的書店小孩
02/23 00:49
→
bigbowl
舉例吧 笑死
02/23 00:49
推
mysmalllamb
我也很好奇高舉是什麼意思
02/23 02:17
推
ghjkl5566
我也不懂為何是「高舉」,也認為身為作者有義務
02/23 08:54
→
ghjkl5566
為自己的用詞做說明,不然大家寫文章都用各種高大尚
02/23 08:54
→
ghjkl5566
的語詞來堆砌就好了
02/23 08:54
推
fiercy
我看上篇也覺得「高舉」是正面用詞
02/23 09:56
推
libra0tw
上一篇有出現"死路"這兩字嗎？都是寫"出路"吧
02/23 10:59
→
bigbowl
1.俞秀蓮後悔自己壓抑對李慕白的感情 所以「高舉」
02/23 11:23
→
bigbowl
玉嬌龍的自我追尋與探索 叫她一定要對自己誠實 這
02/23 11:23
→
bigbowl
是描述 不是我認同俞秀蓮玉嬌龍 2.俞秀蓮要玉嬌龍
02/23 11:23
→
bigbowl
對自己誠實 但玉嬌龍卻後悔對自己誠實造成的悲劇而
02/23 11:23
→
bigbowl
自殺 不論俞秀蓮的壓抑或玉嬌龍的自我 她們兩個認
02/23 11:23
→
bigbowl
為的出路都導致了悲劇 這就是兩條死路 但對以基督
02/23 11:23
→
bigbowl
教文化為歷史背景的西方觀眾來說 是有著第三條路的
02/23 11:23
推
mysmalllamb
還是不太清楚「高舉」是什麼意思，是認同、是肯定、
02/23 11:39
→
mysmalllamb
是彰顯嗎？接下來令人玩味的是什麼才叫做對自己「
02/23 11:39
→
mysmalllamb
誠實」，玉蛟龍此前這些作為都是對自己誠實嗎？她
02/23 11:39
→
mysmalllamb
最後上山見了小虎決定跳下也是一種誠實嗎？還有「
02/23 11:39
→
mysmalllamb
死路」到底是什麼，也值得尋思：人沒有選擇只能跳下
02/23 11:39
→
mysmalllamb
當然是死路，但人有選擇決定跳下還是死路嗎？本片這
02/23 11:39
→
mysmalllamb
樣拍她跳下像是死路嗎？
02/23 11:39
→
bigbowl
@mysmalllamb 當然是肯定 俞秀蓮否定自己的壓抑 肯
02/23 11:45
→
bigbowl
定玉嬌龍的不壓抑 並稱之「真誠」 但這是俞秀蓮的
02/23 11:45
→
bigbowl
觀點 俞當時不會知道玉嬌龍要自殺
02/23 11:45
→
bigbowl
死亡不是死路 難道是活路？難道選擇自我了斷是活路
02/23 11:46
→
bigbowl
？
02/23 11:46
→
bigbowl
本片有拍玉嬌龍自我了斷後復活嗎？
02/23 11:47
→
bigbowl
如果說玉嬌龍因為俞秀蓮告訴她一定要對自己「誠實
02/23 11:49
→
bigbowl
」 而玉嬌龍當時心中的念頭只有死 而因為要對自己
02/23 11:49
→
bigbowl
誠實而選擇自殺 這叫做活路？這叫做不論自我壓抑或
02/23 11:49
→
bigbowl
自我誠實 都是死路
02/23 11:49
推
mysmalllamb
這的確是很有意思的討論，也未必有標準答案，恐怕也
02/23 12:19
→
mysmalllamb
跟不同文化的生死觀念之差異有關。
02/23 12:20
→
mysmalllamb
隨口問問AI，它也整理了些別人的看法，我雖未必都同
02/23 12:21
→
mysmalllamb
意但也看得津津有味，值得思索品味：
02/23 12:22
→
mysmalllamb
https://i.imgur.com/j2Bix9q.jpg
02/23 12:22
→
ghjkl5566
看了回覆依然不懂為何要用高舉?明明鼓勵、期許都更
02/23 12:34
→
ghjkl5566
貼切,另外要說,回應的推文內容比上篇本文好多了
02/23 12:34
→
ghjkl5566
當然並不是說不能用高舉,但既然選擇特別的詞彙
02/23 12:44
→
ghjkl5566
做好進一步的回應疑問者為上策,畢竟提出疑問的人,
02/23 12:44
→
ghjkl5566
很大機率有認真看文章
02/23 12:44
推
smallchocho
高舉是俞秀蓮高舉，不是原po高舉
02/23 12:59
→
smallchocho
俞秀蓮以為玉嬌龍能夠放飛自我又不至
02/23 12:59
→
smallchocho
自我毀滅，這是她自身盼望卻又沒有做到的事
02/23 12:59
→
smallchocho
而玉嬌龍恃寵而驕，橫行江湖，
02/23 12:59
→
smallchocho
最後一心求死，
02/23 12:59
→
smallchocho
那也符合她放飛自我的中心思想
02/23 12:59
→
bigbowl
@smallchocho 沒錯 俞秀蓮認為玉嬌龍的自由跟得到
02/23 13:40
→
bigbowl
李慕白欣賞是俞非常想要的 所以俞才會再李死後後悔
02/23 13:40
→
bigbowl
自己的壓抑 進而高舉玉的自我
02/23 13:40
→
bigbowl
@mysmalllamb 感謝您的討論
02/23 13:42
→
bigbowl
你不要高舉自己看錯文章又亂罵人的行為就夠了
02/23 14:12
→
bigbowl
把我描述俞高舉玉看成我高舉玉真的笑死
02/23 14:15
→
ghjkl5566
有沒有路人解釋的比作者好的八卦XD
02/23 14:18
推
mysmalllamb
我是也沒看出f大哪裡覺得「b大高舉玉」啦…
02/23 14:21
噓
bigbowl
https://i.imgur.com/WJ28XXj.jpeg
02/23 14:23
→
bigbowl
https://i.imgur.com/XmqA8fr.jpeg
02/23 14:23
→
bigbowl
說我淡化玉盜劍傷人 說我覺得欺凌別人是對的...請
02/23 14:25
→
bigbowl
問我哪裡講了或贊同了這些行為？不要你自己被書店
02/23 14:25
→
bigbowl
小孩氣到就到電影版找無關的人發脾氣欸笑死
02/23 14:25
→
bigbowl
@mysmalllamb 他誤會我認為玉欺凌別人是對的 然後
02/23 14:27
→
bigbowl
把這個誤會講成我高舉玉呀
02/23 14:27