皮克斯《地球特派員》主角原本是同志、但被否決!導演和高層起衝突、女主角不爽憤而
辭退
https://i.imgur.com/9WegRef.jpeg
(圖片來源:迪士尼影業)
皮克斯最新出品的動畫《地球特派員》(Elio)或許是他們近年製作過程最波折的其中一
部,不僅中途換掉導演和配音員,劇情也大幅改寫。
而隨著該片近日已登陸北美院線,更多關於幕後的波折似乎也浮上檯面。
外媒《好萊塢記者報》(THR)稍早刊出一篇採訪多位參與製作《地球特派員》內部人員
的報導,而其中有人就爆料,主角「艾立歐」最初其實是被設定為酷兒,而且片中房間裡
的擺設會暗示他喜歡男生的性取向,但皮克斯內部的高層後來不斷要求淡化任何會突顯他
性取向的設定,包括他提倡環保、對時尚的熱情,都被大幅度稀釋掉了。
但消息來源也強調,雖然原任導演 亞卓里安莫利納(Adrian Molina)也是同志,但他退
出前並無打算將本片描寫成出櫃故事。
https://i.imgur.com/aziEUYg.jpeg
(圖片來源:迪士尼影業)
雖然有參與《地球特派員》製作的皮克斯員工,大多對莫利納的版本讚譽有加,認為他有
清楚塑造出艾利歐鮮明的個性,但皮克斯兩年前在亞利桑納州秘密舉行完試映後收到的反
應卻不太好,因為現場的觀眾雖然對電影的印象不錯,但當他們被詢問是否會願意再買票
去戲院支持時,結果居然沒人舉手。
差不多也是兩年前的相近時間點,莫利納又放映了另一個版本給皮克斯內部的高層檢視,
而據說,皮克斯首席創意官 彼得達克特(Pete Docter)給予了嚴厲批評,甚至讓莫利納
深覺受到傷害。
雖然這個說法無法被證實,但莫利納後來的確退出了製作,如今的成品也被後續接手的導
演大刀修改過。
達克特曾經解釋,莫利納的退出是因為要去開發另一部更優先的電影,不過他當時並未指
出是哪部,直到今年三月,迪士尼才確認莫利納會回歸執導《可可夜總會》(Coco)第二
集,兩者應該就是同個項目。
https://i.imgur.com/rMjo7R1.jpeg
(圖片來源:迪士尼影業)
有一些消息來源認為,修改後的《地球特派員》毀掉了原本好好的作品,遠遠不及莫利納
的原版,而且拿掉涉及身份認同主題的關鍵元素後,也讓故事變得缺乏重心,使艾立歐從
可愛有個性的主角變得平凡普通。
有消息來源也聲稱,莫利納的離開也影響了配音陣容,現在柔伊莎達娜(Zoe Salda鎙)
所配音的艾立歐姑姑,原本其實被設定為艾立歐的母親,並且是由艾美莉卡費瑞拉(Amer
ica Ferrera)配音。
消息來源指,費瑞拉之所以中途退出,是因為莫利納退出後,該片的領導層不再有像她一
樣的拉丁裔人士存在,覺得這團隊缺少拉丁裔的種族代表性,所以才跟導演共進退。
但該位來源也提到,劇本的多次修改,導致她得不斷重錄台詞,也是萌生退意的因素之一
。
雖然《地球特派員》上映後仍然獲得不少媒體和觀眾的讚賞,但票房卻慘踢鐵板,在北美
開出了皮克斯創業迄今最低的首週票房成績。
文:Joker
新聞網址:
https://www.toy-people.com/?p=101273
https://i.imgur.com/cBoIKom.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.114.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1751353191.A.8F0.html
推文 (85)
推
VANDAS
謝囉DEI
07/01 15:06
推
abcde79961a
比奇異冒險還慘嗎?
07/01 15:10
噓
toebb
跟DEI無關好嗎
07/01 15:10
→
XZXie
DEI: 這次不用揹鍋了
07/01 15:16
推
lovetina
我好興奮~~我好興奮~~我好興奮啊啊啊~~~~~~~~~~
07/01 15:17
→
mrmowmow
還跟dei無關?這部就是因為dei才會出生的啊,沒有d
07/01 15:20
→
mrmowmow
ei皮克斯就會做其他有趣新奇的故事,為了dei才有這
07/01 15:20
→
mrmowmow
部說教電影,然後怕爆炸又硬改變成四不像
07/01 15:20
→
a27588679
風向不對硬改 那八成是爛片了
07/01 15:24
推
attlct
DEI到底要毀了多少作品?超噁
07/01 15:30
推
BlacKlonely
不黑不胖又不是GAY一定票房很差
07/01 15:35
→
roylee1214
當然有關係
07/01 15:40
噓
nwoyao
所以麻顯然迪士尼高層根本不想搞這些
07/01 15:41
→
nwoyao
這也不是高層第一次要求刪除了啦,底下就愛玩啊,
07/01 15:43
→
nwoyao
不然就爆料高層歧視不就這樣嗎
07/01 15:43
推
salvador1988
內文看起來是為了刪DEI改劇本但沒改好結果變更難看
07/01 15:51
推
ROCArmy623
怎麼没關係?
07/01 15:51
推
macrose
原本中文片名都取"第三星公關"了,迪士尼明顯急轉彎
07/01 15:56
→
macrose
高層在意的只有鈔票跟股價,但是前幾年的風潮下,大
07/01 15:57
→
macrose
量高唱DEI價值的員工進入了迪士尼工作,也導致了迪
07/01 15:58
→
macrose
士尼的大崩壞時代
07/01 15:58
推
bloodpiece
主角不討喜 太醜了
07/01 16:27
→
waijr
輸索尼獵魔女團,根本無意義設定
07/01 16:28
推
Yatagarasu
說真的為什麼提倡環保跟注意時尚要綁定同志設定...
