小失望。不知道是因為太期待而標準太高還是看電影前看書失策
(書實在太精采了),總之電影不是很達到我的期望。
以下全都是劇情,敬請避雷
先說優點
很順,體感時間根本不覺得快要3小時,非常流暢。
刪減基本上沒什麼問題,畢竟書有上下兩冊,篇幅不小,
而電影是改編,本來也就無需照搬,這部份個人覺得完全沒問題。
最喜歡的部分是喜久跟俊寶兩人最後演出的「曾根崎心中」,
然而這時俊寶已經截肢了,戲裡戲外的相呼應對照真是太無奈,
兩人各自逃離/被追放那麼久,再次相聚只能是一步步走向所有人
都心知肚明且必致的衰亡。
另一處則是電影裡面確實地讓喜久得到「人間國寶」這個稱號,
算是了卻我一樁心願。
然後配樂也很喜歡,尤其片尾曲,在戲院聽就是跟在家裡聽的惆悵感不同。
再來則是我認為的缺點。
格局做小,書裡面不僅講述了兩個主角的亦敵亦友的競爭關係,
他們的競爭也與歌舞伎在時代中的興衰緊密相連,電影對時代完全沒有半點描寫。
再來,前面3/5吧,我認為都是在走流水帳,就是每件觀眾能想到的事情一場一
場播放出來罷了。
而俊寶離家十年,突然就能再站上大舞台嗎?
戲中每個人都說要再訓練再訓練,這不單指肢體演出,
其實俊寶在這期間也努力鑽研古典文本,即使不演出來,
至少也可以在俊寶一家上電視的時候多說兩句,
這期間俊寶努力研讀舊典力求融會貫通之類的話吧。
像這樣子,其實整部電影都沒讓我感覺到有誰在追求最高境界的「藝」。
結尾的話是我覺得很可惜的,也是我唯一希望照書演的地方,
不過既然電影已經把整個核心改掉了,那或許自然就無需演出喜久的孤單及孤高了吧。
我批評的不少,是出於愛之深責之切,問我會不會推薦還是會的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.78.146 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1761235084.A.817.html
※ nissyyoyo:轉錄至看板 JapanMovie 10/24 00:01
推文 (92)
推
willypenguin
感想跟你差不多,差別可能在於我不一定會推薦朋友去
10/24 00:25
→
willypenguin
看XDDD
10/24 00:25
→
nissyyoyo
你的推文就是我的心聲 明明可以拍出一個極致的故事
10/24 00:34
→
nissyyoyo
但卻抽掉靈魂
10/24 00:34
推
willypenguin
當喜久雄說出他與惡魔做交易來達成技藝更精進,但電
10/24 00:48
→
willypenguin
影卻呈現不出他到底犧牲什麼來達成最終目的時,我就
10/24 00:48
→
willypenguin
覺得這部的劇本不行了,同時我也對於感受不到主角
10/24 00:48
→
willypenguin
的孤獨這點頗有意見
10/24 00:48
推
asazuki
非常認同你提到的 整部電影都沒讓我感覺到有誰在追
10/24 00:48
→
asazuki
求最高境界的「藝」
10/24 00:48
→
asazuki
甚至喜久雄眼中看到的那個景色究竟是什麼 我也覺得
10/24 00:50
→
asazuki
被含糊處理了
10/24 00:50
推
onetwo01
電影看不出來主角是真心喜歡歌舞伎還是想用來翻身的
10/24 01:00
→
onetwo01
工具。
10/24 01:00
推
Aequanimitas
畫面頂級 其他都很平庸的作品
10/24 01:43
→
Aequanimitas
前期還行 中後根本變八點檔 狗血灑了又灑
10/24 01:44
→
Aequanimitas
最糟糕的還是交錯灑 才感覺要認真 又灑狗血
10/24 01:44
→
Aequanimitas
變成整部電影的觀影感受一直進不到很深層的地方
10/24 01:45
推
MeiHS
原來原著沒拿到人間國寶嗎?
10/24 01:47
推
moccs6
我也覺得喜久雄這個角色拍得很淺薄,他為了想成為日
10/24 03:13
→
moccs6
本第一的歌舞伎演員所付出的努力描繪的太少,雖然喜
10/24 03:13
→
moccs6
歡但不會極力推薦給其他人
10/24 03:13
推
Warnerting
日本的这个歌舞是从中国戏曲传过去的
10/24 06:19
→
nissyyoyo
我比較喜歡後期說
10/24 07:58
→
nissyyoyo
原著最後有拿到 但沒有寫出喜久本人知不知道 他已經
10/24 08:00
→
nissyyoyo
進入最高境界了
10/24 08:00
推
biss0220
以前這導演 扶桑花女孩 很平庸 但日本國內拿一堆獎
10/24 10:00
→
biss0220
不知道這部改變沒有?
