這部在當年因為有鞏俐跟鄭佩佩等人加持，
願意配合周星馳演搞笑劇，
基本上分數就不會太低了，
我覺得厲害的是過了這麼多年，
應該很多人忘記唐伯虎點秋香原本的故事，
講到這個劇很多人都只想到周星馳的版本，
有夠厲害，到底是怎麼辦到的？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.73.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1764865824.A.E61.html
推文 (125)
推
a556655a
鞏俐說當年有偶包放不開很後悔，笑果都丟給華夫人，
12/05 01:25
→
a556655a
但這樣對比效果意外還不錯
12/05 01:25
→
h1y2c3y2h1
#1RWXbX6a (HK-movie)
12/05 01:26
→
h1y2c3y2h1
只有鄭配合搞笑 鞏俐演的還是鞏俐
12/05 01:27
推
nobrothers
鞏俐和其他的冷熱感其實還不錯啦 而且最後滑一拳才
12/05 01:36
→
nobrothers
有笑果
12/05 01:36
推
crishding
不是有翻拍 還刻意找很多原演員還原 這樣比較還不
12/05 02:21
→
crishding
凸顯周星馳的不可取代嗎?
12/05 02:21
→
darkbrigher
就電視台一直重播阿 但是確實好看
12/05 04:49
推
yoshilin
周的電影厲害在每次看每次忘，所以重看都當新片
12/05 05:24
推
WWindown
剛看完發條張
12/05 06:31
→
mij
周還是需要其他人的化學反應 後來單幹都不太好看
12/05 06:36
推
kerker8
片中年輕鞏俐模樣，跟現在感覺相差不大
12/05 06:40
→
killer113
電視一直重播
12/05 06:53
→
killer113
以前娛樂也沒現在多 大部分都看電視
12/05 06:54
推
westwet
這部讓我對鄭佩佩引人深刻，質感帥氣能打能搞笑，
12/05 06:55
→
westwet
後來再演的臥虎藏龍也是雙重角色而且都跟華夫人大
12/05 06:55
→
westwet
反差，就算不限武打界，跨度也是頂
12/05 06:55
→
westwet
赤裸武器演Maggie Q慈祥媽媽被打鬥波及，但她應是
12/05 06:59
→
westwet
演得不會搶戲，很快就讓你相信這部她真的不能打
12/05 06:59
→
westwet
奪命書生出路不多，再一個經典就是追殺比爾的白眉
12/05 07:02
→
westwet
，到現在還被外國人回顧討論，你看唐伯虎鑲幾顆星
12/05 07:02
→
IBIZA
劉家輝出路不多？
12/05 07:22
推
GeorgeBear
「我們是東淫西賤南蕩北色！」
12/05 07:23
推
kurenaiz
周伯通被黑的最慘的一次
12/05 07:29
推
ts012108
鞏俐氣質整場最後才搞笑也不錯啦 氣質反差
12/05 07:36
推
BF109Pilot
裡面最正的是冬香溫翠蘋
12/05 07:52
推
usamigj
最喜歡的電影之一 真的好好看
12/05 08:17
推
abcdeffg
這部沒有鄭佩佩應該不會這麼成功
12/05 08:24
推
dagoma
真的是經典 但劇情上 唐媽完全沒遇到華夫人有點奇怪
12/05 08:55
→
GodEyes
鞏俐兩部跟周星馳合作的電影演起來其實都差不多
