📋 PTT 文章瀏覽
作者kkaicd1 (夏天的熱浪)
標題[討論]【型男主廚三星夢：巴黎篇】台灣上國際版
時間Thu Mar 27 20:57:12 2025
原文PTT 原始連結 ↗
原來還可以這樣分出給海外觀眾啊~~ 資料來源：采昌亞洲電影世界 https://www.facebook.com/ccasiaworld/posts/pfbid0fnVtQTZjsJZHbC1Brg7PeHwPA1WnQ8ZyFqmqKMZ88G5pKC2Gr3YFpi1UmRakuJfMl 【型男主廚三星夢：巴黎篇】重要公告 感謝大家對【型男主廚三星夢：巴黎篇】的關注與支持。我們有收到觀眾反應，宣傳素材 與實際電影內容有所出入。對此，我們希望向大家做出說明，如有造成期待與觀影落差， 我們誠摯向大家道歉。 本次電影的宣傳素材與電影版本完全由國外授權方指定提供，我們無法選擇也無法事先得 知會得到什麼樣的內容。與授權方確認後，才得知根據其安排，電影分為日本版與國際版 兩個版本（差異在於有無玉森裕太、吉谷彩子、寬一郎 、中村杏等成員之戲份）我們所 收到的影片版本屬於國際版，此版本由授權方指定提供，而我們使用的宣傳素材均不得自 行變更與刪減。然而，我們理解此情況可能影響到觀眾的觀影落差，因此對於造成的困擾 ，我們誠摯地向大家致歉。 我們已積極與國外授權方進一步確認未來素材的準確性，以確保傳遞最真實的資訊給觀眾 。未來，我們也將加強內部審核流程，避免類似情況再次發生。 希望觀眾朋友們能理解，並繼續支持這部電影。我們也將持續努力，為觀眾帶來更好的觀 影體驗！對於此次造成的期待落差，再次誠摯致歉。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.41.231 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1743080234.A.6EA.html

推文 (39)

推 turnpoint 國際版跟日本版的差異是？ 03/27 20:58
→ Aso 註解那怎不寫是 國際版還日本版有多這些人比較清楚 03/27 21:37
→ system303179 1樓 第二段就有寫差異了 03/27 21:40
推 wangsan 日本版117分鐘海外版112分鐘 03/27 21:53
推 mvpdirk712 是看到宣傳素材的演員跟電影內容不同產生的疑問嗎？ 03/27 22:20
推 wootzu 沒有辦法看到杏的戲份好可惜呀~ 03/27 22:38
推 MK47 蛤什麼情況 所以實際內容差很多嗎？XD 03/27 22:51
推 tiramisuMei 就是日本版多了五分鐘的東京戲份 03/27 22:57
推 j003862001 有點扯欸 03/27 23:11
推 chataro 就是給的媒體中文文本有TV版部分演員出演名單，但 03/27 23:46
→ chataro 實際上台灣正片是沒有這些人，之前TBS官方都有這些 03/27 23:46
→ chataro 人出來幫忙宣傳，還以為被剪掉，原來是台灣特別版 03/27 23:46
推 system303179 國際版通常就是海外國家映演的哪算台灣特別版 又不 03/27 23:47
→ system303179 是只有台灣拿到這拷貝 03/27 23:47
推 chataro 目前海外就只有台灣上映啊 03/27 23:59
→ chataro 還有香港 03/28 00:05
→ chataro 反正特別版知道意思就好了 03/28 00:05
→ chataro 覺得這樣是相當不行，大部分會進場看的都是系列粉 03/28 00:12
→ chataro 絲，不管是因為怕節奏或是其他原因剪掉，但粉絲們就 03/28 00:12
→ chataro 是想觀看最完整的グランメゾンパリ 03/28 00:12
推 wangsan 香港片商也發出公告了,看來片商應該也沒想到有分國 03/28 00:16
→ wangsan 際版跟日本版？！ 03/28 00:16
推 wangsan 海報有他們戲裡卻沒有！這不是詐騙嗎？！ 03/28 00:17
→ xdoranges123 不懂為什麼這樣分 這是一種刻在骨子裡的鎖國精神嗎 03/28 08:45
推 LPbro 慘啊 03/28 09:08
推 abcde36924 難怪之前看預告都沒看到裕太 原來早有預謀 03/28 11:15
→ coke5130 日本喜歡自己玩特規也不是一天兩天的事情了 03/28 11:42
→ miikal 香港代理商也發公告了，真的是日方的問題 03/28 12:30
→ tomwdc 刪減版那還是等串流好了 03/28 12:56
→ embeth0925 搞不好串流也是刪減 03/28 13:23
推 HappyKH 片商這樣搞到底是在幹嘛... 03/28 16:16
推 kasir 好白癡，不看了 03/28 18:23
→ Gouda 片商也算幸運了 拿公關票看的人有發現 否則上映賣 03/28 19:29
→ Gouda 票後更麻煩 03/28 19:29
推 wangsan 看片商已經把海報也改了 03/28 20:35
推 kuso2005 之前看的日影好像沒這情況？？ 03/28 23:04
推 djmay 日本人正常發揮 03/28 23:41
推 draft 連預告都有的山下達郎的歌都閹割掉了QQ 03/29 22:44
推 roylee1214 還可以這樣唷 03/30 16:39
‹ 回 電影板 列表