※ 引述《Capufish (專推正二)》之銘言：
: 如果這個電影版，井上不是掛導演
: 而是只有授權，完全沒管怎麼做
: 我想應該會被噴到天上去
: 我也沒有想說服誰，反正我認為難看是事實
: 如果有人問我好不好看
: 我會說不好看，你很閒再看就好，沒看也不會怎樣
: （但若是問漫畫，絕對一生推）
: 如果你認為電影很好看，那很好
: 至少我欣賞不來捧宮城一人
: 而犧牲整個「湘北」的作法
《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》去年上映時，這話題不是才燒過一次？怎麼現在又吵
起來了？
《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》的製作人松井俊之在訪談有提及，一開始這個案子是
東映動畫主動向井上雄彥提起的，但是都一再被井上雄彥打回票。但東映這邊也不死心地
一再按照井上雄彥的建議進行修改並再提案，再加上這幾年電腦特效的進展，才讓井上雄
彥覺得推出劇場版的時機到了。
除了電腦特效的品質讓井上雄彥本人認可之外，井上雄彥同時也有想彌補原作漫畫裡宮城
良田刻劃不足的遺憾，尤其是在最後的山王戰中，基本沒有宮城內心世界的刻劃。在連載
結束後的時間，井上雄彥也有嘗試去想像湘北五子之後的發展（只是純粹好玩，並非有續
作產生的可能），《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》中宮城的人生曲線，也許就是在這
段期間慢慢產生。
所以如果不是有想要加強描寫宮城良田這個角色的心情，《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUN
K》會不會真的有機會成為事實，都還是未知數。無論大家滿不滿意劇場版裡的方向，但總
之宮城良田是《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》誕生的重要原因之一。
好看也好，不好看也好，都尊重個人的主觀審美，因為每個人的期待不同。只是想說井上
雄彥對自己的作品把關這麼嚴謹，還願意在《灌籃高手》連載結束後26年，親自上陣擔任
導演製作劇場版，我就已經很感謝了。而且我相當確定，《灌籃高手》未來不會再有正統
續作，《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》是最後一次。
--
塵世間一介迷途小書僮，兼領分靈金城武。
《非普通三國：寫給年輕人看的三國史》青春無敵 天下大吉
http://www.books.com.tw/products/0010718081
Somebody Sue／普通人
https://www.facebook.com/SomebodySue
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.133.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1718195982.A.0C6.html
《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》本來就不是一部單純的動畫電影，其中有作者本身與
廣大讀者的情懷，而且也有時間因素的加成，注定很難客觀看待。所以深受感動也好，覺
得不如自己所想也罷，都是正常的。
商業行為也可以很崇高啊，這又不衝突。對東映來說可能是一筆生意，但井上雄彥是有需
要為了賺錢製作一部電影嗎？他早就過了要為生活餬口的階段了。
當然啊，只是前面也說《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》並非單純的動畫電影，裏頭牽
涉許多複雜的情感，覺得感動或失望都是正常的，誰也不需要說服誰。
很難看是你個人的看法，你可以表達難看，但也有人覺得好看。
沒人反對你覺得難看，但有人覺得好看你也管不著，只是要說明《灌籃高手 THE FIRST SL
AM DUNK》有很多情感變因。
我覺得與其只是說好看或難看，去討論背後原因才比較符合本板精神啦。
如果之前不知道《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》製作的背後曲折，知道之後再看一次
也許有新的觀感也說不定。當然如果還是覺得很難看，那也沒辦法，反正以後也不會再有
了。
我明明是疑問句，你哪隻眼睛看到我說不能再吵了？
完全尊重你的觀影感受，我也無意要說服你，只是分享一點製作背後的小故事。
你知道的東西越多，就有可能改變你對一件事情的觀感。這不就是電影板成立的初衷？大
家彼此交流心得與情報。
你這個所謂邏輯問題，是在根本否定電影版的存在喔。
如果是我，會選擇爬舊文啦。畢竟稍有一點查詢技能的正常人，都知道是去年就上映的電
影。
我並不反對，只是表示疑惑。你想再發一篇文說《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》有多
難看，我無權阻止，但我覺得疑惑也不關你的事啊。
我疑惑歸疑惑，但我沒否定發表心得啊，這是兩回事。
我是疑惑怎麼又吵起來，不是說發文的人又來吵，你要噓也先看清楚別人在寫什麼。
然後我不過是覺得疑惑，又被嗆了，去年的論戰今年再複製一次。
我表達我的疑惑，但我沒有反對這個去年吵過一輪的論戰再發生一次。這有很難懂？
你喜歡吃美乃滋蓋飯，我覺得疑惑，但我沒有要求你不要吃啊。
是沒怎樣，啊我覺得疑惑又礙到你膩。我是有說「這去年討論過了，閉嘴」嗎？
第一、我從頭到尾都沒有反對別人再吵一次《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》好不好看
第二、我只是疑惑去年就已經吵得不可開交的議題，怎麼今年又再重複一次。
第三、我沒有要求別人先爬舊文，我只是說我會這樣做。
我已經重複很多次了，你再看不懂，我就會不由得懷疑你是故意抬槓了。
但也有可能是你閱讀能力欠奉。
人家都說你是槓精了，你還要硬撐啊。
50%是你自己的主觀看法，你可以不喜歡，但也有很多人喜歡。不能因為你不喜歡，就不認
同是一部好電影。
你在我底下推文，那我回應你天經地義。
你可以繼續吵，你可以不去爬舊文，但我對此表示疑惑，就這麼簡單。
不是連別人疑惑的權利你都要管吧？
首先它是灌籃高手，再者它是原作連載結束後26年的回歸之作，所以對作者也好、對粉絲
也好，《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》天生就不會是一部單純的電影。
除非你過去完全沒看過灌籃高手，那對你而言就有可能是一部單純的電影。但話又說回來
，現在激動怒噴的都是自稱老粉的人，所以我才會說這參雜很多情感因素。
爛片是你的主觀意見，我要說的是如果不是想補足宮城的故事，井上雄彥可能根本不會點
頭同意這部劇場版的製作。
當然成果如何你有不喜歡的自由，但我只是想分享這個因果關係。
小時候打籃球，宮城是所有矮個子同學的避風港，至少上球場上有一個情感依歸。
我是覺得如果可以多了解作者本身的想法（當然這並非觀眾的責任），跟著思路去理解作
品，也許就不會那麼痛苦了。
我可以理解預期想看到原作中山王戰如實變成電影的願望，但時間在變化，作者對自己年
輕時創作的作品有了新的詮釋，如果沒有跟著轉換心情，也是徒增痛苦與煩惱而已。
再次強調，好不好看是很主觀的，每個人都有決定自己喜不喜歡的自由，都尊重。
劇場版就是山王戰的宮城視角，其實就想成原作漫畫已經詮釋過那場精彩感動的比賽了，
劇場版不過就是井上雄彥26年後的補充。
如果一開始預期劇場版是把原作故事原封不動的動畫化，會感到失望是正常的。至於宮城
在山王戰重不重要，他的身高與技術能不能在美國籃壇立足，那些都是見仁見智的事。總
之這是此時此刻原作者井上雄彥的想法，能接受也好，不接受也罷，就是這樣。
如果還是無法接受，那就別把劇場版故事列入灌籃高手的正史，讓它停留在原作結局。
我是這樣想，《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》照理講是一部不會出現的作品，連電視
動畫版都在全國大賽之前嘎然而止。如果不是某個什麼東西觸動到井上雄彥想要再創作的
念頭，都已經連載結束26年的漫畫，還有什麼要再拿出來的必要？
就結果論，宮城良田這個角色顯然是井上雄彥想要再把灌籃高手這個作品再續前緣的重要
原因。如果知道了這個因果關係，那麼就不會去期待會有把原作山王戰如實呈現的劇場版
，這就不是井上雄彥甚至願意親自執導《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》的動機。
