[討論] 為什麼國片許多演員的口條很容易出戲...

→ darkbrigher 從劇本台詞到演員口條都有問題吧首先台詞就不像日 12/06 00:50

→ darkbrigher 常生活會講的唸起來一句比一句尬 12/06 00:51

→ reallurker 需要訓練舞台劇或者平常訓練不足 12/06 01:39

→ reallurker 然後編劇也缺乏檢視跟訓練有時候台詞也是問題 12/06 01:40

→ reallurker 廣播劇高中社團一段話都可以練數Q上百次 12/06 01:41

→ reallurker 十 12/06 01:42

→ RedLover1009 因為接演前都沒做口條訓練的功課啊，導演也不要求 12/06 01:52

→ RedLover1009 台詞功力是演員的基本功，然後就沒有然後了 12/06 01:53

推 henrygjs22 謝盈萱也都在背台詞啊拿舞台劇的方式演電影 12/06 02:08

→ henrygjs22 但大家就愛，我有在想是不是我們太熟悉中文的關係 12/06 02:09

→ henrygjs22 像日本或美國人會對他們的演員台詞有相同的感覺嗎？ 12/06 02:10

推 goodevening 口條不行可以配音阿學不來的就別堅持了聲音表演 12/06 02:34

→ goodevening 本來就不容易期望國片口條不好的演員就直接啟用配 12/06 02:34

→ goodevening 音吧 12/06 02:34

推 kakyouinn 我覺得是台詞，不知道都什麼人在寫，很像什麼正經八 12/06 02:57

→ kakyouinn 百演給學齡兒童看的用詞 12/06 02:57

推 lslayer 基本功問題大部分有過舞台劇經驗演員就會好很多或 12/06 03:10

→ lslayer 許表情會相較誇張但口條方面大勝沒經驗的演員 12/06 03:11

推 cashko 張鈞甯以前口條也很差，她後來好像有找口條老師， 12/06 03:45

→ cashko 覺得現在有改善 12/06 03:45

→ imanagasana 所以二十年過了，我還是在看以前的陸劇 12/06 04:31

推 genovis 現在這些國片演員都低端8+9族群，從小教育就有問題 12/06 06:32

→ genovis ，發音不標準很正常吧 12/06 06:32

→ genovis 加上劇本也是低端寫的，都講一些低能的東西 12/06 06:33

→ houseguy 以前藝能界就已營養不良吧 12/06 06:40

→ charlie01 每過一兩個月就會出現的月經文 12/06 06:47

→ truelove356 周星馳 12/06 07:02

推 polarbearrrr 會變月經文就是大眾持續有感而且一致覺得爛啊 12/06 07:13

推 kutkin 大濛的台詞叫我講也會是這樣太尬了 12/06 07:21

推 v7q4 我昨天也看完這部超級大爛片 12/06 07:37

推 zaza1128 他們都需要去舞台劇磨練一下 12/06 07:38

推 sleepyrat 邱澤歷練過劇場表演後，演技與口條都變超好。 12/06 07:52

推 westwet 金士傑是我從小就覺得一個公式出戲，戴立忍是後繼 12/06 07:54

→ westwet 者，但角色特性合的話他會有變化，運轉手之戀就是 12/06 07:54

→ westwet 。雙瞳就不搭 12/06 07:54

→ westwet 其他你列的都沒什麼問題，不過我比較推楊貴媚這種 12/06 07:57

→ westwet 台語底子照時代氛圍練一口講究又不失風味的國語， 12/06 07:57

→ westwet 她等於是你舉例的兩邊的融合體而且仍符合台灣市場 12/06 07:57

→ westwet 但又不會侷限。一樣雙瞳來比，很明顯的。 12/06 07:57

→ widec 同意樓上 12/06 08:00

推 qqbjtwins 因為普通話並不是一個天然形成的語言，很多細微的 12/06 08:01

→ qqbjtwins 音韻都被簡化，要說到底會很複雜，簡單說，就是一 12/06 08:01

→ qqbjtwins 個軀殼沒有靈魂的官用形制，反而閩南語跟廣東話古 12/06 08:01

→ qqbjtwins 韻保存得非常完整，能傳達的感情波動非常貼切，自 12/06 08:01

