新聞網址：
https://star.ettoday.net/news/2767552
《周處》台灣賣4千萬「大陸賣31億」 朱延平：市場這麼大，為什麼要放棄？
記者蕭采薇／桃園報導
第15屆「兩岸電影展」29日在桃園舉開幕式，「兩岸電影交流委員會」主委導演朱延平特邀
大陸演員張譯、魏晨、大鵬，還有台灣男星王大陸等影人一同出席。他強調兩岸電影交流的
重要性，並以《周處除三害》舉例，「只靠台灣市場太難了，台灣只賣了4000多萬，在大陸
賣了7億人民幣啊（約台幣31億）！市場這麼大，為什麼要放棄？」
兩岸電影展29日在台舉行開幕式，朱延平提到先前也帶了不少台灣電影到中國，「《周處除
三害》引起了旋風，我們走路都有風！很久沒有台灣電影獲得這麼大的迴響了！」先前他曾
表示，這兩年兩岸影人恢復交流後，影迷的反應都是十分正面且積極的，活動上致詞再次提
到：「上個月我們帶台灣電影和主創去雅安，觀眾的反應很好！」
導演朱延平先前透露，更透露像是《BIG》和《還錢》，這次西進也有很大進展，「這些成
果在我接下李行導演的棒子、持續推動兩岸電影交流工作之後，給了很大的鼓舞和動力。」
影展此次特地準備了因《周處除三害》而爆紅的「陳桂林便當」、蔥麵包，再加上台灣之光
珍珠奶茶，別出心裁的安排讓大陸影人們都覺得十分新鮮。
王大陸演出陸片《孤注一擲》，在裡面飾演詐騙集團受害者，導演申奧形容他是「帶著清澈
而愚蠢的眼神」，因此根本不需要調整。他在片中因嗜賭遭詐騙，正巧近日於大陸上映的《
雲邊有個小賣部》也演賭徒，他解釋：「我本人其實挺乖的，不賭博！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.97.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1719660237.A.092.html
推文 (243)
推
VicTure
太香了
06/29 19:35
推
chocoball
這片台灣反應很普阿 但卻很對中國人胃口
06/29 19:46
推
Dalaia
再對胃口也是幾億 跟數十億市場比終究有差
06/29 19:48
推
tony121010
叫你媽出去賣也能賺不少，為何要放棄?
06/29 19:53
推
sure0219
you can go
06/29 19:54
推
meowyih
只是為了賺錢，何不去買台積電股票就好了? :p
06/29 20:05
推
ko363630
照樓上的邏輯，台灣再也不需要有人工作了，大家買
06/29 20:07
→
ko363630
台積電股票就好了？
06/29 20:07
推
AIDSpositive
沒叫你放棄 叫你不要跪舔 站著賺
06/29 20:08
→
meowyih
那位ko363630，那句話是星宇航空老闆在股東會上說的
06/29 20:12
→
meowyih
梗 :p
06/29 20:12
→
mij
上映當時只記得在吵抄襲
06/29 20:13
推
s24066774
台灣海峽沒加蓋，要賺過去啊
06/29 20:14
→
CHB1980
台灣片商真正能拿到多少錢？
06/29 20:16
→
mij
然後看完的確前半後半調性差蠻多了 像不同電影
06/29 20:17
→
CHB1980
一定被A錢的
06/29 20:17
推
glacierl
為什麼要放棄？因為遊戲規則是浮動的，就算想跪舔也
06/29 20:25
→
glacierl
很難拿捏姿勢吧？
06/29 20:25
推
nckufish
台灣反應很普，可是熱潮卻從中國燒回來也是滿好笑的
06/29 20:37
推
mach1210
台灣人就不喜歡看電影幹嘛要假裝自己喜歡
06/29 20:38
推
bsp0919
實話實說的話 目前就是的確沒有放棄啊
06/29 20:39
→
bsp0919
這部片從規劃到執行階段 台灣都是民進黨執政
06/29 20:39
→
bsp0919
就算真的算好是為了投對岸市場所好而拍（並沒有）
06/29 20:39
→
bsp0919
那也表示台灣從政府到民間沒有放棄拍片到對岸賣啊
06/29 20:39
→
bsp0919
如果鬼才知道也能在對岸賣爆 那就證明真的沒有放棄
06/29 20:39
推
AnyaWakuWaku
國片就難看啊 不會再被騙了
06/29 20:42
推
vg175
沒有比拍出過刺陵的人更適合講這句話
06/29 20:43
噓
ushiwakamaru
真抱歉台灣讓你走路沒風哦
06/29 20:44
噓
devin0329
你以為這種現象能夠輕易複製嗎？
06/29 20:44
推
j5a5m0e4s
我們有台積電就好了
06/29 20:55
→
linchw
4樓也太氣了吧 笑死
06/29 20:56
→
godofsex
笑死
06/29 20:56
→
linchw
拍電影不為賺錢不然為什麼
06/29 20:57
推
rbull
他們不能用槍擊要犯當改編題材 才會覺得很新鮮吧
06/29 21:00
推
airflow
4樓扯人家老木做什麼?...都那麼老了賣得動嗎?