所以要嘛就是接受已有的作品，要嘛就當它沒發生過，這樣想就不會那麼難受了。
我要不厭其煩地再次強調，我並沒有要不喜歡《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》的人回
心轉意，觀影喜好是很主觀的事情，整篇文章從頭到尾都只是想補充一些情報，也許原本
不知道來龍去脈的人，知道整個過程後會新的看法。
沒有不能噴啊，只是正反兩方所在乎的點不同，所以怎麼爭論都不會有結果。
邏輯爛是邏輯爛，笨蛋是笨蛋，這是兩回事，你混為一談我就真的疑惑了。
想嗆還嗆錯方向，這種笨我很欣賞。
※ 編輯: ArkingChen (114.37.139.175 臺灣), 06/16/2024 06:33:06
推文 (677)
→
hydra6716
就說井上想什麼 跟受眾的想法就不衝突
06/12 20:40
→
hydra6716
井上自己可能不在乎 阿觀眾也只在乎自己喜不喜歡
06/12 20:40
推
afa1919
也賣了158億 不錯了啦 雖然一直被罵
06/12 20:45
推
littlejackbr
沒有那麼崇高好嗎，就一個商業行為
06/12 20:46
推
kartg123456
井上蠻在乎觀眾的，他有說如果能把電影中說的感動傳
06/12 20:47
→
kartg123456
給觀眾的話那就夠了
06/12 20:47
推
a34567
我是覺得有兩個問題 一是前傳故事內容並不好
06/12 20:52
推
Gazza555
依照井上愛折磨自己追求完美的性格，這麼多年後能
06/12 20:52
→
Gazza555
推出電影確實很不簡單。
06/12 20:52
→
a34567
二是電影中宮城個性人設跟動畫人設有不小違和
06/12 20:53
→
a34567
不管是不是原作者的創作 我想讀者受眾都有權評價吧
06/12 20:54
推
ocean11
跟很難看完全不衝突
06/12 21:05
推
NEWSUP
158億 已經說明了一切
06/12 21:17
噓
tpkgo
作品好壞是由觀眾決定 作者不是腦粉的爸爸~不要盲從
06/12 21:25
推
baoni
是可以理解漫畫曾經帶來的熱血感動，也可以接受劇
06/12 21:33
→
baoni
場版變成宮城為主，畢竟20年過去了想法也不同了，
06/12 21:33
→
baoni
劇場版的新價值觀確實是長大後才有的，總之還是一
06/12 21:33
→
baoni
部我喜歡的作品
06/12 21:33
→
yangtsur
腦粉,護航 只要不跟著一起討厭就要被貼標籤
06/12 21:34
推
yangtsur
當有人說會喜歡灌高電影的人就不是正常人就覺得應該
06/12 21:45
→
yangtsur
是沒有想要討論的意思了.
06/12 21:45
推
TheoEpstein
那些就不是想討論，就在ptt吸引目光而已。
06/12 21:46
→
yangtsur
我覺得電影好看難看都無所謂,別去牽扯他人就好
06/12 21:46
→
TheoEpstein
就跟之前蛋糕哥一樣，有誰會覺得他是來討論的？
06/12 21:46
→
yangtsur
你覺得難看也就這樣啊 只是部電影而已 有甚麼好說的
06/12 21:47
→
yangtsur
有些人說到激動處還以為井上是他甚麼仇人..有這麼嚴
06/12 21:47
→
TheoEpstein
然後我覺得比較可惜的是台灣觀眾很少提到這部的音效
06/12 21:47
→
TheoEpstein
，可能觀影環境真的太吵了吧？
06/12 21:47
→
yangtsur
重嗎? 不管怎樣電影都已經拍了.基本也不可能有續作
06/12 21:48
→
yangtsur
我看的場次觀眾都滿安靜的 那個音效真的有震撼
06/12 21:48
→
TheoEpstein
這部作品的音效在聲優訪談場的時候，應該是配赤木那
06/12 21:49
→
TheoEpstein
位吧，有特別講到他一個演舞台劇的朋友看完，跑來問
06/12 21:49
→
TheoEpstein
他「你們怎麼配音的？是真的在球場上嗎？怎麼音效環
06/12 21:49
→
TheoEpstein
境聲那麼像真的？」
06/12 21:49
推
t13thbc
音效是真的很厲害 有臨場感 但我不太懂一直專注在
06/12 21:52
→
t13thbc
漫畫場景沒有重現 不覺得累嗎
06/12 21:52
推
TheoEpstein
其實台灣在資訊上多少還是弱勢，這篇原po寫了一些，
06/12 21:52
→
TheoEpstein
但有更多的幕後資訊是不懂日文沒有辦法接觸到的(去
06/12 21:52
→
TheoEpstein
年飛現場才有的訪談場，有收錄進日本藍光特典)
06/12 21:52
推
yangtsur
看完推文就覺得,難道只要把重要場景當作check box
06/12 21:53
→
yangtsur
每個回憶都重現打勾勾剪在一起就是好電影嗎
06/12 21:53
推
t13thbc
其實 木暮的我們等了兩年這句 我也覺得放在電影裡
06/12 21:53
→
t13thbc
可能也不夠堆積情緒 因為漫畫那邊還有三井和赤木在
06/12 21:53
→
t13thbc
高一的過去 但這些在電影版都被拿掉了 所以這句就
06/12 21:53
→
t13thbc
算不突兀 效果也沒漫畫的好
06/12 21:53
→
TheoEpstein
這部片就是那種「值得在電影院觀賞」的片子，去感受
06/12 21:54
→
yangtsur
灌高電影我自己打分大概也就4分或3.5,不到極好看
06/12 21:54
→
TheoEpstein
音效的威力，特殊廳跟大螢幕都有加分的效果。
06/12 21:54
→
yangtsur
考量到電影長度與探討主題,回想情節安排也覺得大概
06/12 21:54
→
t13thbc
在電影院看灌高是真的蠻爽的
06/12 21:55
→
yangtsur
也就只能這樣用了.當然還有改進空間不過可理解
06/12 21:55
→
TheoEpstein
就跟TGM一樣，就算有4K藍光，在家裡看的效果就是大
06/12 21:55
→
TheoEpstein
打折扣，家庭劇院不可能重現青埔Luxe廳的音效。
06/12 21:55
→
yangtsur
至於甚麼毀壞童年,哪有那麼誇張.即使我覺得電影不如
06/12 21:55
→
yangtsur
漫畫,再回頭看一次漫畫也還是很感動啊
06/12 21:56
→
TheoEpstein
電影院看灌高，最後片尾曲響起時那個震撼感超強。
06/12 21:56
→
TheoEpstein
應援場的話，場內觀眾還會一起喊「喔喔喔」(我是去
06/12 21:56
→
TheoEpstein
三井壽生日那場，東京沒搶到，跑去橫濱看)
06/12 21:56
→
yangtsur
電影廳的感覺還是家裡無法比的. 但我要選還是會選
06/12 21:56
→
yangtsur
串流...畢竟可暫停實在是無法取代
06/12 21:56
推
t13thbc
我說電影有比賽臨場感 我那篇底下就開始抬槓說 像真
06/12 21:57
→
t13thbc
實比賽 那有轉播嗎 有精彩動作重播嗎
06/12 21:57
→
TheoEpstein
就是後來日本男子籃球打進奧運那時候，沖繩現場播放
06/12 21:57
→
TheoEpstein
這首片尾曲第零感，整座球場一起喊喔喔喔一樣的感覺
06/12 21:57
→
t13thbc
串流還是會去看 但少了影廳的音效是真的有差
06/12 21:58
→
TheoEpstein
那些就來抬槓而已，TGM那時候也是有人說「講飛機引
06/12 21:58
→
TheoEpstein
擎聲很震撼的怎麼不住到機場旁邊就好」
06/12 21:58
噓
ckshchen
為什麼去年吵過現在不能再吵?很多人現在才看
06/12 21:58
→
TheoEpstein
灌高我有買4K藍光，但效果還是差劇院太多了。另外，
06/12 21:59
→
TheoEpstein
音軌如果切錯的話效果更差，這部4K藍光有兩個音軌。
06/12 21:59
→
TheoEpstein
兩聲道跟環繞聲，其中兩聲道的聲音很呆板。
06/12 22:00
→
TheoEpstein
所以台灣串流的我完全不會想去看，光是音效就鐵定弱
06/12 22:00
推
chiz2
什麼時候把櫻木軍團補完？
06/12 22:01
→
GRA
真希望台灣有機會再上映，但是目前看起來好像沒機會
06/12 22:01
推
a22880897
