📋 PTT 文章瀏覽
作者pttnobody76 (43)
標題[討論] 第四台為什麼少林足球都把醬爆那段剪掉
時間Tue Feb 4 12:56:52 2025
原文PTT 原始連結 ↗
https://m.youtube.com/watch?v=epNAZ0HHcz8 大概只有東森和AXN偶爾會播這部了 但這段兩台都是一樣的剪掉 也不是什麼傷風敗俗的橋段 為何呢? ---- Sent from BePTT on my Alldocube T803 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.218.101 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1738645014.A.E07.html 推 hu6111 : 我以前去電影院看也沒這段，應該不是第四台問題 02/04 13:02 對欸 這麼一說的確當年也沒看過 ※ 編輯: pttnobody76 (223.141.218.101 臺灣), 02/04/2025 13:08:44

推文 (95)

→ hu6111 大概只有藍光才看得到 02/04 13:03
推 lsjean 台灣上映的時候就沒這段吧？ 02/04 13:04
推 gomotion 看買的是哪一版權就播哪個啊 02/04 13:05
推 fly5566 從沒看過+1 02/04 13:45
推 carl3104 那是原本正片就沒有的刪減片段吧 02/04 13:47
推 wang7752 醬爆那段當年都是剪輯流出版本 02/04 13:47
→ gavinlin06 這段很尬 02/04 14:04
推 a21096 查了一下有113分鐘和102分鐘兩個版本，後者應該就是 02/04 14:29
→ a21096 我們電視上播的，少了四個片段裡比較有名就醬爆帶大 02/04 14:29
→ a21096 家跳舞（MJ版權費太貴）跟少林功夫加唱歌跳舞（太暴 02/04 14:29
→ a21096 力）。 02/04 14:29
→ rb731024 這本來就是刪掉的了，因為沒有什麼接受度 02/04 14:55
推 CMPunk 少林功夫加唱歌跳舞那段電影院裡有吧 我記得我看到 02/04 15:32
→ CMPunk 那段笑爛 醬爆跳舞就真的是之後看到刪剪片段才知道 02/04 15:32
→ CMPunk 有這段 02/04 15:32
推 feedback 少林功夫好耶，這段沒剪吧？雖然有酒瓶敲頭跟腳的 02/04 15:35
→ feedback 暴力片段，但真的經典 02/04 15:35
推 ctes940008 這個當年就沒有出現的片段 02/04 15:40
→ birdy590 醬爆電影院版沒有, 所以DVD加回去也沒有國語配音 02/04 15:48
推 tigerface 但我覺得醬爆跳舞還蠻無聊的，不知道中國人在吹那段 02/04 15:48
→ tigerface 在吹什麼意思的 02/04 15:48
推 a21096 那我覺得台灣版應該是113分鐘但扣掉醬爆那段，因為 02/04 15:49
→ a21096 網友整理的另外兩個刪減片段（主角叫阿麗去整形、阿 02/04 15:49
→ a21096 麗濃妝豔抹）電視都有播過。 02/04 15:49
→ birdy590 呃 樓上講這兩段電影院版也都沒有 02/04 15:51
→ birdy590 資料上美國版本的DVD刪的更多 都擺在deleted scene 02/04 15:52
→ evravon2866 在國外重看過不少次，覺得剪掉反而好 02/04 15:58
→ evravon2866 劇情上那段看起來的確有點莫名其妙 02/04 15:58
推 widec 原本的正片就沒這段 02/04 16:14
→ widec 最近才知道醬爆跳舞是在致敬整人專家 02/04 16:15
→ darkbrigher 致敬MJ吧..? 02/04 16:18
推 summer08818 版本不同 然後那段滿滿的尷尬 對劇情完全沒影響 02/04 16:23
推 a21096 回b大，我說的是台灣電視版，自己沒看過院線的，但 02/04 16:32
→ a21096 看起來電視播的就缺跳舞那段。 02/04 16:32
→ a21096 美國版只有87分鐘而已，不知道Roger Ebert（當年為 02/04 16:39
→ a21096 《少林足球》背書的影評天王）看的是多長的版本？ 02/04 16:39
推 patrickc 記得是港版才有醬爆 國語版沒有 02/04 16:47
噓 Allen0315 當初就沒人看懂他在跳啥? 要哏沒哏 要效沒效果 02/04 16:51
→ Allen0315 當初不論是電影上映或是DVD之類的都沒見過 02/04 16:52
→ Allen0315 後來才在網路上看到有這玩意兒...... 02/04 16:52
推 ex990000 那段很喧賓奪主 02/04 17:07