→ qqbjtwins 然不會有出戲的感覺 12/06 08:01

→ westwet 啊後來一堆從年輕時跟著嫌台不潮，abc r&b帥，整體 12/06 08:01

→ westwet 國語口條就不是你會喜歡的。再後來是另一邊極端， 12/06 08:01

→ westwet 一堆人硬要上台語的車，反而變另一個悲劇，你跟楊 12/06 08:01

→ westwet 貴媚比，就知道新一代國片八成的人都沒融合學好優 12/06 08:01

→ westwet 點，只是在消費迎合。 12/06 08:01

推 q888atPt 怪演員不如怪導演這種台詞明顯就是導演要的 12/06 08:02

→ westwet 題材方向變成美化的遮羞布，接著因果交互循環中 12/06 08:04

→ westwet @q888atPt 只能等n年或大事件改變這個交互迴圈 12/06 08:07

→ westwet 領頭的嚴格來說不是導演或大牌演員，他們算追風的 12/06 08:08

推 widec 只是台灣導演幾乎全部都喜歡這種無力口條 12/06 08:13

→ widec 沒有幾個要求好基本的口條發音 12/06 08:13

→ widec 也算是某種集體擺爛吧 12/06 08:13

推 westwet 先看那堆導演的體質背景資歷能力和品味偏好…… 12/06 08:18

推 ARCHER2234 因為沒練過，但是起碼比對岸現在一堆需要配音的年 12/06 08:18

→ ARCHER2234 輕演員好 12/06 08:18

→ westwet 假設一個品味調性堅持不同的空降導演，配一堆一樣 12/06 08:22

→ westwet 這小圈的幕前幕後人員，那把市場搶佔搞爛做小的那 12/06 08:22

→ westwet 圈人會跟你拚命 12/06 08:22

推 trex995 有沒有可能是台灣日常講話糊在一起的發聲就不太適合 12/06 08:24

→ trex995 電影表演方式，講台語時會好很多 12/06 08:24

推 zeumax 大陸很乾脆的讓配音演員也有活路，彌補年輕演員功底 12/06 08:37

→ zeumax 不足的問題 12/06 08:37

推 ronharper 你看客台的戲會覺得他們客語講不好嗎？ 12/06 08:44

→ ronharper 一切都是因為你太熟悉你的語言 12/06 08:44

推 LVE 第一：劇組都肯承認台灣口音。只要大家自然講話就 12/06 08:45

→ LVE 好。正音班都應該毀滅。 12/06 08:45

→ ronharper 美國也有很多地方的口音不同，你不是美國人你也份 12/06 08:45

→ ronharper 辨不出來 12/06 08:45

→ LVE 第一：劇組都不肯承認台灣口音。其實只要大家自然 12/06 08:45

→ LVE 講話就好，正音班應該毀滅 12/06 08:45

→ LVE 第二：沒有人微調劇本。很多台詞閱讀適用但實際上 12/06 08:47

→ LVE 沒人講話會把語句修飾成這樣。讀本的時候沒人敢提 12/06 08:47

→ LVE 出意見。這是台灣人的通病。 12/06 08:47

推 ronharper 鷹眼在竊盜城曾經被觀眾嫌沒有波士頓腔，但外國人 12/06 08:47

→ ronharper 哪聽得出來？ 12/06 08:47

→ LVE 中國也有很多口音，事實上都認得出來。主因就只是 12/06 08:48

→ LVE 沒人給予劇組意見而已。 12/06 08:48

→ LVE 你不認同也沒有關係，再會了。 12/06 08:49

推 ronharper 國語講太標準又會被某些族群的人嫌 12/06 08:49

→ ronharper 那演莎劇的演員是不是也要嫌劇本不夠口語化？ 12/06 08:51

推 sleepyrat 口音與口條是不一樣的 12/06 08:52

推 dahlia7357 新三國屌打 12/06 09:15

→ haoyin0105 就是演技爛結案 12/06 09:20

推 sparkle1031 看海角七號賽德克艋舺都沒有這感覺 12/06 09:24

推 ovalcircle1 即使是廖俊蔡振南有口音，都覺得口條超棒 12/06 09:25