我在電影院看一堆人喊剉克 不說還以為在球場
06/12 22:18
推
f222051618
一個得分兩分 瘋狂失誤的後衛你刻畫再深刻 背景補的
06/12 22:32
→
f222051618
多足 在一個underdog逆轉的熱血比賽 只會讓人覺得來
06/12 22:32
→
f222051618
亂的
06/12 22:32
→
f222051618
而且宮城的劇本跟山王比賽根本是兩個敘事 毫無連結
06/12 22:34
→
f222051618
性 牽強附會
06/12 22:34
→
f222051618
木暮的三分球 濃縮了整個校隊生涯的練習 關鍵時刻的
06/12 22:36
→
f222051618
一擊 那才叫做結合
06/12 22:36
推
FF9318
井上就想補足宮城才出電影版
06/12 22:41
→
t13thbc
剛看了一下串流 只能說跟電影院的觀影體驗 落差很大
06/12 22:41
→
FF9318
復刻山王戰他大概從未考慮過
06/12 22:43
推
paul456789
電影好不好看本來就主觀的，時隔這麼多年能看到劇場
06/12 22:43
→
paul456789
版還是滿難得的，最後靜音那幾秒把情緒推高蠻喜歡的
06/12 22:43
推
kevin194059
我滿喜歡用宮城的角度重新刻畫山王戰的耶 可惜他和
06/12 22:43
→
kevin194059
三井之間沒有著墨太多
06/12 22:43
→
FF9318
就算照漫畫拍票房能多200億他也不care
06/12 22:44
推
kevin194059
最好再用三井的故事再出一次劇場版xd 肯定好看的啊
06/12 22:44
推
kevin194059
對我來說有點像fate一樣 三條線各來一次啊
06/12 22:46
推
darkfairy
宮城傳我哭慘，最後決戰也很精彩！謝謝老師
06/12 22:47
推
VoV
其實動作滿流暢的
06/12 22:47
→
westwet
邏輯問題，你說的大家都懂，but so what?
06/12 22:54
→
westwet
而是你連因為最近上串流而有另一波觀影心得討論，
06/12 22:55
→
westwet
這簡單的自然現象都無法理解，邏輯很差
06/12 22:55
→
westwet
而"且"
06/12 22:56
推
cloudyheart
好不好看？感動不感動？其實這很主觀。若要客觀看
06/12 23:02
→
cloudyheart
待，票房就是一個指標了。我個人蠻喜歡的，不可否
06/12 23:02
→
cloudyheart
認情懷因素很重，但我有試著理解宮城傳的角度，也
06/12 23:02
→
cloudyheart
許不能說完整了心中的灌籃高手，但確實填補了青春
06/12 23:02
→
cloudyheart
的缺口。三十多年的灌籃迷，很滿足了。
06/12 23:02
→
peterw
推尊重
06/12 23:06
→
cashko
哪怕是十一年前的天機富春山居圖，哪怕某部電影並
06/12 23:07
→
cashko
沒有最近上串流，如果某位板友現在才看而發了好雷
06/12 23:07
→
cashko
或負雷，都很正常，不管是幾年前的電影，甚至幾十
06/12 23:07
→
cashko
年前的電影，都能發表心得，我不會覺得這都多少年
06/12 23:07
→
cashko
前的電影了，怎麼不爬文就好呢
06/12 23:07
推
elvismao
個人覺得這部電影只有一種觀影方法，就是到無人干擾
06/12 23:13
→
elvismao
的電影院專注的看，體驗真的完全不同
06/12 23:13
推
benson96968
其實作者本人就明明白白想要補宮城傳也沒什麼好吵
06/12 23:15
推
TheoEpstein
給樓上，日本的電影院就是你說的那樣
06/12 23:15
→
benson96968
也不用想當初如果跟漫畫一樣 井上有高度 錢再多都
06/12 23:15
→
benson96968
不想為了錢放棄藝術 不喜歡就不要看就好 我已經看開
06/12 23:16
→
benson96968
了 他就只是彌補自己藝術心態而已
06/12 23:16
→
TheoEpstein
啊被插推文了，我是說給elvismao
06/12 23:16
→
TheoEpstein
日本電影院是連滑手機都不行的，也不會有人竊竊私語
06/12 23:17
→
TheoEpstein
，甚至片尾字幕放完之前都不能滑手機，我很喜歡他們
06/12 23:17
→
TheoEpstein
的觀影環境。
06/12 23:17
→
benson96968
票房已經告訴你 成績不差老師開心就好 你管要不要影
06/12 23:17
→
benson96968
史最強xd
06/12 23:17
→
TheoEpstein
那個已經是日本人的習慣，他們甚至連穿戴裝置都規定
06/12 23:18
→
TheoEpstein
不能在電影放映中發光，違規的話可能會被請出去。
06/12 23:18
→
TheoEpstein
這部片就是適合在日本這種觀影環境看。
06/12 23:18
→
benson96968
這部再爛 也不影響我看一堆運動漫畫裡面灌高是第一
06/12 23:18
→
benson96968
名的事實
06/12 23:18
噓
xxx60709
你的第一段才是否定電影版的意義，人家討論又吵起來
06/12 23:19
→
xxx60709
你在那邊覺得疑惑
06/12 23:19
→
TheoEpstein
很難想像日本連「滿場」(預約門票一分鐘內搶光)的時
06/12 23:20
→
TheoEpstein
候，整個廳都是寂然無聲的，散場後卻又是聊個不停。
06/12 23:20
推
djmay
一進板看到好幾篇XD 大概是上串流的關係吧 遲來的負
06/12 23:21
→
djmay
反正不可能100%的觀眾都喜歡 就跟負一哥同樣
06/12 23:23
推
jpvl112
山王跟宮城傳真的毫無關聯
06/12 23:29
推
elvismao
年輕族群喜好不同也是事實，像我沒看過排球少年，
06/12 23:30
→
elvismao
但現在的年輕人可能大多沒看過灌籃高手，覺得排球
06/12 23:30
→
elvismao
少年最頂也不用覺得奇怪，只能說當年灌高也是絕對現
06/12 23:30
→
elvismao
象級的存在，推薦這部好漫畫給大家，我單指「漫畫」
06/12 23:30
→
elvismao
喔
06/12 23:30
噓
Magic0312
人家發表觀影心得叫做又來吵，你回文才叫又來吵吧
06/12 23:36
→
TheoEpstein
推薦好漫畫是一回事，建議去看香港版本的，台灣兩個
06/12 23:37
→
TheoEpstein
版本的翻譯都有很大的問題
06/12 23:37
→
TheoEpstein
雖然也會有人堅持翻譯不重要，不過我想那種亂翻翻錯
06/12 23:38
→
TheoEpstein
塗黑甚至二創的，正常人應該不會說那是對的
06/12 23:38
→
TheoEpstein
當然如果能看原文是最好的，不過這個有點強求了
06/12 23:39
推
qq204
就真的井上不懂動畫
06/12 23:42
推
elvismao
台灣新版漫畫不知道翻譯到不到位？大然版被罵很慘
06/12 23:42
→
elvismao
我知道
06/12 23:42
推
iljapan61
我覺得很刺激、作者也滿意，結案END
06/12 23:44
→
TheoEpstein
尖端版翻譯也很多問題，只是沒有大然二創塗黑那麼扯
06/12 23:45
→
TheoEpstein
去年尖端因為我在PTT寫的文章被炒上新聞，翻譯錯誤
06/12 23:45
→
TheoEpstein
回收「其中一冊」
06/12 23:45
→
TheoEpstein
在隔壁版搜尋一下我去年上半年的文章，不少翻譯錯誤
06/12 23:46
推
elvismao
沒大然版，買了尖端新裝版，還因為翻譯召回免費換了
06/12 23:48
推
TheoEpstein
不過我好像因為這樣樹大招風，網路上不少人批評我雞
06/12 23:48
→
elvismao
最後一集，看完一樣哭了一把，有機會想找港版來比
06/12 23:48
→
elvismao
對一下
06/12 23:48
→
TheoEpstein
蛋裏挑骨頭，還有人喊翻譯哪有差看得懂就好
06/12 23:48
→
elvismao
原來是你！感謝你的熱心！