06/29 21:02
推
godofsex
這麼氣應該是有講中什麼
06/29 21:05
推
EKman
這傢伙年輕的時候戒嚴被抓去揍，現在是不習慣自由
06/29 21:05
→
EKman
有錢就夠囉?
06/29 21:06
噓
fragmentwing
說真的 那麼喜歡就過去 不要留在台灣噁心人
06/29 21:09
推
CavendishJr
31億喔，這樣有將近1億美金了耶，賺爛
06/29 21:10
推
movieghost
朱這真的是馬後砲 要是審查委員想刁 這部就被禁了
06/29 21:10
→
movieghost
到時連根毛都賺不到 還市場咧
06/29 21:10
推
ChinaCaptain
連好萊塢都找不到中國的跪舔姿勢，你又能保證下次拍
06/29 21:10
→
ChinaCaptain
能審核過？
06/29 21:10
推
ETJohn
戳到痛點了，某幾樓：齁氣氣氣氣氣氣～
06/29 21:11
推
aa01081008tw
也不是每部都能有這種票房.而且題材還要中國同意放
06/29 21:12
→
aa01081008tw
行..朱這種就是馬後炮反推回去的邏輯
06/29 21:13
推
NTPUpigeyes
對岸經濟不好票房>>>>>>>>>>>>台灣經濟史上最好票房
06/29 21:20
噓
Wallace03
青鳥說要愛國
06/29 21:22
推
creep92593
可以賺，但不是叫你跪著說自己是中國人才能賺
06/29 21:30
推
chu3
王大陸是中國男星 謝謝
06/29 21:35
推
airflow
某幾樓很懂跪舔訣竅的,拜託不要藏私,請大方分享
06/29 21:38
推
Bigcookie2
這板真的是很好笑XD 很急喔……
06/29 21:38
→
Bigcookie2
人家市場就是大。
06/29 21:39
噓
kyouya
你可以不放棄啊，去賺看看啊，不要沒賺錢又回來哭
06/29 21:39
噓
tarcowang
要是花3億拍片想賺中國市場，結果被禁演不就完蛋了
06/29 21:40
噓
joey0602
只會在那裡畫大餅，絕口不提中間的不確定性
06/29 21:48
推
j33128
黨的人都放棄不了，叫一般人怎麼放棄？
06/29 21:49
→
joey0602
投資了、拍好了，然後五六年後才能上映，甚至永遠沒
06/29 21:51
→
joey0602
上。這種在對面比比皆是...何況你一個台灣片
06/29 21:51
推
Horse129
真的 黨都不放棄了 不買你東西就在那氣到跳腳
06/29 21:53
→
lc85301
反觀
06/29 21:53
推
fanix21
商人無祖國，有錢就大，只有笨蛋會不想賺錢
06/29 21:55
→
joey0602
審查沒有明確規則，過不過審看心情、看關係。這種
06/29 21:55
→
joey0602
市場還敢叫後輩去投資...不然朱自己all in個幾億過
06/29 21:55
推
ainosei
表面上市場大，但奇怪標準審查不過，投資也是打水漂
06/29 21:55
→
ainosei
其他產業一堆外資撤離中國，也是同理
06/29 21:56
→
joey0602
去拍電影嘛，自己不敢只會幫忙喊燒
06/29 21:56
推
goodboy98
人民幣很香對吧
06/29 21:57
噓
noyesray
噁心導演
06/29 22:05
推
shenmue1001
朱老先生真的只會放馬後炮 是沒有看到古天樂的尋秦
06/29 22:12
→
shenmue1001
記拍好這麼多年都還不能上映嗎 中國要搞你不用理由
06/29 22:12
→
dqdq
五星旗天:懂了
06/29 22:13
推
fishchip113
美國爸爸賣電影有跪著賣嗎？
06/29 22:15
推
glacierl
就連張藝謀也都曾經被中國自己的審查搞過了。
06/29 22:17
→