推 colorghost 我也覺得以前的台語八點檔就算是霹靂火那種芭樂片 12/06 09:37

→ colorghost 演員講台語反而口條不會出戲，現在的國語國片九成 12/06 09:37

→ colorghost 演員都讓我出戲… 12/06 09:37

推 zeumax 口音不是問題，像陳松勇口音連演佛教角色都非常明顯 12/06 10:20

→ zeumax 但就是有其獨特風味。口條就是表現情感的說話方式， 12/06 10:20

→ zeumax 哪怕陳松勇國語也不是很標準，但幾乎連大陸人都不會 12/06 10:20

→ zeumax 嫌棄他口音問題 12/06 10:21

推 kutkin 你就看條子阿布拉跟陳之漢的阿布拉就好 12/06 10:23

推 zeumax 大陸很多電影現在也都刻意讓演員用方言口音講普通話 12/06 10:23

→ zeumax 去演，就是為了自然情感更突出 12/06 10:23

→ kutkin 陳之漢不是專業演員極限就在那 12/06 10:23

→ kutkin 台詞都一樣喔 12/06 10:24

→ Misscat16868 台灣的新演員其實條件都還算不錯都是有潛力的明日 12/06 10:24

→ Misscat16868 之星，但「演技」和「口條」絶對要加強讓表演更加 12/06 10:24

→ Misscat16868 自然流暢精準去詮釋角色，因為演員也是説故事的人 12/06 10:24

→ Misscat16868 ，不是只有導演、編劇。台灣新演員常為人詬病就是 12/06 10:24

→ Misscat16868 口條尷尬演出不自然彷佛在背課文只是把台詞說出來 12/06 10:24

→ Misscat16868 而忽略在表情、肢體、聲音、眼神上更細節的掌握， 12/06 10:25

→ Misscat16868 所以常讓很多人覺得有一種尷尬的氛圍，觀眾一直在 12/06 10:25

→ Misscat16868 出戲狀態無法enjoy整部作品要説的故事 12/06 10:25

推 kutkin 陳以文是自己做功課去揣摩要怎麼演尊者 12/06 10:29

→ kutkin 新演員喔有唸台詞就好 12/06 10:29

推 kutkin 海角賽德克那些都是量身訂做的角色 12/06 10:37

→ kutkin 范逸臣就真的是阿嘉型林慶台也是 12/06 10:38

→ kutkin 不會叫范逸臣去演青春18許光漢那個 12/06 10:39

推 reexamor 張震和吳慷仁不算年輕演員他們口條也 12/06 10:39

推 a12349743 以為台灣市場很大嗎會怪是因為不像平常台灣人說話 12/06 10:49

推 vm4m06 明明就是沒演技只會演自己，演不了角色 12/06 10:49

→ a12349743 的方式但對外國人甚至不在台灣但會中文的人而言 12/06 10:50

→ a12349743 應該沒差 12/06 10:51

推 kutkin 所以你要拿獎沒差票房就慘了 12/06 10:55

推 vm4m06 台灣人看不下去的東西外國人看的下去？ 12/06 10:57

推 sj210444 覺得是訓練的問題，三立或民視的狗血劇八點檔撇開劇 12/06 11:07

→ sj210444 本超爛，隨便一位的演技都比台灣華語劇好，連以前的 12/06 11:07

→ sj210444 狗蛋大兵裡的童星口條都比不上。 12/06 11:07

→ m10117013 台詞沒有被內化角色不投入 12/06 11:11

推 babywipes 最近看的一部台片是大佛+，台語讚:) 12/06 11:17

推 paracase 其實劇本有很大的問題，看看只要是說台語的基本上 12/06 11:18

→ paracase 都沒什麼問題，因為演員會自動轉換為日常口語化的 12/06 11:18

→ paracase 說法，但華語派的就只能死死的按著國文課本般的台 12/06 11:18

→ paracase 詞 12/06 11:18

噓 dodoro1 演技不足 12/06 11:25

→ obov5116 說台詞問題怪怪的吧，台語能口語化，普通中文也能演 12/06 11:42

→ obov5116 員自己口語化啊 12/06 11:42

→ obov5116 除了一些經典台詞要照唸，其他應該演員自由發揮， 12/06 11:43