06/12 23:49
推
TheoEpstein
http://i.imgur.com/UfzjG8N.jpg
06/12 23:50
→
TheoEpstein
新聞這個連結點進去，就是我的文章XD
06/12 23:50
推
TheoEpstein
那篇底下推文，有人提供南烈打藤真拐子的尖端翻譯，
06/12 23:53
→
TheoEpstein
也是整頁不知所云，跟原文完全無關了
06/12 23:53
推
elvismao
翻譯過程漏失部份原意可以理解，總是會有一個最優
06/12 23:56
→
elvismao
版，至少灌高華文有三個版本可選，我個人已經很滿
06/12 23:56
→
elvismao
足了
06/12 23:56
推
TheoEpstein
其實有幾段漫畫亂翻的，電影沒有收進去，不然我本來
06/12 23:59
→
TheoEpstein
還期待電影可以讓人重新認識那些部份。比方說澤北去
06/12 23:59
→
TheoEpstein
美國被電爆那段，大然翻「他在美國能多采多姿」，那
06/12 23:59
→
TheoEpstein
句原文是「像他這種程度的美國到處都是」。
06/12 23:59
→
TheoEpstein
所以很多看了漫畫的台灣人對澤北的客觀實力有誤解
06/13 00:00
→
TheoEpstein
尖端也把這句翻錯，只是沒大然二創那麼誇張，尖端翻
06/13 00:02
→
TheoEpstein
成「美國也有很多像他一樣的選手」(這句還是高估澤
06/13 00:02
→
TheoEpstein
北了)
06/13 00:02
噓
speed2
上串流 吸引沒看首輪的 看完真心覺得難看
06/13 00:05
→
speed2
上來發文 又被狂粉嗆 不是粉絲 沒資格嘴 就吵起來了
06/13 00:07
→
skullxism
現在才看的人看完非常不爽失望所以發文，為什麼要
06/13 00:16
→
skullxism
爬舊文？你疑惑也不是去查詢而是發一篇文啊
06/13 00:16
噓
NuCat
宮城那種競技水準 去美國籃壇竟然會有學校收？？
06/13 00:23
→
NuCat
真是天大的笑話 瞧不起美國校園是不是
06/13 00:23
→
NuCat
２分０籃板，作者我老闆。
06/13 00:24
推
letbulletfly
終於有正常人寫點理性的東西
06/13 00:25
→
skullxism
這篇也只是解釋了山王戰變成宮城傳的由來而已，獻
06/13 00:26
→
skullxism
祭山王戰成全井上的缺憾，但是要知足不然都沒得看
06/13 00:26
→
skullxism
，不過對部分不滿意的人來說確實寧願不存在
06/13 00:26
推
kyo06
不滿意但還是感謝有這作品的誕生，上串流更好啊
06/13 00:28
→
kyo06
嫌棄宮城部分你還可以直接跳過看球賽部分就好XD
06/13 00:29
→
haha98
奇怪耶 最近串流上有新的人來發表感想很奇怪?
06/13 00:29
→
haha98
以前講過又怎樣
06/13 00:29
推
TheoEpstein
其實我對他們的疑慮一直是成績不好怎麼可以上場打球
06/13 00:30
→
TheoEpstein
美國對「學生運動」跟歐洲不一樣，他們很要求學業。
06/13 00:30
→
TheoEpstein
日本自己拿井上雄彥獎學金出國的人就有講，最難的是
06/13 00:31
→
TheoEpstein
課業。
06/13 00:31
→
TheoEpstein
大部份都是課業無法達標，一年左右就灰頭土臉回國了
06/13 00:31
→
TheoEpstein
https://i.imgur.com/8mRDWXE.jpeg
06/13 00:33
→
TheoEpstein
這是第一位井上雄彥獎學金的並里成，身高173cm
06/13 00:33
→
TheoEpstein
直接寫了他英文太差，唸不下去只好回日本
06/13 00:33
推
TheoEpstein
然後這位是最新一位井上雄彥的SLAM DUNK獎學金得主
06/13 00:36
→
TheoEpstein
https://i.imgur.com/DX3iWRu.jpeg
06/13 00:36
→
TheoEpstein
新聞不是報導他練球多勤快，是他唸英文多認真。
06/13 00:36
→
TheoEpstein
「他一天要唸七小時的英文」。
06/13 00:37
→
TheoEpstein
這還是2024年的事，1994年那時候的澤北怎麼去美國的
06/13 00:37
推
kreuz737373
2024年了，2022年就上映的電影還能在電影板爆文高推
06/13 00:38
→
kreuz737373
文數，真是不簡單XD如果是在Netflix 上映會吵更兇吧
06/13 00:38
→
kreuz737373
XDDDD
06/13 00:38
→
yohinon
我覺得最後那一段沒有帶音樂和音效滿可惜的
06/13 00:38
→
yohinon
給了櫻木特寫，我也想聽那一句「左手只是輔助」呀！
06/13 00:38
→
yohinon
還有最後那個進球，也可以給個入網的音效吧
06/13 00:38
推
kyo06
連續兩年跨年場都有這部也是一個傳奇
06/13 00:38
推
TheoEpstein
基本上來說，得2分去美國還沒有成績很差卻能去美國
06/13 00:39
→
TheoEpstein
來得誇張。
06/13 00:39
→
TheoEpstein
宮城還有個認真起來還可以的設定，澤北是在加筆的
06/13 00:40
→
TheoEpstein
十日後完全展現了他英文程度有多差，這到底是....
06/13 00:40
→
TheoEpstein
(SLAM DUNK獎學金得主有一個是高中沒打過先發的)
06/13 00:41
推
TCdogmeat
要宮城傳沒意見 但場景可否不要一直跳
06/13 00:44
→
TheoEpstein
那就是井上雄彥漫畫的習慣，他灌高山王戰也是一直跳
06/13 00:44
→
TheoEpstein
跟前面(有動畫化)的翔陽海南戰差很多，畢竟後面紅了
06/13 00:45
→
TheoEpstein
所以其實「灌高動畫迷」應該是最不習慣的一群。
06/13 00:45
→
TheoEpstein
因為風格真的跟之前TV版動畫差太多了。
06/13 00:45
推
TCdogmeat
跟風格無關 我覺得就是失敗的敘事 每次跳到沖繩就
06/13 00:46
→
TCdogmeat
一堆人手機開滑
06/13 00:46
推
TheoEpstein
台灣看電影真的很自由XD 滑手機甚至講電話都OK
06/13 00:47
→
TheoEpstein
這個也是我講的，井上雄彥沒有考慮到海外觀影習慣。
06/13 00:48
→
TheoEpstein
這篇上面推文有講到日本人看電影是禁止滑手機的。
06/13 00:48
→
TheoEpstein
所以他可以這樣安排步調，強迫觀眾看下去，但海外的
06/13 00:48
→
TheoEpstein
觀眾誰甩你，直接滑手機，怎樣？
06/13 00:48
→
TheoEpstein
這部電影很多地方要用「日本人的觀影方式」去思考才
06/13 00:49
→
TheoEpstein
會想的通，台灣就是做不到，國情不一樣
06/13 00:49
→
TheoEpstein
像最後為什麼可以那樣完全無聲？因為日本人看電影連
06/13 00:50
推
qq204
最強的流川沒去，反而是宮城去真的是笑話
06/13 00:50
→
qq204
而且宮城家境也不可能自己花錢飛過去
06/13 00:50
→
TheoEpstein
哭出來都不會發出聲音(肩膀在那邊抽搐ww)
06/13 00:50
→
TheoEpstein
但這種完全無聲的風格，在海外的電影院就會被觀眾
06/13 00:50
→
TheoEpstein
鼓譟了
06/13 00:50
→
TheoEpstein
宮城家境其實有點微妙，1994年神奈川飛沖繩超級貴
06/13 00:51
→
TheoEpstein
這個之前也有寫過，他們家說不定還算小康
06/13 00:51
→
TheoEpstein
一個高中生可以這樣自己一個人搭飛機到沖繩，很扯
06/13 00:52
→
TheoEpstein
然後他媽媽跑去廣島看兒子比賽，新幹線來回以當時匯
06/13 00:52
→
TheoEpstein
率的話大概是一萬多台幣....