12/05 08:55
→
GodEyes
鄭佩佩氣場反而更像女主角
12/05 08:56
推
mh631
其實看多次鞏俐那樣演也沒錯 高嶺之花的樣子讓唐伯
12/05 09:17
→
mh631
虎不惜賣身進去也要追變得有說服力
12/05 09:17
→
Asucks
鞏俐整場沒放開演，如果換成王祖賢會好很多
12/05 09:19
推
peterw
覺得鞏俐演得沒錯+1
12/05 09:37
推
Jcghost
雖然說鞏俐這樣說但其實我覺得這種反差也不錯
12/05 09:57
→
Jcghost
其實華夫人也是很好笑 正經但很搞笑
12/05 09:58
→
ll1117
老實說全部人全都放開搞笑這部片就完了，你看看現在
12/05 10:07
→
ll1117
的喜劇片
12/05 10:07
→
ll1117
最難笑的就是周潤發
12/05 10:07
推
allenboy
秋香 若是王祖賢來演一起搞笑也不錯，但 鞏俐 製造
12/05 10:10
→
allenboy
出來的反差也很成功。
12/05 10:10
噓
Magic0312
每次看每次忘真的建議去醫院檢查一下
12/05 10:14
推
CMCC
鞏俐也下去搞笑，可能會像花田喜事類型，全員搞笑。
12/05 10:35
→
CMCC
獨一枝花最後才反轉也ok拉。
12/05 10:35
噓
USD5566
鞏俐很醜
12/05 10:55
推
dk971355
鞏俐雖然沒放開 但因為這樣反而讓整部戲有個平衡
12/05 11:06
→
mij
還有石榴姐 聽說那個妝是她自己畫得
12/05 11:16
推
wtfconk
鞏俐就剛好那愛演不演的樣子對上這角色的頻率,不然
12/05 11:44
推
dorodoro
唯一能讓星爺認輸的，只有石榴姐
12/05 11:44
→
wtfconk
演得真是裡面最沒戲的一個
12/05 11:44
→
tnpaul
以前Twitch繽紛電影台馬拉松的時候，對這部蠻膩的
12/05 12:01
→
tnpaul
看觀眾平均數量也可以觀察周的經典片人氣高低，唐
12/05 12:01
→
tnpaul
伯虎平均還比不上整人專家、靈靈發、破壞之王，更
12/05 12:01
→
tnpaul
看不到至尊三十六計車尾燈。再怎麼經典後來還是沒
12/05 12:01
→
tnpaul
人看了
12/05 12:01
→
qoo60606
以前電視一直重播 現在新鮮人已經不懂了
12/05 12:12
推
mini1993
「畜生不要吵」看一次笑一次
12/05 12:29
→
neo74214
我記得對岸還有重拍過，就是路邊一坨
12/05 12:32
推
Bigcookie2
破壞之王我還是認為是巔峰
12/05 12:41
推
CMCC
凡人修仙角色插進去，一樣好笑的。
12/05 12:46
→
CMCC
https://www.facebook.com/share/v/16hZfqU5hh/
12/05 12:46
推
pttnowash
功力其實不漂亮 只是有魅力 要演國色天香沒說服力
12/05 14:12
→
kongsch
這部戲重播次數還需要特別去圖奇看馬拉松嗎
12/05 14:16
推
LegendaryOli
不斷重播啊
12/05 14:18
推
RRADA
覺得王祖賢來演秋香也不會差+1
12/05 14:51
推
likeaprayer
鞏俐如果跟著一起瘋反而不會有現在這種經典笑果
12/05 14:53
推
ghostl40809
記得鄭佩佩最早是演俠女?