→ obov5116 所以怪台詞不如怪演員為什麼只會照唸 12/06 11:43

推 obov5116 一堆演員不止照唸，還刻意字正腔圓的唸 12/06 11:45

→ obov5116 這才是出戲的原因 12/06 11:45

→ a12349743 台灣人平常講話很糊啊而且全部黏在一起字正腔圓 12/06 11:50

→ a12349743 不是我們自然的講話方式 12/06 11:50

推 genovis 台灣現在演員都私立高職藝校的，這種智商你能要求 12/06 11:54

→ genovis 多會演？ 12/06 11:54

推 rlrbc 還有加上台詞的問題，太過文藝沒生活口語化 12/06 11:57

→ Zzell 中文難表音在文字上比較難呈現口語氛圍 12/06 12:00

→ Zzell 所以劇本如果直接念就會悲劇 12/06 12:00

→ Zzell 歐美語言或日文我手寫我口的靈活度高很多 12/06 12:00

→ Zzell 很多改編動畫戲劇都是漫畫小說的台詞直唸的 12/06 12:01

→ Zzell 中文文本的作品名台詞直唸9成99尷尬到縮腳趾 12/06 12:01

→ Zzell 就像中文方言的書寫體和口語體天差地遠理論上就算 12/06 12:03

→ Zzell 是標準語也應該要區分才對 12/06 12:03

→ Zzell 只是那差異太小導致轉換上反而困難 12/06 12:04

→ Zzell 書寫的時候會求精煉反而失去口說語言本來的面貌 12/06 12:05

→ Zzell 跟字正腔圓沒關，糊在一起除非角色要求只會更慘 12/06 12:08

推 genovis 現在台灣演員真的可悲，連四個月替代役都要逃兵， 12/06 12:09

→ genovis 以前隨便一個報告班長小配角的演技都屌打現在這些 12/06 12:09

→ genovis 台灣自慰金馬影帝 12/06 12:09

→ Zzell 聽起來浮誇跟聽起來尷尬到腳趾捲曲是不同的狀況 12/06 12:09

推 plice 因為聽不懂英文所以外國人出戲也不知道 12/06 12:11

→ Zzell 不用跟英文比台語大家都有語感去跟鄉土劇比就好 12/06 12:13

→ Zzell 鄉土劇各種稀奇古怪的台詞也不會比較少w 12/06 12:13

推 genovis 隨便一個鄉土劇演員演技都屌打現在這些台灣金馬影 12/06 12:15

→ genovis 帝影后 12/06 12:15

推 cashko 也很多講普通話口條很好的，不要扯到是因為普通話 12/06 12:15

噓 dodoro1 和語言沒有任何關係是因為演技不更要在訓練 12/06 12:28

→ dick929 因為國片是講你的母語，才會覺得口條有問題 12/06 12:30

推 Arkzeon 賽德克怎麼會沒有。我聽不懂賽德克語也知道他們唸 12/06 12:30

→ Arkzeon 的都很棒讀。 12/06 12:30

→ dick929 你最好能聽得出日語、韓語、泰語……口條好不好 12/06 12:31

→ dick929 你都聽不懂了，怎麼知道他們口條很棒？ 12/06 12:31

→ dick929 口條跟演技的問題比較大，口語傳達也是演技的一部 12/06 12:33

→ dick929 分 12/06 12:33

→ dick929 簡單一句就是“不懂演戲” 12/06 12:33

→ widec 演得好口條爛不如演啞巴之張震 12/06 12:34

推 Arkzeon 除非像陳松勇大家已經壓倒性就是要聽他那個道地口 12/06 12:40

→ Arkzeon 條。不管他演什麼角色。演上帝一樣可以幹琳孃。那 12/06 12:40

→ Arkzeon 就另當別論。 12/06 12:40

推 aikensh5566 演技就爛阿難怪沒人看 12/06 12:40

→ Arkzeon 口音不是個絕對的東西。秦沛也有口音。但應該沒有 12/06 12:42

→ Arkzeon 人會說他在痞子英雄演流氓老大是出戲的 12/06 12:42

→ Arkzeon 抽象的講法是演員有沒有進入那個角色。高捷演流氓 12/06 12:43

→ Arkzeon 是他這齣戲就是阿龍老大。不是高捷在cosplay 12/06 12:43

→ bbq2005 你上面各位有把金馬影帝李康生放眼裡嗎？ 12/06 12:44