06/13 00:53
推
rockrock1127
今天就算拍成另一幫人想看的那種情況也一樣 只是負
06/13 00:58
→
rockrock1127
雷換現在好雷的人發 這麼經典這麼長的故事 兩個小
06/13 00:58
→
rockrock1127
時要塞什麼每個人都有不同答案
06/13 00:58
推
kuninaka
我跟你說，其實井上雄彥不懂灌籃高手
06/13 00:59
→
kuninaka
真正的高手在台灣，日本應該到台灣來取經
06/13 00:59
→
kuninaka
宮城良田去美國，笑死人了
06/13 00:59
→
kuninaka
不懂灌籃高手才會這樣寫劇本
06/13 00:59
→
kuninaka
真正的電影版是櫻木花道和流川楓當主角
06/13 01:00
→
kuninaka
https://youtu.be/NtWsBphVz5U 就像這個一樣
06/13 01:01
推
DarrenD
身為灌高鐵粉剛看完 還蠻好看的啦
06/13 01:25
→
DarrenD
總不能整場比賽完全重現吧
06/13 01:25
→
DarrenD
也不可能像其他少年運動漫畫搞個U18世界杯一樣
06/13 01:26
→
DarrenD
井上最討厭這樣做吧
06/13 01:26
噓
westwet
唉，居然連不是問老電影老問題的心得文，都要第一次
06/13 01:32
→
westwet
看的人「先」爬完文，最好都被教育得像你一樣不發文
06/13 01:32
→
westwet
喔不對，是發自認只有自己最屌別人都沒道理的文
06/13 01:33
→
westwet
老電影老梗問題都沒人認為不能發了耶，你真理大神嗎
06/13 01:34
推
ADIE2
再炒一次當然是因為 迪士尼+最近上灌高電影版呀 哈
06/13 02:21
推
best0811
看來某人是槓精
06/13 02:33
→
shamanlin
講到電腦特效的進展....看電影的時候就覺得格數很少
06/13 02:35
→
shamanlin
了，剛剛看串流版本的格數又更誇張了....
06/13 02:35
→
shamanlin
都已經是偽2D了格數還放這麼少
06/13 02:36
推
boris0610
灌高劇場版最大問題就是宮城傳跟後面山王賽關係太小
06/13 03:21
→
boris0610
山王賽就不是宮城的比賽 你鋪再多回憶片段給他 他
06/13 03:21
→
boris0610
在整個比賽也就那些表現而已 得到的回饋實在太少 舉
06/13 03:21
→
boris0610
最近的挑戰者為例 主角三方的愛恨情仇在整部電影來
06/13 03:21
→
boris0610
回交叉鋪陳到最後幾分鐘才在兩個主角間的搶七一次爆
06/13 03:21
→
boris0610
發 那才能真正帶給觀眾上情感上的衝擊跟反饋 前面的
06/13 03:21
→
boris0610
鋪陳才會有意義 但宮城在山王賽就是沒什麼表現 整個
06/13 03:21
→
boris0610
製作組能給他的爆發點就是一次運球的突破 對於觀眾
06/13 03:21
→
boris0610
來講 只會感覺到莫名而已 坦白講灌高電影裡面也有讓
06/13 03:21
→
boris0610
我感動的片段 像是最後的助攻及擊掌 還有三井的四分
06/13 03:21
→
boris0610
打 但讓我感動的就是這些“片段”而已 而不是整部電
06/13 03:21
→
boris0610
影 如果井上真的想要做一部關於宮城的電影 我是覺得
06/13 03:21
→
boris0610
不如做一個 What if 系列 像是What if 宮城良田才是
06/13 03:21
→
boris0610
打敗山王的關鍵 或是乾脆直接原創一場以宮城為主的
06/13 03:22
→
boris0610
比賽 都會比我們最後得到的成品來的好上許多
06/13 03:22
噓
westwet
沒救，丟臉
06/13 03:23
推
gomotion
Ptt感覺每個都是導演，好厲害XD
06/13 03:40
→
gomotion
台灣電影有救了XD
06/13 03:40
推
heavenbeyond
想要補足宮城視角？想要觀眾更了解宮城？我覺得也沒
06/13 06:02
→
heavenbeyond
問題，那你應該找一場"宮城最有發揮的比賽"去介紹他
06/13 06:02
→
heavenbeyond
，不是嗎？怎麼會是找一場他根本沒啥發揮的比賽，然
06/13 06:02
→
heavenbeyond
後硬是用塞滿一堆回憶的方式，來突顯出他的主角光環
06/13 06:02
→
heavenbeyond
呢？
06/13 06:02
→
heavenbeyond
你要介紹麥克喬登，是不是一定用他二次三連冠作為主
06/13 06:02
→
heavenbeyond
軸？因為那是他生涯最佳！你會去拿他只得8分的比賽
06/13 06:02
→
heavenbeyond
，然後拼命塞他大學的回憶，當成是介紹他的最重要比
06/13 06:02
→
heavenbeyond
賽嗎？
06/13 06:02
→
heavenbeyond
票房好就是好電影？我完全不認同，你頂多可以說他在
06/13 06:02
→
heavenbeyond
商業上是很成功的。這部電影當然很多人進戲院看，但
06/13 06:02
→
heavenbeyond
從網路上各種討論看來，說至少有50%的人對電影不滿
06/13 06:02
→
heavenbeyond
，應該不是太誇張吧？一部電影有至少50%的人看完以
06/13 06:02
→
heavenbeyond
後不滿意，算是好電影嗎？
06/13 06:02
推
flysonics
路過 我覺得拿這場當成切入宮城的故事沒什麼問題啊
06/13 06:12
→
flysonics
也許這場不是宮城得分最多最有表現的一場 但確實
06/13 06:12
→
flysonics
是對宮城人生裡來講最重要的一場比賽之一
06/13 06:12
→
heavenbeyond
他今天特意選山王戰，就是知道老粉對這驚天一戰有著
06/13 06:15
→
heavenbeyond
滿滿的情懷，然後他很取巧的把宮城變成主角。這其實
06/13 06:15
→
heavenbeyond
從某個角度講，可以說他是在欺騙老粉。
06/13 06:15
→
heavenbeyond
"我先用山王戰當招牌，把你拉進來。等你看完發現不
06/13 06:15
→
heavenbeyond
對勁，那已經太遲了！"
06/13 06:15
→
heavenbeyond
這非常過分，尤其對老粉來說，這絕對是一種欺騙！
06/13 06:15
→
heavenbeyond
要賣情懷，就賣個滿吧！七龍珠劇場版出的天馬行空，
06/13 06:15
→
heavenbeyond
再怎樣都還是以悟空為主角，因為大家就是要看他，絕
06/13 06:15
→
heavenbeyond
對不會有什麼“克林視角”的七龍珠！
06/13 06:15
→
heavenbeyond
不想賣情懷，就不要暗渡陳倉利用山王戰來騙老粉進場
06/13 06:15
→
heavenbeyond
。畫一個全新的故事，讓觀眾去認識宮田啊！
06/13 06:15
→
heavenbeyond
要賣不賣的，搞成個四不像，滅了至少一大半老粉的火
06/13 06:15
→
heavenbeyond
，這到底在幹嘛？
06/13 06:15
推
justgogogo
在日本看電影我覺得我喝水都會吵到人
06/13 06:15
推
flysonics
我也是老粉 我不覺得有什麼被欺騙的 你只是預期看
06/13 06:17
→
flysonics
到櫻木跟流川當主角的山王戰 結果看到視角變宮城所
06/13 06:17
→
flysonics
以很難接受吧
06/13 06:17
推
NuCat
