https://i.imgur.com/XAvaSQM.jpeg
韓版《不能說的秘密》
片商新預告，中文片名居然是《給我一首琴的時間》，看到真的笑出來，突然變得好幽默
以為中文片名會直接沿用+韓國版之類的，結果翻成這樣，好想知道周杰倫的反應
https://youtu.be/d75UPKYpqwo
台灣3.14上映
都敬秀《搖擺男孩》《與神同行》《逃出寧靜海》《沒關係，是愛情啊(戲劇)》
元眞兒《緣來大飯店》《地獄公使(戲劇)》
辛叡恩《黑暗榮耀(戲劇)》《正年(戲劇)》*此部為電影出道作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.68.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1739431435.A.151.html
※ 編輯: yutan0802 (123.241.68.11 臺灣), 02/13/2025 15:25:42
※ 編輯: yutan0802 (123.241.68.11 臺灣), 02/13/2025 15:32:05
補充一些他們的代表作上去
※ 編輯: yutan0802 (123.241.68.11 臺灣), 02/13/2025 15:39:07
推文 (29)
推
aszxcvn
這片名真猛
02/13 15:24
推
Tencc
欸?男主角是演搖擺男孩那個嗎?
02/13 15:33
→
yutan0802
對！
02/13 15:34
推
SEASEE
能不能給窩 一首
02/13 15:39
推
kangchan
片名真的XD
02/13 15:49
推
iam0718
不知道琴房那旋律會不會改
02/13 15:57
推
justdoit
之前電影版說上面黃子佼下面小S,真是笑死
02/13 16:04
→
YCTING
從我這咩 到你那咩
02/13 16:31
推
skvera
只保留了秘密這曲，其他都改了～
02/13 17:45
→
mar5566
X
02/13 17:54
推
a2156700
讓我們歡迎特別來賓
02/13 18:04
推
Notif520
笑死，讓我們歡迎特別來賓～
02/13 18:17
推
basala5417
你說我不該不該
02/13 18:27
推
yihsuan1122
台灣發行居然從車庫變網銀？！
02/13 18:55
推
notea
我想看蔡依林從地下浮上來
02/13 19:00
→
westwet
久另浮上來接著開口的那個key很違和，聽兩句才習慣
02/13 20:56
→
westwet
韓版又加上代理商壓寶這種梗，不用期待了
02/13 20:57
推
eva79528
推 辛睿恩！但還以為會是車庫代理@@
02/13 21:36
推
l3537309
這個片名是在搞笑嗎
02/13 21:49
推
ronale
上面幾樓的蔡依林浮上來XDDD
02/13 22:02
推
ringfan
有杜哥的角色嗎
02/13 23:26
推
tnfsh01008
男主那個拙樣 我居然會覺得周董好帥
02/13 23:59
→
royalroad
這宣傳照又寫穿越時空，我還以為是想見你
02/14 08:19
推
A9226
Oh你說我不該不該 不該在這時候 說了我愛妳
02/14 16:12
推
Peregrint
是不是名字有點眼熟
02/14 20:50
推
djmay
沒有雙J合體我可是不看的
02/15 19:31
推
longya
喔 那你不要看啊 誰在意
02/16 15:23
→
justptt978
笑死 敢不敢找依琳來客串
02/16 23:37
推
hous00
片名我真的笑出來
02/17 03:13