fishchip113
要不想辦法在夾縫中求生存，要不想辦法讓自己人願意
06/29 22:19
→
fishchip113
進戲院支持，要不強壯自己，讓別人求賣。
06/29 22:19
推
MyDice
朱延平的作品到中國也賺不了啊
06/29 22:30
→
MyDice
沒人禁止朱延平去中國賺錢啊
06/29 22:30
推
xboxandone
抱歉 這部我很常快轉
06/29 22:30
推
moilkward
中國市場當然大，但是電影審查制度這種不確定這麼
06/29 22:31
→
moilkward
高的，陳凱歌的少年時代到現在都上不了，難道台灣電
06/29 22:31
→
moilkward
影會更懂審查？
06/29 22:31
推
xxx22088
倖存者偏差也可以講得頭頭是道
06/29 22:34
→
IBIZA
尋秦記不上是要找有機會賺大錢的檔期，關被搞什麼事
06/29 22:37
→
IBIZA
情
06/29 22:37
→
god70541
爛片自有爛人看
06/29 22:41
→
salvador1988
市場很大但不是你的 過去看人臉色也不一定吃得到
06/29 22:51
→
salvador1988
而且真這麼好賺 朱大導怎麼沒繼續在那邊賺？
06/29 22:53
推
bbo40453
台灣電影要去中國上映，阻力在台灣還是中國？
06/29 22:53
→
bbo40453
能不能上映是中國說的算，去跟中國說啊，跟台灣說
06/29 22:54
→
bbo40453
幹嘛
06/29 22:54
推
Kunimoto
台灣片商賺到多少呢？
06/29 23:01
→
amury
這麼好賺，當然歡迎去中國投資拍片
06/29 23:02
→
amury
不要跟台商一樣，虧錢了，公司被吞了再來靠邀
06/29 23:02
推
coollee
朱真的是最不適合說這話的
06/29 23:04
推
wafiea708
市場大 是賺得到喔 要符合中國的要求 再說朱延平你
06/29 23:05
→
coollee
但電影產業環環相扣 中國市場審查制度又不穩定
06/29 23:05
噓
ushiwakamaru
留在台灣真的委屈你了
06/29 23:05
→
coollee
也只能像現在這樣做好賭一下 不可能完全進入市場
06/29 23:06
→
wafiea708
就是資深掛在那裡 導幾部好的電影拜託 話說王晶也以
06/29 23:07
→
wafiea708
賺錢為先 但他的功力比朱好 有些電影還是不錯的
06/29 23:08
→
wafiea708
還有你要進入對岸 電影成本沒有個一億你有信心嗎 有
06/29 23:10
→
wafiea708
一億你又有信心靠對岸賺回來嗎
06/29 23:12
→
afa1919
沒有人叫你放棄 例如靈魂 能賺中國錢誰不愛 取之有
06/29 23:18
→
afa1919
道
06/29 23:18
推
pttnobody76
其實娛樂產業就是靠市場
06/29 23:47
→
pttnobody76
能賺錢「回來」就好了
06/29 23:47
噓
trustjohndoe
刺陵賺多少人民幣？功夫籃球呢？
06/29 23:48
→
pttnobody76
只是電影哦。。。就算中國不審查 台灣又有幾部賣得
06/29 23:49
→
pttnobody76
動的?周處是特例中的特例
06/29 23:49
噓
deerwei
有本事就去賺啊～又沒人攔你，不要之後一虧錢就靠北
06/29 23:56
→
deerwei
靠母要補助，很難看
06/29 23:56
噓
chowyc
是台灣片商放棄？還是被審查制度搞到被放棄？
06/30 00:00
推
tony316
中國限制一堆片進去，選擇少啊
06/30 00:22
→
chiz2
快點去啊
06/30 00:23
噓
rax1010
那你過去拍啊講幹話
06/30 00:23
推
shenmue1001