heavenbeyond講得差不多是我想講的全部了 只是我文
06/13 06:18
→
NuCat
筆不夠 沒法良好的闡述出來 確實 我看到有一大部分
06/13 06:18
→
NuCat
的人都是不滿的 我只能這樣解釋 灌高作者根本也不想
06/13 06:19
→
NuCat
賣什麼情懷 他不打算取悅老觀眾或是漫迷 甚至連新的
06/13 06:19
→
NuCat
完全沒看過的觀眾群他也不放在眼內 他只想做自己
06/13 06:20
→
NuCat
這是我能想到最合理的解釋了
06/13 06:20
→
NuCat
因為你如果要講賣情懷 湯姆克魯斯的TGM 標準的賣情
06/13 06:20
→
NuCat
懷之作 他就懂得觀眾要的是什麼 你可以說他商業手法
06/13 06:21
→
NuCat
更嚴重 可是我覺得它至少有照顧到觀眾感受
06/13 06:21
→
skullxism
「稍有一點查詢技能的正常人」有疑惑不去查詢而是
06/13 06:21
→
skullxism
發一篇文，我表達你的矛盾這很難懂？我也沒有反對
06/13 06:21
→
skullxism
你要求你啊
06/13 06:21
→
NuCat
以克林為視角的七龍珠除非加拍和18號的床戲 那我一
06/13 06:22
→
NuCat
定看爆！！！
06/13 06:22
推
flysonics
我覺得創作者願意冒著翻車的風險 從不同視角去重新
06/13 06:24
→
flysonics
講一個已經講過的故事 這種勇氣是值得被鼓勵的
06/13 06:24
→
flysonics
如果只是要恰飯 那就連分鏡都不用動 丟給工作室做
06/13 06:24
→
flysonics
成動畫就好了
06/13 06:24
→
skullxism
想看到原本灌籃山王戰的樣貌很正常吧，標題又不是
06/13 06:26
→
skullxism
宮城人生，切入宮城然後其他人影薄淡化
06/13 06:26
推
NuCat
是值得鼓勵 公開場合不要給他難看就很夠意思了
06/13 06:27
→
NuCat
連海外匿名論壇都不能批評的話 這樣就有點超過
06/13 06:28
→
skullxism
山王戰就是他不翻車的保險
06/13 06:28
→
skullxism
金庸新拍一部神鵰俠侶以郭破虜為視角，著重刻畫郭
06/13 06:44
→
skullxism
破虜從小到大的親子關係手足心結最後成為神鵰俠
06/13 06:44
→
flysonics
Why not?
06/13 06:47
推
doranobi0125
到底哪來的50%不滿？無論哪個評分網站至少都有8成
06/13 06:54
→
doranobi0125
的好評
06/13 06:54
推
chiz2
一堆覺得不照自己想像演的，就是騙客人賣情懷，
06/13 06:59
→
chiz2
照這樣講X戰警把羅根賜死，難道不希望他死的也要罵
06/13 07:01
→
chiz2
是賣情懷？笑死
06/13 07:01
推
chiz2
人家搞創作的還要先在乎你期望劇情怎麼走影像怎麼表
06/13 07:04
→
chiz2
達？
06/13 07:04
→
chiz2
說什麼自己老粉就免了啦，一老還有一老老，你各位誰
06/13 07:09
→
chiz2
看過"unbelievable"翻成什麼“安布力亞路巴”？
06/13 07:09
推
t13thbc
一堆說要宮城傳可以 但不要放在山王戰的 好像放別場
06/13 07:30
→
t13thbc
就會去看 我敢打賭 如果當初不是山王戰而是其他沒
06/13 07:30
→
t13thbc
在漫畫出現過的比賽 肯定罵得更慘 肯定罵說 幹嘛
06/13 07:30
→
t13thbc
不把山王戰拿來改
06/13 07:30
推
fox8725
很好奇50%負評是那裡來的資料？不會是身邊的兩三人
06/13 07:36
→
fox8725
吧，哈哈！
06/13 07:36
→
howdo1793
不就商人要拍山王 井上要拍宮城 電影就是雙方妥協的
06/13 08:07
→
howdo1793
產物 不然井上就不拍也不授權
06/13 08:07
→
howdo1793
寧願井上不拍電影也不看宮城的應該沒幾個
06/13 08:08
推
cloud6666
不要隨便代表老粉，我老粉覺的好看
06/13 08:09
推
hugh7073
小時候在追連載的時候，最喜歡的角色就是三井跟宮城
06/13 08:30
→
hugh7073
。
06/13 08:30
推
ZOTA15
我老粉也覺得很讚，雖然有不盡完美的地方，但大多
06/13 08:43
→
ZOTA15
能接受，一些不如自己的意就把電影批評的一無是處
06/13 08:43
→
ZOTA15
的，笑笑看看就好
06/13 08:43
推
dragonashco
漫畫+動畫至少重看十遍以上，還是覺得電影超棒
06/13 08:44
→
ZOTA15
就當是生活苦悶無處發洩只能在網路當鍵盤小飛俠吧（
06/13 08:44
→
ZOTA15
笑
06/13 08:44
推
wwa928
原本非灌籃高手的粉絲，看了這部直接入手整套漫畫
06/13 08:49
→
wwa928
我認為光是在大銀幕上看到櫻木跟流川擊掌那幕就值了
06/13 08:49
推
a85316
原作粉會說你和井上雄彥不懂灌籃高手
06/13 08:51
推
renejyo
我個人是看了這部覺得很滿足的
06/13 08:56
→
longkiss0618
難看
06/13 08:57
推
bbo40453
井上懂個屁灌高
06/13 09:33
推
nacheong17
還是覺得電影超好看
06/13 09:36
推
babyMclaren
常打全場，覺得電影呈現的很有張力
06/13 09:37
→
babyMclaren
尤其展現出控衛面對這樣防守，還能穩住
06/13 09:37
→
babyMclaren
有些人一直提得分…櫻木也沒啥得分啊
06/13 09:38
推
trustn01
電影版灌高是用來讓井上雄彥補完遺憾的 不是觀眾
06/13 09:39
→
babyMclaren
籃板很重要，帶球突破就不重要
06/13 09:39
→
babyMclaren
全隊的攻勢要能建立，首先球要能順利過半場
06/13 09:40
→
babyMclaren
然後還能閱讀防守去分球
06/13 09:40
推
Dcwei
推 本來就大家意見不同 但是在這裡抱怨不好看就會
06/13 09:49
→
Dcwei
馬上有人跳出來說你黑粉 這才是問題所在 人家靠邀
06/13 09:49
→
Dcwei
的是電影 他們靠邀的是看電影發表感想的鄉民
06/13 09:49
推
flysonics
樓上沒有吧 你去看看#1cQ9HiOM (movie)這篇的第一
06/13 09:51
→
flysonics
個推文
06/13 09:51
→
flysonics
是誰一開始先把沒有討厭這部片的人都打成不正常的
06/13 09:51
→
flysonics
人的？
06/13 09:51
推
Dcwei
一個是在電影板針對電影抱怨 一個是針對基於此板創
06/13 09:52
→
Dcwei
立原意的鄉民在靠邀 孰對孰錯自己想
06/13 09:52
→
flysonics
不要睜眼說瞎話捏
06/13 09:52
→
Dcwei
我說的是去年剛上映時吵架的狀況 這次我沒去看所有
06/13 09:54
→
Dcwei
人的推文 沒那麼有動力吵了 因為都吵過了
06/13 09:54
→
atari77
還有人推全新角度 那這樣你就弄個新作宮城傳來做 不
06/13 09:56
推
flysonics
這次的情況跟去年就不一樣 拿去年的現象評論現在？
06/13 09:57
→
atari77
要掛著山王戰的招牌嘛 這樣你做新的也能放手做好做
06/13 09:57
→
atari77
滿 也沒人會講話 搞這招掛羊頭賣狗肉 還不能批？