07/01 16:32
推
darkbrigher
缺乏拉丁價值是什麼鬼 這部電影還要綁定拉丁人?
07/01 16:45
推
Yatagarasu
另外那篇報導還有一個重點是這部片成本大約是2億美
07/01 16:48
→
Yatagarasu
不是之前報導的1.5億上下
07/01 16:48
推
macrose
看來迪士尼又要慘賠了...奇怪為什麼我會說又呢?
07/01 16:50
推
Yatagarasu
這片兩周7000萬 最終大概1.3億上下吧
07/01 16:53
推
christ20
因為原導演莫利納本身是同志,這片原本是從他身上
07/01 17:03
→
christ20
去找靈感的,迪士尼去年就宣佈不再製作以導演自身
07/01 17:03
→
christ20
經驗的作品,所以才大改的吧
07/01 17:03
推
arsl400
彼得醫生:你告訴我怎麼贏?
07/01 17:08
推
GyroZep
好恐怖的愛滋病主因組
07/01 17:28
→
arsl400
排群傻逼隊友給我怎麼贏?
07/01 17:31
推
paradisaea
找靈感(x)半自傳(o)
07/01 17:38
推
christ20
其實以報導來看,皮克斯內部也不喜歡第一版,甚至
07/01 18:04
→
christ20
莫利納導演放映第二版,皮克斯內部依舊不喜歡,那
07/01 18:04
→
christ20
也只能說這部無論怎麼改都很難救~_~
07/01 18:04
→
arsl400
整窩老鼠找不到一個人才
07/01 18:14
推
christ20
稍微搬一下其他討論區挖到2024原本公映版的簡介
07/01 18:18
→
christ20
https://i.imgur.com/78uU3xj.jpeg
07/01 18:18
推
Yatagarasu
reddit上有第一版的劇情概要 有興趣可以找找 整體
07/01 18:30
→
Yatagarasu
概念差滿多的
07/01 18:30
噓
Hogantw
迪士尼就是爛啊 你擺爛給dei亂搞也是該死
07/01 18:30
推
banbanzon
原本要被外星人抓去開屁眼派對嗎?
07/01 18:31
→
Yatagarasu
不過我倒覺得這片致命傷是美術就是 宣傳圖有幾張看
07/01 18:31
→
Yatagarasu
起來像是尿布廣告...
07/01 18:31
推
Eddward
會不會導演一氣之下把可可改成…
07/01 19:19
推
wahas020
市場最終會決定劇情 隨便怎麼搞
07/01 19:24
→
cloud1030
有DEI 糞作比例超高
07/01 19:38
→
arctheload
角色醜到爆
07/01 20:04
→
neiger
差點變奇異冒險2
07/01 20:26
推
busters0
醜死
07/01 20:47
推
msaext
酷兒是什麼鬼?有病先看醫生好嗎?
07/01 20:51
→
kowei526
好可惜...
07/01 21:25
推
redblouse
有本事直接上正確版看看
07/01 21:44
噓
kimisawa
酷兒到底是啥小
07/01 23:37
→
kimisawa
每次問sjw 酷兒的定義都給不出來
07/01 23:38
推
yzvr
單看這敘述有種黑人刺客的即視感,dei做底怎麼改都
07/02 00:54
→
yzvr
救不回來的那種
07/02 00:54
→
kululualex
酷兒喔…大概的說就是對自己生理性別以及性取向跟主
07/02 03:55
→
kululualex
流觀點不同的人都可以說自己是酷兒吧。這部當初設定
07/02 03:55
→
kululualex
就是DEI教育片啊,後面發現DEI大爆炸才緊急修改劇情
07/02 03:55
→
kululualex
跟人設,最後弄出個充滿矛盾的四不像。
07/02 03:55
噓
sanshin
看到主角眼睛遮那樣就阿雜..
07/02 07:42
→
sanshin
完全不想看這部
07/02 07:42
→
darkbrigher
伊薩米勒自稱自己是酷兒 結果跟自己誘拐的女孩上床
07/02 08:16
推
christ20
我突然很疑惑,這部在開發階段時交出大綱、劇本是
07/02 13:01
→
christ20
如何說服高層同意執行製作的??如果前期都很不行
07/02 13:01
→
christ20
了,為什麼皮克斯高層會同意製作,皮克斯一部作品
07/02 13:01
→
christ20
成本超級貴的…高層最好心裡沒底
07/02 13:01
推
paradisaea
高層換血過?
07/02 13:08
→
kululualex
大概提交大綱的時候是DEI聲浪最高的時候,他們也想
07/02 14:36
→
kululualex
跟上這潮流。以年初的刺客黑武士來說,有離職的員工
07/02 14:36
→
kululualex
就說當時DEI主導的工作環境就是Toxic atmosphere,
07/02 14:36
→
kululualex
你只能贊成DEI,任何的質疑或反對意見都是歧視,高
07/02 14:36
→
kululualex
層跟同事會公審你甚至逼你離職,我想動畫公司當時如
07/02 14:36
→
kululualex
果是DEI人士主導大概也差不多這狀況。後面那段「反
07/02 14:36
→
kululualex
應不錯但沒人要買票看」也是這種不准質疑氛圍造成的
07/02 14:36
→
kululualex
吧。
07/02 14:36
→
ringil
可可夜總會2看來不妙…
07/02 14:40
推
magiclunar
只要扯上DEI就沒好事
07/03 18:41
→
chabi27
如果是同志,「獨特」的主軸就合理多了,但此部完
07/12 02:09
→
chabi27
全沒有,我只看到沒意義的霸凌跟沒理由的家庭衝突
07/12 02:09