推 genovis 周潤發跟楊紫瓊在臥虎藏龍講不熟悉的國語再怪都還 12/06 12:57

→ genovis 是比張震這咖小講那三小爛國語還自然，就單純這些 12/06 12:57

→ genovis 台灣演員演技爛到爆 12/06 12:57

推 cashko 口音跟口條是兩回事 12/06 13:04

→ cashko 臥虎藏龍只覺得章子怡講話最不出戲 12/06 13:04

→ cashko 張震臥虎是口音口條都有問題，口條不佳，口音則是 12/06 13:06

→ cashko 一個大漠土匪怎麼會是台灣口音 12/06 13:06

推 sinon8866 絕對不是因為中文的關係，看對岸一堆戲精講中文演起 12/06 13:07

→ sinon8866 來都超自然，沒有這個問題 12/06 13:07

→ supereva 沙丘張震講英文好像就還好 12/06 13:10

推 misthide 主要的問題是沒有把劇本台詞內化成自己的說話方式 12/06 13:10

推 book8685 周潤發的國語超級奇怪的吧 12/06 13:12

→ book8685 阿比廣告周自己講話都正常多了 12/06 13:12

→ misthide 然後國語本身缺乏抑揚頓挫輕重緩急 12/06 13:13

→ Zzell 對岸的戲台詞都很文但那就是他們的口語 12/06 13:13

→ misthide 如果演員沒有意識到這點然後自己在語句上加入變化 12/06 13:14

→ Zzell 國片也是有自然的啊但不自然至少8成都是台詞怪 12/06 13:14

→ Zzell 台詞通順的話演員口條差一點也沒關係 12/06 13:14

→ misthide 就很難表現出情緒 12/06 13:14

→ Zzell 台詞不通順找老戲精來也沒救 12/06 13:14

→ book8685 像金士傑從我小學到現在超過20多年 12/06 13:15

推 lovelva00 會不會其實現在人講話就這樣，因為我現在聽金士傑 12/06 13:15

→ lovelva00 /李立群講話反而不自然XD 我覺得很大原因是台詞劇 12/06 13:15

→ lovelva00 本太爛，然後演員背鍋 12/06 13:15

→ book8685 他的電影口條我都很不習慣 12/06 13:15

→ Zzell 鄉土劇演員一堆一號表情或是新演員台語還講很爛的 12/06 13:15

→ book8685 李立群是本來每個情境都會設計成演出 12/06 13:15

→ Zzell 你會覺得這個人演技差而不是聽到台詞就雞皮疙瘩 12/06 13:15

→ book8685 像顧寶明同樣是三人並稱很少人會挑他演得很用力 12/06 13:16

→ misthide 一個好的演員是不會急著把一句台詞給講完的 12/06 13:16

推 a12349743 不過中國演員很多都是專業學院畢業的受到的訓練 12/06 13:17

→ a12349743 一般也比台灣的演員多就是了 12/06 13:18

推 book8685 對岸老戲骨也有些我覺得還好 12/06 13:18

→ book8685 差不多只喜歡葛優姜文陳建斌說一直都知道網友都在 12/06 13:19

→ book8685 罵他(水靈粉絲??) 12/06 13:19

→ misthide 不過中國現在越來越多模特擺拍演員倒也是事實 12/06 13:19

→ book8685 有些演員很討厭給配音或是事後配音 12/06 13:21

→ book8685 比較勤勉的演員都會自己去慢慢配或是抓一個 12/06 13:21

→ book8685 好記的表演方式來設定聲音表情 12/06 13:22

→ book8685 不要說陳松勇陳淑芳也是阿甚至是龍劭華 12/06 13:23

推 kaj1983 就是有你還去看國片的關係吧...XD 12/06 13:31

→ kaj1983 早該被淘汰掉的東西 12/06 13:31

推 book8685 不看國片還有網飛影集還有很多八點檔 12/06 13:34

推 ovalcircle1 這些年覺得最自然的口條是不良執念清除師，每一個 12/06 13:43

→ ovalcircle1 人的口條都恰到好處符合角色 12/06 13:43

推 G8AJ 真的爛但這就是台灣 12/06 13:45

