防雷
楊澧輝不是應該叫小凱叫外甥嗎（姊姊的小孩）
為什麼他一直狂吼我的姪子？
Sent from BePTT on my iPhone 17 Pro Max 2TB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.120.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1757852085.A.09E.html
※ 編輯: devil1928374 (27.53.120.27 臺灣), 09/14/2025 20:16:12
推文 (27)
噓
rex9999
確實，只能用冠母性來解釋這BUG
09/14 20:30
推
Ryan113
我也覺得這點很出戲 www
09/14 21:02
→
citizen1481
回答我！
09/14 21:17
推
josLynYa
是外甥沒錯，我也是蠻問號～不過整部片還是好看><
09/14 21:28
推
viewspa
對。這是小bug
09/14 21:45
推
jackson378
就是叫錯了，結案。
09/14 21:53
推
Carpro0329
就是bug
09/14 22:45
推
kutkin
那個....年輕一輩的已經甥姪不分了
09/14 23:14
→
kutkin
很常看見外甥叫姪子的
09/14 23:14
推
kutkin
反正都是nephew
09/14 23:15
→
kutkin
更不用說什麼連襟之類常常有人沒在用了
09/14 23:16
→
salvador1988
年輕人還有在分嗎？單純叫錯了吧
09/15 00:50
→
booderbird
我發現我自己也都統稱侄子姪女耶 可惡都沒人糾正我
09/15 01:33
→
booderbird
然後你內文這個也不算是什麼雷吧 又沒講太多劇情
09/15 01:33
→
xup6ru0454
就跟叔叔阿伯一樣，你（那小孩子的自己來說）大我
09/15 08:53
→
xup6ru0454
很多就是阿伯，跟我爸是否有比你年紀大，我出門還
09/15 08:53
→
xup6ru0454
要去記你幾歲喔
09/15 08:53
推
skyjunior
出戲+1 很少人會喊叫我的姪子 都直接叫名字吧
09/15 11:47
推
sam1304
對別人解釋當然是講關係啊，講小凱誰知道他是你的
09/15 12:15
→
sam1304
誰
09/15 12:15
推
nicegun
108課綱之後能識字就不錯了啦
09/20 01:24
推
lupins
蠻扯的！三位編劇都沒人發現應該是小凱是楊澧輝「外
09/20 14:38
→
lupins
甥」XD
09/20 14:38
推
pttpttlin
我們家也都會把外甥叫成姪子，當下感覺是要跟救護人
09/20 15:45
→
pttpttlin
員表示還有人在裡面，所以才會講我姪子吧～他也是
09/20 15:46
→
pttpttlin
有喊小凱
09/20 15:46
推
pttkala
我也是叫錯派的 後來才知道XD
09/21 09:06