06/13 09:59
推
flysonics
一部電影的篇幅怎麼作宮城傳 何況山王戰是東映要求
06/13 10:03
→
flysonics
要做的條件 沒有山王戰 根本不會在這麼多年後還有
06/13 10:03
→
flysonics
機會跑出來一個電影版
06/13 10:03
→
atari77
井上最懂灌高 不就好像芥見最會弄咒術 赤坂最會寫輝
06/13 10:03
→
atari77
夜 某創的窩不知道 原作者亂搞翻車的例子還少嗎
06/13 10:04
推
flysonics
芥見跟赤坂的問題是筆下的人物自己都寫到OOC 莫名
06/13 10:09
→
flysonics
其妙說要辦炒麵派對的白銀 傲氣盡失莫名其妙對敵人
06/13 10:09
→
flysonics
佩服的五條悟 之類的情況
06/13 10:09
→
flysonics
這次灌高電影版人物沒有角色OOC
06/13 10:09
推
kangchan
井上哪有灌高粉懂 原作粉等下又要出來囉
06/13 10:11
→
Lachdanan
推這篇
06/13 10:13
→
Lachdanan
如果是因為宮城傳才讓井上願意做的話
06/13 10:13
→
Lachdanan
我覺得黑粉可以閉嘴了
06/13 10:13
→
Lachdanan
更不用說你們的意見只是少數而已
06/13 10:13
→
Lachdanan
真的別再秀下限了
06/13 10:13
推
kreuz737373
又來一個老粉自以為代表全部老粉心聲了，有自信一點
06/13 10:15
→
kreuz737373
，把老粉換成「我」。至少有50%不滿的數據又是從哪
06/13 10:16
→
kreuz737373
裡來的，可以給個資料嗎？不要跟我說：”我感覺”、
06/13 10:16
→
kreuz737373
”我身邊的人”，要看就看數據。而且這部電影一開始
06/13 10:16
→
kreuz737373
就有設計給新觀眾看，而非全賣情懷
06/13 10:16
推
kreuz737373
就是部分老粉的負評自以為代表全部老粉意見，然後某
06/13 10:21
→
kreuz737373
些負評老粉對漫畫也不是很熟，笑死
06/13 10:21
推
Lachdanan
所以就說直接辦投票啊
06/13 10:21
→
Lachdanan
看看到底誰才是可悲的少數
06/13 10:21
→
Lachdanan
一直發聲生怕他們不是少數一樣
06/13 10:21
→
Lachdanan
一直說少數服從多數
06/13 10:21
→
Lachdanan
多數尊重少數
06/13 10:21
→
Lachdanan
問題是你們少數有擺出讓人尊重的樣子嗎？
06/13 10:21
推
newtypeL9
50%笑死 真的反指標耶
06/13 10:26
推
kreuz737373
我尊重你們的負評與喜好，但不要代表全部老粉發言，
06/13 10:26
→
kreuz737373
這才是問題所在。至於投票表決，各大網站都有觀眾評
06/13 10:26
→
kreuz737373
論，我是不知道要怎麼從那些評分得出至少50%不滿意
06/13 10:26
→
kreuz737373
的結論？
06/13 10:26
→
kreuz737373
像是那位heavenbeyond板友，把老粉換成「我」，還有
06/13 10:29
→
kreuz737373
提出負評50%的資料來源，我就不會有意見唷
06/13 10:29
推
Lachdanan
對啊 真的被那些少數黑粉煩死
06/13 10:32
→
Lachdanan
如果真的一堆人不滿意分數會這麼高？
06/13 10:32
→
Lachdanan
前面一篇還有人拿imdb 鬼滅的評分來嘴
06/13 10:32
→
Lachdanan
鬼滅8.2 灌高8.1 然後說「很爛」
06/13 10:32
→
Lachdanan
拜託～有事嗎？
06/13 10:32
推
kreuz737373
我一直都沒反駁負評不喜歡的點，我只是對於部分負評
06/13 10:36
→
kreuz737373
老粉自以為是代表全部老粉的發言不滿。還有忽略客觀
06/13 10:36
→
kreuz737373
數據（票房及藍光銷售數量）及相對客觀網路評分這點
06/13 10:36
→
kreuz737373
也是頗
06/13 10:36
推
Lachdanan
負評絕對沒問題啊
06/13 10:39
→
Lachdanan
本來每個人感受就不一樣
06/13 10:39
→
Lachdanan
但一直強調難看
06/13 10:39
→
Lachdanan
甚至覺得自己不是少數才是讓人想噴的地方
06/13 10:39
推
fall9087
其實還可以啦，好不好看真的就是主觀感想
06/13 10:41
推
kreuz737373
推Lachdanan大！
06/13 10:41
推
iam0718
負評沒問題 但負評都講的好像自己才是作者 XD
06/13 10:44
推
kreuz737373
部分負評老粉還是天才導演天才編劇XD
06/13 10:46
推
yokan
"井上雄彥是誰? 有狂粉懂灌高?" 又要出現了www
06/13 11:10
噓
kobed
結果護航仔也在說別人少數 雙標真的好可憐
06/13 11:10
→
kobed
照上面的邏輯那赤坂的輝夜姬只是別人不懂欣賞
06/13 11:15
推
flysonics
赤坂的輝夜姬我前面推文講過了 那是角色OOC的問題
06/13 11:20
→
flysonics
這灌高次電影版沒有角色OOC
06/13 11:20
推
ilsr
說真的，有上映就偷笑了
06/13 11:30
→
kobed
輝夜姬主要問題不是角色OOC 拿掉那部分一樣很糞
06/13 11:33
推
motorolaz
說真的作者自己開心就好，影迷的意見不怎麼重要
06/13 11:33
噓
speed2
人家給負評，護航的嗆說：票房超好，看串流不是鐵
06/13 11:40
→
speed2
粉，完全雞同鴨講
06/13 11:40
噓
speed2
人家在討論難看的點，護航顧左右而言他，才是關鍵
06/13 11:42
推
belucky
為何要閉嘴阿 那些護航的動不動叫人閉嘴 那電影
06/13 11:50
→
belucky
版關起來好了 因為負評不能 會叫你閉嘴
06/13 11:50
→
belucky
對啊作者開心就好阿 觀影者也可以護航 也可以批評
06/13 11:50
→
belucky
閉嘴是在？
06/13 11:50
推
stpmouse
推 正反意見都尊重啦 覺得不好看的想法也可以理解
06/13 12:14
→
stpmouse
去年進電影院前，我漫畫看好幾次、家人沒看過全國大
06/13 12:14
→
stpmouse
賽或灌籃高手整部，但我們都覺得好看XD
06/13 12:14
→
stpmouse
有生之年能看到灌高全國大賽動畫化已經很滿足了
06/13 12:15
→
cashko
我覺得宮城跟漫畫不一樣了，不過去年討論過為什麼
06/13 12:21
→
cashko
了
06/13 12:21
噓
telnet0512
等了這麼多年終於弄個難看的版本出來
06/13 12:32
→
onnax
只要上架了就是一部單純的電影啊…要創作的心路歷程
06/13 12:40
→
onnax
的話每個作者都有好嗎
06/13 12:40
噓
km612tw
啊不就最後一次要蟹煮榮恩 爛片就是欠噴
06/13 13:06
推
cingguy
評論電影好不好看很可以
06/13 13:21
→
cingguy
評論觀眾就很智障
06/13 13:21
→
cingguy
那種非我族類的心態大可不必
06/13 13:21
推
ghostl40809
有人把自己當作櫻木/流川/三井/赤木代入
06/13 13:38
→
ghostl40809
但沒把自己當宮城