推 jodawa 同意mis大 12/06 13:46

噓 genovis 國片這麼爛那為什麼板上最近某部國片的好雷文數量 12/06 13:56

→ genovis 多到比動物方城市2還多1.5倍，明明動物方城市2票房 12/06 13:56

→ genovis 比某部國片高不知道幾倍了？怎麼會這麼奇怪？ 12/06 13:56

推 qtzbbztq 八點檔大多數演員的演技都更自然台詞也是 12/06 14:02

推 jim8596 過個笑話國片 12/06 14:03

→ qtzbbztq 台詞絕對是一大問題我有時候看那些老戲谷演台劇一 12/06 14:03

→ qtzbbztq 樣有讓人出戲的時候問題就是出在台詞 12/06 14:03

推 iangkor 桂綸鎂講話很可怕 12/06 14:05

推 jason61105 台詞主因就算演員強還是很尷尬 12/06 14:10

推 lovelva00 你自己把你聲音錄下，你會發現你也是口齒不清聲音 12/06 14:16

→ lovelva00 口條沒表情；面對現實吧現在台灣人講話就是這個樣 12/06 14:16

→ lovelva00 子XD 觀念要改一下，金士傑那種才叫不自然出戲XD 12/06 14:16

推 book8685 所以金士傑沒有得到1項獎阿 12/06 14:21

→ matlab1106 領補助的能期待啥 12/06 14:25

推 shinzaki 終於有人講出來這問題了 12/06 14:25

推 lovelva00 臥虎藏龍張震的角色是天真的年輕少年，口音偏軟我 12/06 14:25

→ lovelva00 真的覺得還好耶，如果換一個北方漢子來演，跟章子 12/06 14:25

→ lovelva00 怡床戲你看得下去？ 12/06 14:25

推 biss0220 沒看過這部不予置評有些影劇就口條真的爛而有些 12/06 14:28

→ biss0220 人是習慣台語劇太久如果王淨柯震東楊祐寧的表現 12/06 14:28

→ biss0220 還嫌的話去看台語八點檔就好別看台灣人演的中文 12/06 14:28

→ biss0220 戲 12/06 14:28

推 book8685 你是在褒還是貶 12/06 14:31

推 a12349743 其實也可以另外配音不一定要用原音台灣好像沒有 12/06 14:31

→ a12349743 這樣的 12/06 14:31

→ book8685 王淨柯震東楊祐寧是台灣人當中聲音表情比較差的 12/06 14:32

→ book8685 台語八點檔的台語也很多其實不太標準阿 12/06 14:32

→ a12349743 口條令人出戲這件事蠻主觀的吧每個人感覺又不一定 12/06 14:35

→ a12349743 一樣 12/06 14:36

推 book8685 用配的話基本上都是外文給爸媽長輩廳的吧 CABLE韓 12/06 14:37

→ book8685 劇也很多副聲道變主聲道原音 12/06 14:37

→ book8685 我是覺得從左撇子道口條很多人都是想看得見的例子 12/06 14:37

→ book8685 但要從只有你看得見的現象變成所有台聚所有國片都 12/06 14:38

→ book8685 在這樣是不是要多點論述 12/06 14:38

推 biss0220 覺得他們三個還差的你身邊是沒年輕人吧 12/06 14:39

推 book8685 所以像老年人是褒還是貶了 12/06 14:41

推 book8685 別人可以看台語八點檔你自己與可以看柯震東王淨 12/06 14:45

→ book8685 楊祐寧阿 12/06 14:45

推 ejywar 這種東西就是要多演多練啊無奈練好的人很多都去了 12/06 14:47

→ ejywar 大陸發展所以台灣幾乎都看不到新生代的厲害演員 12/06 14:47

推 book8685 新生代沒有厲害演員阿都被公司包走了 12/06 14:48

推 NICKSHOW 去對岸最後還不是走配音口條根本不是重點 12/06 14:49

→ NICKSHOW 他們自己的年輕演員更爛了好嗎還背台詞台詞都不用 12/06 14:50

→ NICKSHOW 背了 12/06 14:50

→ moon999tw 要嘛配音要嘛去學 12/06 15:00

