翁倩玉睽違47年演國片　自認台語比國語好 2025/11/18 21:05（11/18 22:36 更新） （中央社記者洪素津台北18日電）歌手翁倩玉睽違47年再度演出國片「陽光女子合唱團」 ，她說，這次回故鄉台灣是想尋找自己的最初，「我回頭看我的人生歷史，我知道我一定 要演出。」更笑稱自己的台語比國語好。 國片「陽光女子合唱團」改編自韓國電影「美麗的聲音」，導演林孝謙今天和演員翁倩玉 、陳意涵、鍾欣凌、安心亞、孫淑媚等人一起出席金馬影展。林孝謙笑說，本來擔心75歲 的翁倩玉體力無法負荷拍電影，但看了翁倩玉的演唱會後，認為對方體力無虞便邀請演出 。 翁倩玉睽違47年再度回台拍電影，她表示，近來有點不知道自己在忙什麼，於是從去年就 想回家鄉活動，也才準備演唱會跟大家碰面，並在這個時候驚喜收到劇本，「我這次回來 故鄉是想找到最初，尤其片中要說台語，我現在台語比國語好。」 翁倩玉提到，看到劇本認為角色跟自己有點像，「雖然我跟角色不一樣，但都是在唱歌基 礎下。我也透過角色回頭看我自己的歷史，這是母親跟小孩愛的故事，我一定要演，希望 大家看完電影會想要打電話給媽媽。」 陳意涵表示，「角色很特別，必須是一個媽媽的角色。」在演出時適逢生產的人生新階段 ，陳意涵說：「導演感覺一直在注目著我的人生，失戀就找我拍『比悲傷』，當了母親就 有『女子合唱團』的角色。」 鍾欣凌則分享一群女演員在監獄拍戲，緊密相處下發現大家都是瘋子，在現場總是聊八卦 、講笑話；陳庭妮隨意一揪買電子書，就有7人湊團。（編輯：張雅淨）1141118 新聞網址： https://www.cna.com.tw/news/amov/202511180374.aspx 陽光女子合唱團 https://youtu.be/hmS5NQNcbj4?si=FsxpMdP0j1w2L5s5 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.187.146 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1763527797.A.5BE.html