※ 引述《Kay731 (K少)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1dKfJUZe ]
: 作者: jacknavarra (阿姆羅) 看板: Gossiping
: 標題: [爆卦] 中山美穗過世
: 時間: Fri Dec 6 14:08:28 2024
: https://news.yahoo.co.jp/pickup/6521908
: 日本那邊已經有新聞
: 中山美穗過世了
: 享年54歲!!!
: R.I.P
岩井俊二執導
中山美穗代表作情書
今天18點25分
龍祥時代有重播
想重溫的可以看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.113.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1734084953.A.F6A.html
推文 (16)
推
chen4846
推
12/13 18:42
→
yacucu
太好了
12/13 18:47
→
laechan
一堆串流都重上,部份串流還上了她的其它電影
12/13 19:02
推
leolcw
Netflix 有高清
12/13 19:07
推
littenVenus
謝謝分享
12/13 19:50
→
Gavatzky
真的覺得用電視看感覺不一樣
12/13 20:04
推
bibliophile
廣告切在極爛的時點，太扯
12/13 20:38
推
s81005123
經典喊完馬上切QQ
12/13 20:41
推
Manaku
這就是為什麼不要電影不要在有廣告的電視台看的原因
12/13 22:37
→
westwet
樓上英文中文全壞掉
12/14 04:34
→
michela
第四台有時是學生接case翻譯的 常有詞不達意的情況
12/14 15:23
→
michela
所以最好有先看過電影
12/14 15:23
推
OPENPOINT711
中山美穗後期一直被媒體罵，唉
12/14 20:27
推
bibliophile
追憶逝水年華被龍祥翻成了尋找失去的時光，意思都
12/14 22:38
→
bibliophile
對，但讓人深刻體會到翻譯好與不好的等級差別
12/14 22:38
推
westwet
原來追憶似水年華是這樣來的
12/15 04:48