推 MK47 那段正片就沒有吧 是在網路上才看到的 02/04 17:17
推 BF109Pilot 老實說我都忘了當初在哪看這部片的 02/04 17:19
推 eric999 我當年在亞藝出租版的DVD有看過這一點欸 這段真的 02/04 17:20
→ eric999 剪掉也沒差 02/04 17:20
→ eric999 反而投名狀的正妹露奶露點也很少人看過 剪掉很可惜 02/04 17:21
→ eric999 看過這一段* 02/04 17:21
推 birdy590 醬爆跳舞 阿梅濃妝 電影院沒有 港版DVD有 02/04 17:33
→ birdy590 沒上正片所以連配音都沒做 算是未完成品 02/04 17:34
→ birdy590 光是一堆人講話粵語國語混雜就很奇怪 02/04 17:36
推 typhoonghi 小嘍囉被球打倒，站起來駡髒話那段很多餘 02/04 17:40
→ typhoonghi 阿梅濃妝第四台有啊…是說跟老闆娘發狠那段嗎？其實 02/04 17:41
→ typhoonghi 也很多餘 02/04 17:41
推 f22313467 意義不明 而且太長 02/04 18:16
推 vg175 不是未完成品 醬爆跟濃妝阿梅是初剪港版也沒有 後 02/04 18:18
→ vg175 來香港為了衝6000萬港幣票房才把這兩段擺回去號稱 02/04 18:18
→ vg175 完整版重新上映 02/04 18:18
推 zaq1xsw21212 還有一個被剪掉的 打架小弟被足球踢飛 站起來沒事一 02/04 18:44
→ zaq1xsw21212 樣說我屌你老....然後口吐白沫倒下 好像大部分都剪 02/04 18:44
→ zaq1xsw21212 掉 我覺得這很好笑 另外阿梅被笑以後出手打阿姨 超 02/04 18:44
→ zaq1xsw21212 重要的轉折 好像也沒了 02/04 18:44
推 LVE 其實是因為這段在電影沒有，所以才有人笑。如果真 02/04 19:01
→ LVE 的加進去… 02/04 19:01
推 FiveSix911 本來就是刪減片段 02/04 19:03
推 BoJou 一開始在台灣上映的時候就沒有那段，我記得很清楚 02/04 19:08
推 seansho 這原本就不在正片裡吧 02/04 19:26
→ Ray1018 剪掉正常 因為不好笑 02/04 19:26
推 fussxuan 港版正片，台灣本來就沒有。 02/04 19:36
推 fightclubgf 有時侯是剪片只為了偷時間，讓戲院能多映幾場增加 02/04 19:55
→ fightclubgf 票房收入 02/04 19:55
推 birdy590 阿梅那段很明顯後製都沒做完 正常要配音 02/04 20:14
推 qoo2002s 刪減本來就很正常啊 以前DVD也會收錄刪剪片段 02/04 20:20
推 sppray 投名狀沒有正妹露點，那個裸身的是男人... 02/04 21:15
推 YENTHEN 豬肉佬何嘗不想成為一個偉大a舞蹈家 02/04 21:21
推 stocktonty 港版才有吧 02/04 21:38
推 YahooTaiwan 這段笑點在哪 02/04 22:00
推 eric999 回覆 sppray:我跟你保證百分之百有 我當年跟人打賭 02/04 23:38
→ eric999 這件事 截圖贏了 就三兄弟進城 有小兵去強姦民女 02/04 23:38
→ eric999 後來被斬首那一段 正妹的點很好看 02/04 23:38
推 eric999 網路就找的到 02/04 23:41
推 biss0220 投名狀 三人有殺死 三個俘虜才納投名狀，對岸流出 02/05 01:18
→ biss0220 版有 戲院版沒有 02/05 01:18
→ Beanoodle 那段沒在正片上阿 02/05 05:25
→ atari77 阿麗濃裝正片有 還有傷心與破鞋 接著才會去整形 02/05 06:43
→ atari77 刪掉是醬爆還有少林歌舞秀表演 直接接頭被打那段 02/05 06:45
推 birdy590 正片沒有啦 上面有人講的 是為了補票房又搞了完整版 02/05 09:24
→ gowaa 這本來就不在正片啊...= =a 02/05 13:22
推 dagoma 其實有影響，後面星爺對大師兄建議唱歌+跳舞，就是 02/05 13:35
→ dagoma 因為看到醬爆跳舞。 02/05 13:35
推 yuanhy63 從沒看過 不過對電影院來說 時間愈短 播映場次愈多 02/05 21:35
→ yuanhy63 愈划算啊 02/05 21:35
推 tnfsh01008 被剪不意外 很不搭 星爺電影的刪減片段都蠻破壞節奏 02/06 00:34
→ tnfsh01008 的 去蕪存菁才能歷史留名 02/06 00:34
推 Morello 看起來是對的決定啊 02/06 08:17
推 Magic0312 醬爆真的剪掉剛好而已 02/06 09:34
‹ 回 電影板 列表