10/24 10:00
推
willypenguin
我覺得就是畫面好看、演員有盡力演出,但是劇情本身
10/24 10:04
→
willypenguin
並沒有拍出原著那種感覺
10/24 10:04
→
nissyyoyo
哇...扶桑花女孩 我當時應該是有看到哭XD
10/24 10:11
推
fightclubgf
說平庸太言重,惡人,怒,我都是先看過電影才看小
10/24 11:09
→
fightclubgf
說,覺得電影不錯。國寶小說n年前看過,電影還沒看
10/24 11:09
→
fightclubgf
。小說給我的感覺在人物的描寫沒有吉田修一前幾本
10/24 11:09
→
fightclubgf
細微,也許以前是先看過電影才覺得小說好看
10/24 11:09
→
nissyyoyo
這個先後順序也是問題之一,所以我也叫我家人之後去
10/24 11:23
→
nissyyoyo
看,想聽聽看沒看書的人的心得
10/24 11:23
推
fightclubgf
小說登場的人物太多,每個人都像為了戲劇化被硬生
10/24 12:03
→
fightclubgf
生安排做出某些行動或選擇,就連兩個主角的內在也
10/24 12:03
→
fightclubgf
描寫不太足,不知道是否吉田有意為之,強調時代命
10/24 12:03
→
fightclubgf
運,刻意淡化個人
10/24 12:03
推
fightclubgf
當初看電影版,怒,一直無法理解宮綺aoi演的那個角
10/24 12:09
→
fightclubgf
色,為何如此卑微,讀小說才了解,說中她是有點其
10/24 12:09
→
fightclubgf
貌不揚,加輕度遲愋,結果電影選角選一個美女…
10/24 12:09
→
calculus9
連晨翔很會演
10/24 13:56
推
TBnyanya45P
沒看過小說 確實覺得某些劇情可以刻畫更深刻
10/24 14:39
推
comanie17
借文問,如果沒看原著也沒了解過日本歌舞伎文化的
10/24 16:06
→
comanie17
話觀影門檻會高嗎
10/24 16:06
→
nissyyoyo
歌舞伎的部分有註釋 主要其實是講角色故事 我想應
10/24 16:10
→
nissyyoyo
該還好喔
10/24 16:10
推
onetwo01
電影有做每場劇目的介紹字幕,我覺得蠻清楚的。
10/24 16:11
→
onetwo01
這部電影難懂的地方反而不在歌舞伎的場面上。
10/24 16:11
推
comanie17
感謝回覆!!
10/24 17:21
推
marklin709
好美啊~
10/24 17:24
→
neiger
不用擔心歌舞伎的地方,每個劇目都貼心地有黃字簡介
10/24 17:44
推
iwgpg1ghc
非常同意
10/24 17:45
推
zon
剛看完滿喜歡的,說真的人物要再刻畫下去可能真的
10/24 18:01
→
zon
要拍成連續劇,因為歌舞伎的橋段都無法割捨…
10/24 18:01
→
nissyyoyo
不過連續劇形式又太分割 可能4小時電影會剛好(我
10/24 18:42
→
nissyyoyo
亂說的
10/24 18:42
推
zhong871201
鏡頭很美燈光很美美術很美 但劇情完全不知所云 根
10/24 20:29
→
zhong871201
本不知道主角為啥想當第一
10/24 20:29
推
fightclubgf
男主角為何執著歌舞妓,,小說其實也沒明說,我自己
10/24 21:06
→
fightclubgf
的解讀是有點身不尤己,他失去了很多,背負了很多
10/24 21:06
→
fightclubgf
,所以只剩下這個堅持,才有人生目標
10/24 21:06
推
kashiwa
滿好懂的啊,喜久沒血緣,除了努力學藝之外,他還上
10/24 21:07
→
kashiwa
了歌舞伎大老之女,除了幫自己謀角色之外,我也認
10/24 21:07
→
kashiwa
為他是要想辦法獲取這個血緣
10/24 21:07
→
nissyyoyo
喜久很喜歡歌舞伎 他是非常想站上舞台的 不認為他只
10/24 21:28
→
nissyyoyo
是身不由己
10/24 21:28
推
fightclubgf
你說的是喜歡才堅持,但這個答案很容易落入用問題
10/24 21:45
→
fightclubgf
回答問題
10/24 21:45
推
gb3232132
我個人沒看書,但聽podcast介紹,但電影就是要具象
10/26 20:20
→
gb3232132
化又有時間限制,很難依照書中內文一一帶出。不過各
10/26 20:20
→
gb3232132
種改編都有這樣的狀況。電影我覺得看演員演技到位,
10/26 20:20
→
gb3232132
劇情夠抓得住影友,這樣才是最重要的
10/26 20:20
→
nissyyoyo
是的 這本篇幅很大 不可能照書改 只是個人非常喜歡
10/27 11:11
→
nissyyoyo
書的結尾 算我的私心吧
10/27 11:11
推
dwdt
想法大致跟你一樣,我也好喜歡書的結局…至於原著
10/27 15:13
→
dwdt
裡沒有寫明喜久究竟知不知道,我個人很喜歡這個安
10/27 15:13
→
dwdt
排,留下一個念想
10/27 15:13
→
nissyyoyo
就是 小說有點惆悵 電影很明確 兩個都不錯
10/27 15:57
推
mesreves
男主角有犧牲吧失去春江也沒陪在女兒身邊...還有沒
11/10 02:54
推
littenVenus
劇情流暢+1 完全不覺得經過3小時 我沒看原著 覺得
11/29 21:26
→
littenVenus
電影很好看 喜久即使在最落迫時也沒放棄歌舞伎 當
11/29 21:26
→
littenVenus
萬菊臨時叫他現場跳舞並說你應該準備好了吧 也是想
11/29 21:26
→
littenVenus
知道他是否一如初衷不改其志 鈴木一郎曾說過一天沒
11/29 21:26
→
littenVenus
練自己知道 兩天沒練教練知道 三天沒練觀眾知道 音
11/29 21:26
→
littenVenus
樂界舞蹈界也有類似的話 要成為最頂尖 沒有一天可
11/29 21:26
→
littenVenus
以鬆懈
11/29 21:26
→
littenVenus
喜久也因此犧牲了感情親情 應該說感情不是他那麼在
11/29 21:29
→
littenVenus
意的事
11/29 21:29