12/05 14:54
推
pttnowash
鎮佩佩年輕也是正妹又演動作片 就是古早版章子怡
12/05 14:59
→
pttnowash
老了就演華夫人跟跟臥虎藏龍ㄉ閉眼狐狸 很適合
12/05 15:00
→
pttnowash
章子怡年紀也到ㄌ也開始沒人氣 可改演閉眼狐狸反派
12/05 15:00
推
ArEsDD
變身國王的好老闆伊斯馬也是華夫人配的聲音很親切XD
12/05 15:19
推
truelove356
沒那配音 啥特色也沒有 也難笑
12/05 15:48
推
sshyang
華夫人某方面來說才是女主角
12/05 16:00
推
djmay
鞏俐那反差感是經典的因素之一
12/05 16:09
推
dahlia7357
鞏俐的反差反而變成經典+1
12/05 16:22
→
dahlia7357
襯托出周星馳在裡面的淫蕩感
12/05 16:23
推
DrTech
電視台太窮，沒錢買新片，造成的
12/05 16:45
推
power41
凡人的笑死
12/05 17:22
→
dvnorlag
對子那段太經典
12/05 17:42
推
ymsc30102
周星馳電影重播最多次的 隨便打開電視都有機會看到
12/05 17:46
→
ymsc30102
根本不需要去看網路直播
12/05 17:46
→
GodEyes
差不多的演法，鞏俐在唐伯虎點秋香就適合，在上海灘
12/05 17:49
→
GodEyes
賭聖就弱了
12/05 17:49
→
GodEyes
反而是台版方季惟的如仙如夢的差別更有層次
12/05 17:50
→
nw685
這麼說起來我真的不知道唐伯虎點秋香的原意
12/05 17:58
推
pttnowash
台版方季惟>>>>>中板功力
12/05 18:15
→
pttnowash
方季惟生平最棒演出就這部 太可惜
12/05 18:15
推
a12349743
一股老人味撲鼻而來
12/05 18:31
推
cyp001
曾經有3個電影台同時播這部的神奇傳說
12/05 18:46
推
StephonA
某樓每次看每次忘，那是你自己的問題好嗎？
12/05 18:59
→
howdo1793
因為唐伯虎點秋香不是什麼經典 中國四大名著都有人
12/05 19:17
→
howdo1793
沒看過了 會忘記原版正常
12/05 19:17
推
ayabehaori
鞏俐那個角色本來就應該要這樣演才有反差感，除了讓
12/05 19:51
→
ayabehaori
主角動機合理，還能讓最後的反轉變得經典。
12/05 19:51
推
nikoyaka9527
雖然鞏俐確實沒放開，本人後來採訪也覺得可惜，但
12/05 21:17
→
nikoyaka9527
那種冷感意外得貼秋香，而且有創造反差
12/05 21:17
→
nikoyaka9527
鄭佩佩這部真的又有氣質，又搞笑，身手還俐落
12/05 21:17
→
nikoyaka9527
小時候重看了好幾遍，台詞都會背XD
12/05 21:18
→
nikoyaka9527
後來還找了日本版的來看，中文好處是訊息很密，笑點
12/05 21:19
→
nikoyaka9527
節奏感特別好
12/05 21:19
推
amela
這部電影反而是鄭佩佩的華夫人讓我印象最深刻。
12/05 23:46
推
dolphan
好看 數不清看了幾次
12/05 23:59
推
nanaer07
從小看到大一樣喜歡
12/06 00:54
推
godgod777
現代人不看電視，應該也不會看電影台重播了吧
12/06 01:03
→
godgod777
所以理論上應該有不少新生代沒看過這片才對
12/06 01:03
→
godgod777
像現在只有不會用手機的老人才看有線電視
12/06 01:04
→
godgod777
甚至很多老人都看MOD也沒國片台可看
12/06 01:05
→
godgod777
大部分小孩都拿手機只看動漫跟打手遊
12/06 01:06
推
arceus
鞏俐沒放開 意外的讓主線沒那麼出戲
12/06 02:47
→
arceus
畢竟一開始的目標就是要找端莊賢淑的老婆
12/06 02:47
推
cashko
鞏俐反而形成一種還不錯的反差感
12/06 03:48
→
zaza1128
鞏俐這樣矜持其實剛好有反差
12/06 07:43
→
whitecow
你要問龍翔還有衛視
12/06 08:28
→
Lighty
這部改天也重映就神了
12/06 09:21
推
jet113102
經典作品就是可以一看再看
12/06 09:25
推
overall
破壞之王,唐伯虎,威龍闖天關，這些都是再也無法複
12/06 10:25
→
overall
製的好片
12/06 10:25
推
delhuang
劇情完全都透徹了 但還是能讓人再看好幾次都不膩才
12/06 12:33
→
delhuang
是厲害
12/06 12:33
→
delhuang
死做活做像條狗 被人罵不能汪汪叫
12/06 12:33
→
CMCC
破壞之王也不錯
12/06 14:02
→
CMCC
https://www.facebook.com/share/v/1A2y6kTHRR/
12/06 14:02
推
nsk
當年上映之後還有台語版本
12/07 23:02