→ moon999tw 紫番薯要來拿靈魂寶石害我笑出來 12/06 15:00

→ DaDaDaLa 台詞問題比較大 12/06 15:53

推 andycheng60 我自己覺得有幾個面向，台詞很尬、台灣中文的聲調起 12/06 16:28

→ andycheng60 伏很平、演員沒訓練過，演技上需要浮誇一點，不然會 12/06 16:28

→ andycheng60 很像唸台詞而已 12/06 16:28

推 nikoyaka9527 有些國台交雜，甚至臺灣國語的，反而聽起來很生活 12/06 16:37

→ nikoyaka9527 化 12/06 16:37

→ nikoyaka9527 不過這也通常是演戲老前輩了 12/06 16:37

→ forumk23 還有就是舞台劇演員被捧太高，用舞台劇的演法演電影 12/06 16:45

→ forumk23 ，整個悲劇，但是這套拿來演八點檔，還不錯 12/06 16:45

推 nikoyaka9527 舞台劇很容易演得表情太過沒錯。其實聲音練到不像 12/06 16:48

→ nikoyaka9527 棒讀就好很多了 12/06 16:48

→ nikoyaka9527 口條最重要的還是自然，以便代入情感 12/06 16:49

推 Terminals 台灣路人普遍口條差，演員我不確定有沒有上正音班 12/06 16:55

→ Terminals ，不要說中文了，就連本土派推崇的台語也是講得226 12/06 16:55

→ Terminals 6，「台灣國語」本身就是對台灣人說中文的一種嘲諷 12/06 16:55

→ Terminals ，而台灣台呢？大概罵髒話的時候最標準而已。 12/06 16:55

→ Terminals 台灣台「語」 12/06 16:56

→ Terminals 總之就是什麼語言都是講半調子 12/06 16:56

→ Terminals 中文跟台語都掉漆 12/06 16:57

推 boykid 演員完全就只是唸台詞，沒有融入角色情感，編劇也 12/06 17:02

→ boykid 很有問題，台詞就不順口 12/06 17:02

推 Terminals 編劇台詞本身就瞎的情況下，口條差會1+1大於二的放 12/06 17:06

→ Terminals 大負面觀影體驗，看電影變酷刑 12/06 17:06

推 cucu1126 連導演都沒特別刁出問題，覺得差不多就給過了 12/06 17:08

推 faang 我的感覺是太過要強調抑揚頓挫以及咬字，反而很不 12/06 17:11

→ faang 像一般人在講話的方式 12/06 17:11

→ lupins 基本功問題＋1 在野臺或舞台劇歷練過的話會好很多 12/06 17:48

→ lupins 畢竟要讓臺下觀眾（不靠字幕）聽清楚，要練基本功 12/06 17:49

→ lupins 呼吸、發音咬字、理解角色、劇情後再說出臺詞及情感 12/06 17:50

→ lupins 等等，缺一不可。 12/06 17:50

推 sg1987 嚴格來說是導演的問題 12/06 17:50

推 jim99952 台詞問題也很大，有時候看到一些預告台詞只覺得好劇 12/06 17:53

→ jim99952 本好演 12/06 17:53

噓 genovis 隨便找個主力在主持的胡瓜、許效舜、吳宗憲這些演 12/06 18:11

→ genovis 技都屌打什麼張震這些台灣金馬咖小演員，現在這些 12/06 18:11

→ genovis 演員真的可悲 12/06 18:11

推 beartsubaki 我發現母語人士對這比較有感可能語言熟悉度太高了 12/06 18:12

推 gio6619 台詞本身不口語是很大的問題全員變朗讀班 12/06 18:22

噓 genovis 關母語什麼事？以前的台灣演員口條就很正常啊，聲 12/06 18:23

→ genovis 音又有特色，長相也討喜，也不會逃兵 12/06 18:23

推 jo0903 舒淇我真的不行 12/06 18:26

推 linkmusic 我一直覺得台灣演員幾乎都是用台語演會比較有感情， 12/06 20:56

→ linkmusic 講國語就常常卡卡的不然就是很假。 12/06 20:56

推 speed2 這部有人看喔？ 12/06 20:58

→ idxxxx 阮經天不錯 12/07 00:00