IBIZA知道尋秦記拍好多少年了嗎？這麼多年找不到一
06/30 00:27
→
shenmue1001
個賺大錢的檔期 這個理由你自己相信就好
06/30 00:27
→
diqoedin
沒有放棄 是他們自己的片都播不完了吧
06/30 00:29
→
diqoedin
根本不會被買片過去 合拍又出一堆爛片 兩邊都不賣
06/30 00:30
→
mikiup0321
又不是每一部台灣電影在大陸都能大賣
06/30 00:47
推
lifehunter
朱延平賠多少部了 還不放棄啊XD
06/30 00:55
推
mach1210
草東可以 朱延平不行 懂？
06/30 01:41
推
Sacral
噓的也太酸，笑死
06/30 01:52
噓
zombiechen
台灣拍的電影要被審核。要進去有這容易？
06/30 01:54
噓
zombiechen
還是要配合中國，禁忌要先自我審查？
06/30 01:56
噓
julianscorpi
這世界上多的是比錢更重要的東西
06/30 02:04
推
j022015
他沒說錯 人口紅利啊
06/30 02:09
→
tonyhsie
無腦抵制就是無腦 不如乾脆禁止台灣人登陸做生意?
06/30 02:22
推
PTTJim
無腦抵制？講的好像是我們這邊禁止電影到中國上映一
06/30 02:33
→
PTTJim
樣...
06/30 02:33
推
mach1210
比錢更重要的東西 去跟草東沒有派對講啊 還是只有
06/30 02:48
→
mach1210
朱延平不行
06/30 02:48
→
dendenomg
可能有人以為台灣的電影想過去放就可以放一樣，中國
06/30 02:54
→
dendenomg
會覺得這部很屌是因為他們拍不出這種題材的東西，因
06/30 02:54
→
dendenomg
為中國審查太嚴格，所以片商拍之前都會先自我審查，
06/30 02:54
→
dendenomg
搞得他們編劇也都綁手綁腳的，周處這題材他們自己也
06/30 02:54
→
dendenomg
覺得奇怪政府怎麼會過審，罪犯政府抓不到，需要另一
06/30 02:54
→
dendenomg
個壞人來除掉別的壞人，這在說政府無能欸XD
06/30 02:54
噓
Eiji
因為要跪著
06/30 03:06
推
handsomeYD
周處記得便宜賣給大陸 根本沒賺多少
06/30 03:09
噓
crash121
靠腰啊 我還以為導演講了什麼 只說不放棄對面市場就
06/30 03:42
→
crash121
被推文追殺 台灣多少產業靠對面要不要全部追殺
06/30 03:42
推
ogt84your
拍出刺陵的講話真有說服力 哈
06/30 03:53
→
Xargon
在中國賺很多，結果台灣有些人只能網路為了政治罵人
06/30 04:02
→
Xargon
怎不滾而不是想辦法讓人在台灣多賺點
06/30 04:02
→
babyMclaren
當年五毛天還不是在台粉絲心中裝作沒看見
06/30 04:06
→
babyMclaren
雙標一堆，中華台北2300萬人還不是照吞
06/30 04:08
→
simo520
站著賺，也會被青鳥打成是跪著舔
06/30 05:50
→
ChinaCaptain
什麼叫作讓人在台灣多賺一點？？不就跟S級火槍兵拍
06/30 05:51
→
ChinaCaptain
台灣三部曲一樣在哭窮？
06/30 05:51
→
ChinaCaptain
你的電影能不能在中國上映又不是民進党決定的？你去
06/30 05:53
→
ChinaCaptain
配合中國的審查制度就能上了，只是可能台灣人根本不
06/30 05:53
→
ChinaCaptain
會想看
06/30 05:53
噓
devin0329
周處能不能通過中國奇耙審查制度完全無法預知
06/30 06:25
→
devin0329
電影產業不敢由這種倖存者偏差來大放厥詞
