扭轉《鐵達尼號》命運的時刻！當年預告曾被片商嫌「看完想吐」
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/5212688
〔記者許世穎／綜合報導〕打造《鐵達尼號》、《阿凡達》系列、榮獲奧斯卡獎的傳奇
製片人強蘭道2024年因癌症辭世，享年63歲。他生前留下回顧好萊塢幕後點滴的回憶錄
《The Bigger Picture》，將於11月4日正式出版。書中節選的內容，重現他與導演詹姆
斯柯麥隆攜手推出《鐵達尼號》時的艱辛宣傳過程。
《鐵達尼號》耗資高達2億美金，當年被不少業界人士預測將是「足以讓卡麥隆沉船」的
災難之作。蘭道回憶，連首支預告片都引發了激烈爭議。原本要將長達3小時14分鐘的電
影濃縮成90秒宣傳片，他與團隊最後剪出4分2秒的版本，卻被合作片廠派拉蒙（美國發
行為派拉蒙）批評到「看完想吐」。
不僅如此，派拉蒙甚至自行剪出一支節奏急促、充滿槍聲與尖叫的版本，彷彿動作片版
《鐵達尼號》，讓主創團隊大為反彈。（該預告曾收錄於DVD特別收錄中）蘭道與執行
製片蕾山奇尼多次與派拉蒙交涉，最終說服當時的董事長雪莉藍辛推翻內部意見，讓他
們在拉斯維加斯舉行的美國戲院業者協會大會上試映自家版本。
後來那支「超長版預告」最終獲得現場熱烈回響，甚至讓演員寇特羅素高喊：「我願意
花10美元再看一次那支預告！」在那之後，美國電影協會特例放行，允許該4分2秒版本
正式對外公開，也徹底扭轉《鐵達尼號》的輿論。蘭道笑言：「從那天起，每一篇唱衰
的報導，最後都會補上一句——『這部電影也許真的會不錯。』那是命運轉向的關鍵時
刻。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.166.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1760572150.A.7B2.html
推文 (50)
推
sonans
63歲就死也太早了吧，他是有在抽菸嗎？
10/16 08:02
推
cianhao
看完想吐是邊看邊暈船嗎
10/16 08:28
推
gausong
咦……就算是那個年代，預告片會那麼長嗎XD
10/16 08:34
推
sleepyrat
https://www.youtube.com/watch?v=CHekzSiZjrY
10/16 08:39
推
Anail
4分鐘算超長了嗎?
10/16 08:41
噓
rex9999
影史票房前四有三部他是製片，年底即將上幕後銘記
10/16 08:45
推
sleepyrat
https://www.youtube.com/watch?v=LuPB43YSgCs
10/16 08:48
推
sleepyrat
扭轉電影命運的應該是那首主題曲吧??
10/16 08:57
→
sonans
預告真的很爛，又臭又長，仔細想想，卡麥隆的片預告
10/16 08:58
→
sonans
都很爛
10/16 08:58
→
sonans
魔鬼終結者2的預告還爛到暴雷阿諾會是好人
10/16 08:59
推
widec
4分鐘基本上就是影片摘要
10/16 09:14
推
WMstudio
火與燼的預告也是超無趣
10/16 09:28
推
lovelva00
4分鍾那個也太爆雷XD
10/16 11:23
推
aoka
想看槍戰跟尖叫的預告版本
10/16 11:44
推
pttnobody76
從愛情片變動作片 感覺超好笑
10/16 11:46
推
amows
我也想看槍聲與尖叫聲版本的
10/16 12:40
推
CTUST
確實，你災難片像明天過後、浩劫重生、2012之類，
10/16 13:09
→
CTUST
要吸引人進戲院看大場面而不是沉船（雙關）只能如
10/16 13:09
→
CTUST
此
10/16 13:09
→
CTUST
谷阿莫：什麼？預告竟然比我快評還長
10/16 13:10
→
blanka
裡面那位打撈船船長Bill Paxton也過世了 61歲
10/16 13:19
推
cashko
剪成動作片感覺很好笑
10/16 14:26
推
pandp
有爆炸 有沉船 有性愛場面 有勾心鬥角 有夢想 有熱
10/16 14:43
→
pandp
血
10/16 14:43
推
dcba321
我還記得當年是看空中監獄時看到鐵打泥預告 還想說
10/16 15:41
→
dcba321
是什麼逃難紀錄片嗎
10/16 15:42
→
XZXie
這一部預告剪成愛情片或災難片都合理 槍戰太詐欺XD
10/16 16:16
推
Ray1018
享壽啦 小時不讀書
10/16 16:38
推
sleepyrat
最好剪一版魔鬼終結者也在船上
10/16 16:39
推
feoteng2003
爆個大雷 鐵達尼號 最後 沉了
10/16 17:56
推
freaky0908
真的太長了 又沒記憶點
10/16 19:11
推
movieghost
嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
10/16 19:39
推
Asucks
事後來看，這片就算預告爛也不會影響票房，口碑太強
10/16 19:59
推
ronharper
短版的預告比較好
10/16 20:28
推
cuteman991
這樣算他當鐵達尼號製片的時候還不到40歲，好厲害
10/16 22:02
推
Lasman
預告三不五時有暴雷啊，有時候整部最精彩好笑的都
10/16 22:21
→
Lasman
在預告了，在電影院看到超悶的，後來就幾乎不看預
10/16 22:22
→
Lasman
告
10/16 22:22
推
MrJB
4分鐘的預告確實很爛啊 看到想吐也很合理 根本沒問
10/17 08:01
→
MrJB
題
10/17 08:01
推
youzen1226
槍戰預告片讓人好在意
10/17 10:15
推
dong80
剪成懸疑驚悚片也行
10/17 11:42
推
godgod777
卡導拍完後10年都沒拍片，會不會真的入不付出沈船了
10/17 12:26
→
westwet
這部當年到現在有人注意過預告片嗎根本沒用上
10/17 13:44
→
darkbrigher
卡麥隆拍完去研發3D拍攝技術 龜了十幾年搞出阿凡達
10/17 13:55
→
darkbrigher
他是錢多到去研究技術了好嗎
10/17 13:56
→
darkbrigher
之後阿凡達2被片商要求刪減時長 他屌到拍桌大罵片商
10/17 13:56
推
Aesti
想看派拉蒙剪出來的預告有多爛…
10/18 14:17
推
micbrimac
前面一分鐘應該直接剪掉吧
10/19 18:36