推 a0933898215 所以大家都看陸劇啊 12/07 00:01

噓 DKnex 口條不行就去配音 12/07 00:14

→ DKnex 我笑了要不要看看華視配音班有多少演員 12/07 00:14

→ OhmaZiO 除了舒淇還有林心如李心潔林依晨他們口條比新 12/07 01:40

→ OhmaZiO 生代爛上加爛好幾倍演技應該也只有李能說嘴 12/07 01:40

推 wtfconk 其實看現在一些中國網紅的短影音詼諧劇,他們的對話 12/07 03:43

→ wtfconk 方式都比演員刻意的咬字跟對白還要自然,說不定連常 12/07 03:43

→ wtfconk 規演員都輸他們 12/07 03:43

推 whiteflora6 演技真的不ok 12/07 06:41

→ a0012101 哪裡大家都看陸劇？陸劇對白就很自然喔？ 12/07 08:08

推 dreamyello 台詞就很尬可能編劇整圈都爛掉了 12/07 09:07

→ dreamyello 演員演技又差疊加就只剩死忠再看 12/07 09:07

→ dreamyello 到底日常誰會那樣講話 12/07 09:08

推 CTUST 演員沒訓練就這樣，一堆YT,播客反而更厲害 12/07 12:07

→ whiteflora6 劇本也不太行。 12/07 12:43

推 yz122534 台詞本身就很尬，根本沒人會那樣講話 12/07 13:14

→ garyroc 我觀眾的視角，是覺得是過往的正音觀念，跟台詞太書 12/07 13:36

→ garyroc 面做作，從台詞到口音都是日常不會出現的表現方式， 12/07 13:37

→ garyroc 演員當舞台劇在演是我看台劇出戲的主因，可是很多留 12/07 13:37

→ garyroc 言反而覺得就是要正音要當舞台演才好，會不會演員也 12/07 13:37

→ garyroc 很無奈？他們面對的是導演跟觀眾兩種完全不同的喜 12/07 13:37

→ garyroc 好標準 12/07 13:37

→ garyroc 我很好奇留言說認為要正音要當舞台演才不會出戲的， 12/07 13:39

→ garyroc 是真的思考過真心這樣認為，還是只是也是被過往國語 12/07 13:39

→ garyroc 觀念束縛 12/07 13:39

→ DareJ 台灣的中文念法一直都有點這缺點對岸反而比較好 12/07 13:53

→ darkbrigher 看看中國戲劇或是遊戲配音也是一個比一個尬好嗎 12/07 13:55

推 zzzzzken 沒有抑揚頓挫，廣東話跟北京腔抑揚頓挫都很明確。 12/07 15:01

噓 genovis 台灣中國都一樣爛，只有台灣六十歲以上那批才強 12/07 17:06

推 BUE 不用說一定要字正腔圓啦，去看早期的瓊瑤電視劇， 12/07 18:04

→ BUE 好幾個都台灣國語，但照樣不用看字幕就聽得懂他們 12/07 18:04

→ BUE 在講什麼以及角色情緒。現在的年輕演員根本做不到 12/07 18:04

→ BUE 。 12/07 18:04

推 bala045 文化自卑 12/07 18:23

推 MKIIjack 台詞充滿問候母親家人的台詞就會變自然了 12/07 18:49

推 tmwolf 年輕演員沒演技不是新聞了 12/07 19:23

推 Hogantw 編劇都是一些咖小站缺不拉屎改編還能改的更爛還能 12/07 19:46

→ Hogantw 期待什麼 12/07 19:46

推 nobrothers 口齒是否清晰和語速都有關係台灣電影的語速偏慢 12/07 21:50

→ KuRaZuHa 沒看過志氣嗎? 同一部戲的專業演員與其他人那對話 12/08 01:04

→ KuRaZuHa 就能差十萬八千里專業演員就很自然其他人就根本 12/08 01:04

→ KuRaZuHa 像拿著劇本在念台詞一樣 12/08 01:04

噓 genovis 年輕演員跟志願役一樣素質，能要求什麼？ 12/08 04:10

→ nineway 李康生的口條我真的不懂 12/08 15:47

推 Terminals 語速都偏慢了還能口齒不清晰才慘 12/10 22:52

噓 dodoro1 生活會講的唸起來一句比一句尬與台詞有影響 12/14 01:01

推文 (366)