06/30 06:26
→
devin0329
^不該
06/30 06:26
噓
thaleschou
自己去，少在那邊吹笛子引老鼠
06/30 07:15
推
drinkmuffin
選票啊 讓你賣會害塔綠班掉票倉
06/30 07:22
推
abbg
因為你會被抹中共同路人
06/30 08:31
推
leo125160909
事實就是影視音樂遊戲文創在台灣都賺不到錢，只能靠
06/30 08:40
→
leo125160909
領補助過活
06/30 08:40
推
poo22
回應上方 妳媽能賣30億,你確定不讓她為家庭犧牲一
06/30 08:52
→
poo22
下
06/30 08:52
推
sun2014
歐美國家市場也這麼大，怎麼不賣過去？
06/30 09:19
推
orzisme
都已經2024了，朱還在用2008的那套話術不覺得太過時
06/30 09:40
→
orzisme
嗎? 審查規則浮動的不確定很危險，可能投下了幾億拍
06/30 09:43
推
wtfconk
這次不過就廣電總局被送驗片段唬了的漏網之魚,最好
06/30 09:43
→
wtfconk
有下次…
06/30 09:43
→
orzisme
卻被卡在那裡，不知幾年能上? 或是永遠不能上? 沒人
06/30 09:45
→
wtfconk
而且也難保這是他們甕中捉鱉的招啊,你以為有希望投
06/30 09:45
→
wtfconk
大錢,下次再一舉拿下,這麼基本的戰術都不知道?商界
06/30 09:45
→
wtfconk
都用爛了
06/30 09:45
→
orzisme
知道。你有這個本錢賭的起嗎? 就像中國之前放遊戲版
06/30 09:45
→
orzisme
號，很多都是被卡多年的，公司都倒了...
06/30 09:46
→
crash121
你也知道中國就這招 結果台灣還不是出口30%靠中國
06/30 09:52
→
crash121
講爛了為什麼政府不改台灣人不改 直接斷絕往來不就
06/30 09:52
→
crash121
好 你是政府笨嗎台灣人笨嗎
06/30 09:52
→
kilhi
台灣電影有救了 繼續燒人民幣
06/30 10:10
推
glacierl
弱弱問一個，那朱延平之前有靠中國市場賺到大票房
06/30 10:23
→
glacierl
嗎？
06/30 10:23
推
mirror0103
一堆可悲的言論真的笑死 水準低到叫人去賣真的奇觀
06/30 10:50
→
mirror0103
一堆覺青嘴砲將軍 真的開戰也是尾巴夾著跑
06/30 10:51
推
ODDSSY
跪舔又如何！有賺錢才能在台灣買房啊
06/30 10:59
推
Kobe5210
來不及了,台灣文創為政治服務已久,格局很低,拍大中
06/30 10:59
→
Kobe5210
華市場的電影,沒有被衛兵出征已是祖上保佑
06/30 11:00
→
ODDSSY
有大陸票房，才能在台灣買房(誰叫台灣房產那麼貴
06/30 11:00
推
ODDSSY
雖然會不會過審核 都是他們說了算！無法預測
06/30 11:03
→
ODDSSY
有可能突然賺到，也有可能突然套養殺
06/30 11:04
推
kazafso
多講些天安門或是台獨看看還香不香
06/30 11:24
→
butts
歐美片商一開始也覺得中國錢好賺，結果發現審片標
06/30 11:33
→
butts
準是變動的，要賺錢還是有難度的
06/30 11:33
推
joey0602
大家都為政治服務？哈哈，連最舔的迪士尼都逃了，連
06/30 11:59
→
joey0602
商業風險都看不懂比較慘。不信可以去all in A股呀，
06/30 11:59
→
joey0602
看是韭菜被收割還是啃到大餅呀。不過朱延平自己都
06/30 11:59
→
joey0602
不去拍了
06/30 11:59
推
ainosei
直接移民入籍中國，當中共人，不就擁有廣大市場了?
