※ 引述 《rocksaygo》 之銘言：
: 相信六、七年級對神片『第五元素』都很有印象，即便20年過去，現在看起來
:
: 還是很過癮，尤其是藍色的女高音『狄娃』(Diva)花腔更是驚豔！
:
: 首先Diva意指『很有名、很紅、很會唱的歌劇女高音』
:
: 例如：卡拉絲、芙瑞妮、卡巴葉.....也就是俗稱的『天后』
:
: 像：『阿妹』、『蔡依林』、『碧昂斯』、『Taylor Swift』......
:
: 而電影中的詠嘆調則是歌劇Lucia di Lammermoor (拉美默的露琪亞) 其中第
:
: 3 幕第 2 場《艾德卡爾多！那柔和的聲音》（Oh, giusto cielo!…Il dolce suono）
:
: 不過，電影中的聲音都是用電腦合成出來的
:
: https://myppt.cc/3CM08s
誰跟你說是電腦合成的？
https://youtu.be/XdAZxeIHqJ0?si=PrhEodQ9oVCcorXg
導演盧貝松都出來解釋過了
是阿爾巴尼亞女高音 Inva mula 所演唱
請不要以訛傳訛
什麼電腦合成
真是夠了= =
題外話
飾演外星女高音的演員
當時其實是盧貝松的未婚妻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.113.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1734317159.A.8EA.html
※ 編輯: cloudyheart (106.64.113.80 臺灣), 12/16/2024 10:52:23
推文 (42)
推
gn00100031
題外話 之後女主角變成盧貝松老婆
12/16 11:48
→
cloudyheart
結論，都是前妻XD
12/16 11:51
推
westwet
古早時真的有一樣的澄清小知識在強調是合成音
12/16 12:54
→
westwet
好萊塢電影聊天室有講的話，我信它
12/16 12:54
推
cowbay8025
記得是真人唱的但還是有用電腦修音？
12/16 13:16
推
JinJoy
真人唱，但是超高音還是靠合成
12/16 13:31
推
phyres
好的 讓我們繼續關心 瑪蒂達是不是真的有床戲
12/16 13:34
→
BF109Pilot
驚!! 我之前也是聽人說是合成的XDD
12/16 13:37
推
LeoWu
真人唱，電子軟硬體輔助。那個高音太假了，如果接
12/16 14:23
→
LeoWu
觸過音樂製作，特徵很明顯。
12/16 14:23
推
carl3104
修飾不是最後那幾個啊啊啊啊啊啊嗎？ 最高音應該是
12/16 14:27
→
carl3104
真的吧？
12/16 14:27
推
kawazakiz2
我還以為是大炳（誤
12/16 15:05
推
akane1234
我記得是真人女高與女中各唱自己的聲部，最後用電
12/16 17:13
→
akane1234
腦合的
12/16 17:13
→
akane1234
修應該不是修高音，是高低音轉換，高音瞬低或低音
12/16 17:15
→
akane1234
瞬高很容易翻車
12/16 17:15
→
BF109Pilot
我對聲樂不懂，但我"覺得"第五元素的高音跟阿瑪迪斯
12/16 17:17
→
BF109Pilot
裡莫札特他岳母的高音差不多啊(X)
12/16 17:18
推
ra9999
應該是啊啊啊啊啊啊啊啊啊這樣
12/16 17:18
噓
aero0413
張靚穎都能唱上去了
12/16 17:27
→
royalroad
豬肉
12/16 18:07
→
owlonoak
聲音都是真人唱出來的 但是有用電腦編輯過
12/16 18:20
→
owlonoak
女高音本人有講過啊
12/16 18:20
推
Zrola
有用電腦編輯，當年這個「人類無法企及的高音」還是
12/16 18:52
→
Zrola
賣點之一
12/16 18:52
推
s910928
結論是都有
12/16 20:15
→
atari77
當時都是這樣講電腦處理 可能都她唱 在和成 不然不
12/17 00:09
→
atari77
可能這樣這樣一口氣噴這麼多 氣沒法那麼夠力
12/17 00:10
→
cloudyheart
後製一定有，至於怎麼處理的，好像也沒說明。但網
12/17 00:29
→
cloudyheart
路可以找到真人現場演唱的版本，所以也不是沒人可
12/17 00:29
→
cloudyheart
詮釋這個三點F的高音。另外在魔笛裡的夜后（阿瑪迪
12/17 00:29
→
cloudyheart
斯有這段）曲譜也是同一個高音，在莫札特的年代就
12/17 00:29
→
cloudyheart
有了。
12/17 00:29
推
peace0606
題外話題外話：飾演女主角後來是盧貝松的妻子（貴
12/17 10:29
→
peace0606
圈真亂
12/17 10:29
推
lovehinata
霄雲都唱起來了
12/17 10:58
推
airmike
一部電影撿兩任老婆 有這樣的嗎?
12/17 11:39
推
YesBros
另一個是誰?
12/17 14:12
→
movieghost
https://youtu.be/iV41jAg_A_4 現場演唱前後段
12/17 19:39
→
movieghost
https://youtu.be/forppAs5nGg
12/17 19:39
→
wsdykssj
https://youtu.be/bgo0CDL6bd0
12/19 03:54