06/30 12:13
→
ainosei
台灣移民和入籍中國很容易，不懂為何一堆不行動?
06/30 12:13
→
ainosei
反而一直抱怨，跟整天喊要離職但萬年不辭的人一樣
06/30 12:14
推
hu2304
翻譯：我們做出來的影片就是中國口味為什麼不能去
06/30 12:40
→
hu2304
中國
06/30 12:40
推
BlacKlonely
https://i.imgur.com/OV7g9Fu.gif
06/30 13:50
推
PTTAN1
這裏也太多青鳥了吧笑死
06/30 13:52
推
wulaw5566
周處在台灣一開始勢頭很猛，是在抄襲風波後才被擊
06/30 14:45
→
wulaw5566
墜的。
06/30 14:45
推
imrt
看到一堆綠綠崩潰就是爽
06/30 14:50
噓
Licor
只挑票房好的來講,怎不提許多台片在中國票房慘淡?
06/30 15:59
→
Licor
而且人才和資金外流到中國,對台灣弊大於利
06/30 16:00
→
OhmaZiO
結果 這部片還是上串流 台灣才紅 。而當初上映 那些
06/30 17:14
→
OhmaZiO
墳頭草愛支病 台灣國片可是不屑的 現在喊的很用力
06/30 17:14
推
a1223356
一堆台灣人根本不看這部，是大陸引爆風潮才讓台灣
06/30 18:29
→
a1223356
人踴躍看盜版。才知道自己錯過好片。真諷刺。
06/30 18:29
推
joey0602
為什麼中國紅、台灣就要紅啊？是生活在他們那種上
06/30 18:32
→
joey0602
不了大尺度電影的社會嗎？這種尺度對台港都不稀奇，
06/30 18:32
→
joey0602
所以台港賣的很普
06/30 18:32
→
godofsex
還好這部在大陸有紅讓大家注意到這部片
06/30 19:47
推
whitePlume
不就賽到
06/30 19:55
噓
realmiddle
賭到一部片就想要壓身家 難怪永遠起不來
06/30 22:57
→
kevinaa
要分帳很難的 幾乎買斷
06/30 23:12
→
kevinaa
中國經濟就算鳥到印度等級
06/30 23:15
→
kevinaa
市場也是在那 消費習慣改變演唱會也爆了 藝人這
06/30 23:15
→
kevinaa
塊是無解
06/30 23:15
→
kevinaa
周杰倫現在真實收入在歐美也是
06/30 23:18
→
kevinaa
一線
06/30 23:18
→
kappastar
朱延平你要不要先去問中國為什麼要一直文攻武嚇用
07/01 00:16
→
kappastar
飛彈對著我們？
07/01 00:16
→
godgod777
不要
07/01 02:53
推
lovespre
那他知不知道為什麼中國拍不出好電影
07/01 05:42
推
godgod777
中國很多好片，只是進不來台灣，像程耳梁朝偉的無名
07/01 13:30
推
bacteria2014
噓文的真好笑....
07/01 14:29
推
Kunimoto
我看完也沒覺得是好片 但拿來當迷因梗是不錯
07/01 14:36
推
jacid
問題是 你拍的出來這麼賺得嗎？ 馬後炮
07/01 14:56
→
jacid
拍很多電影迎合中國市場，但真的成功的有幾個？
07/01 14:57
推
blockcat
不是放棄的問題吧，不會以為中國不會審片？
07/01 18:00
噓
HolyMickey
把錢給我吧 你們去追更重要的東西謝謝
07/02 13:21
推
ilsr
那是因邪教題材大陸才特別給過審,不然大陸拍了一堆
07/04 15:39
→
ilsr
審查屎片能看嗎
07/04 15:39
推
nothing188
只是一時的，迎合中國審查，最後電影照樣走向主
07/17 11:02
→
nothing188
旋律、拍電影幫權貴洗錢；中國電影那麼好賺，朱
07/17 11:02
→
nothing188
導就會一直在中國拍功夫灌籃類似的爛片
07/17 11:02
推
tonyhsie
我是覺得周處沒特別迎合中國 有大賣結果是出人意料
08/02 07:06
→
tonyhsie
周處也沒跪 也是站著掙錢
08/02 07:07