06/13 13:39
推
hitsukix
有看井上其他作品就知，他只畫他想畫的
06/13 13:44
→
hitsukix
浪人劍客喜歡的覺得很神，討厭的我不是看你種田
06/13 13:45
→
cashko
湘北五虎中宮城的身高跟日本男性比較接近
06/13 13:52
推
jackjoke2007
這部在電影院看 超值得 音效做得超好 我中配日配各
06/13 14:12
→
jackjoke2007
刷了一次
06/13 14:12
→
jackjoke2007
中配我還是跟我爸（65）去看的 夠老了吧 他看了也是
06/13 14:13
→
jackjoke2007
很爽
06/13 14:13
推
gtoselina
我是覺得不好看啦，也不會說哪邊少數哪邊多數，只
06/13 14:26
→
gtoselina
是跟我期望落差很大就是，至少沒看過灌高的女性朋
06/13 14:26
→
gtoselina
友反而覺得不錯就是
06/13 14:26
噓
Delisaac
現在不就是一堆喜歡的人在強迫不喜歡的人應該要喜歡
06/13 14:51
→
Delisaac
這部片嗎 每次有人給負評就有一堆人來教訓
06/13 14:51
→
Delisaac
真的是標準愛說教台男
06/13 14:51
推
Lachdanan
沒人說不好看不能表達啊
06/13 14:52
→
Lachdanan
講出覺得不好看的是少數這種客觀事實
06/13 14:52
→
Lachdanan
你們又在那邊不爽
06/13 14:52
→
Lachdanan
到底想怎麼？
06/13 14:52
→
atari77
明明就別人看失望在罵 然後就一堆拿票房跟是原作者
06/13 15:21
→
allan168861
山王戰本來就不會難看 是神作被搞成了佳作…
06/13 15:21
→
atari77
來壓 那跟作品有什麼關係 而且還很強硬 莫名其妙
06/13 15:22
噓
Delisaac
幻想喔? 誰不爽了 幾乎每個說不好看的都說能理解也
06/13 15:40
→
Delisaac
會有人很愛 真的不用幫別人腦補耶
06/13 15:41
推
a73229
灌高出在這時代就糞作了。投個藍還在自我幻想
06/13 16:04
推
flysonics
"幾乎每個說不好看的都說能理解也會有人很愛”
06/13 16:06
→
flysonics
這描述跟我看到的推文完全不同啊XDDD
06/13 16:06
→
flysonics
#1cQ9HiOM (movie)第一個推文就在嗆不討厭這部片的
06/13 16:09
→
flysonics
不是正常人 後面推文還有人附和他的
06/13 16:09
推
sungu
看過漫畫後, 會非常期待這麼久之後推出來
06/13 16:18
→
sungu
灌籃高手的電影, 非常期待漫畫中的山王之戰能夠在
06/13 16:18
→
sungu
大螢幕上看, 但是經典的山王之戰是這麼零碎的呈現
06/13 16:19
→
sungu
在電影中, 如果沒有出現山王的劇情, 倒也沒那麼失望
06/13 16:19
→
sungu
也能夠接收到井上想要傳遞的彌補漫畫中宮城的內心
06/13 16:20
→
sungu
世界! 真的太期待山王...但呈現出來是這樣的
06/13 16:20
→
sungu
身邊的朋友問我好不好看,我都回答有看過漫畫的可以
06/13 16:20
→
sungu
不用花錢進電影院看
06/13 16:21
推
alecgood
推你~井上就想要做成宮城的角度來看...這就是作家想
06/13 17:12
→
alecgood
法和創意啊!接不接受在觀眾自己...不懂有些人總是要
06/13 17:13
→
alecgood
吵這個角度?難道要照本宣科把整本漫畫搬上檯面才爽?
06/13 17:15
→
alecgood
作家個性就是這樣 要知道還是求他做的...
06/13 17:16
→
allan168861
作者有自己的想法 觀眾就要全盤接受不能評論？ 事
06/13 17:24
→
allan168861
實上山王戰整體張力跟漫畫比 就是大打折扣 這樣說
06/13 17:24
→
allan168861
有什麼問題嗎？
06/13 17:24
→
babyMclaren
你的主觀不代表事實….
06/13 17:52
→
babyMclaren
如果能主觀，我也說你沒打過比賽才是真相吧
06/13 17:52
推
Lachdanan
覺得難看沒問題啊 但是不要說自己是多數 很可笑
06/13 18:04
推
chiz2
事實就是一堆cry baby沒看到自己想看的人當主角就崩
06/13 18:26
→
chiz2
潰了，就這樣
06/13 18:26
推
stocktonty
就作者最大 想這麼玩也是他的自由 但看的人會覺得有
06/13 19:14
→
stocktonty
些許遺憾也是難免
06/13 19:14
推
stocktonty
要說好的地方就是我終於看到會動的山王球員們
06/13 19:20
→
stocktonty
河田的幾個火鍋威壓感都做得不錯 澤北幹分也蠻帥的
06/13 19:20
推
CrazyLord
作者哪有觀眾懂灌高(?
06/13 19:55
噓
Somebody99
就難看，精彩球賽素材被刻畫的很爛
06/13 20:07
推
alecgood
批評井上為何不照漫畫來...他就是不想...就這麼簡單
06/13 20:17
→
alecgood
張力輸漫畫?是你覺得?不代表全體...
06/13 20:18
→
alecgood
另外 他就是不甩你 他也不會畫下一部 接不接受是你
06/13 20:19
→
alecgood
的問題...
06/13 20:20
推
what1026
超好看 第一次70分 二三次都100分
06/13 20:44
→
what1026
剛開始音樂出來就快哭了
06/13 20:45
→
allan168861
不代表全體 也代表一定比例啊 不然怎會有這麼大的
06/13 21:38
→
allan168861
爭議
06/13 21:38
推
polarfox
很簡單，就是有讀者覺得井上搞砸了啊難道不能抱怨
06/13 21:39
→
polarfox
？博人傳請作者岸本回來監督劇情依然爛的跟屎一樣
06/13 21:39
→
polarfox
，服裝也醜到爆炸，讀者還不是照噴，咒術迴戰開頭
06/13 21:39
→
polarfox
神爆後來呢？目前劇情還不是被讀者噴，沒有什麼不
06/13 21:39
→
polarfox
能噴的吧
06/13 21:39
→
allan168861
我沒說這是爛作品 比許多動畫電影好看 我自己也二
06/13 21:39
→
allan168861
刷 但他就是比不上漫畫
06/13 21:39
→
allan168861
刪東刪西 還拿不相干的宮城傳穿插 最好是張力會比
06/13 21:41
→
allan168861
較好
06/13 21:41
推
coffee112
就每個人想看的灌高不太一樣 我滿可以接受宮城傳
06/13 23:17
→
coffee112
作者想讓我們看不一樣的灌高 當初沒能多深刻 刻畫
06/13 23:17
→
coffee112
出的遺憾吧 我媽就覺得流川很帥大家應該很愛
06/13 23:17
推
coffee112
有些東西 還真的是要去電影院看才能感受體驗 但這就
06/13 23:19
→
coffee112
很看有沒有那個衝動了吧？有的人想殺時間 有的人想
06/13 23:19
→
coffee112
省錢 各種考量qq
06/13 23:19
推
boris0610
我是那種覺得不一定要照漫畫搬上去的 但就像我上面
06/13 23:51
→
boris0610
所闡述的 山王戰本身就不是宮城的戰鬥 井上當初在描
06/13 23:51
→
boris0610
寫山王戰時 對決的重點跟故事的中心很明顯就不是宮
06/13 23:51
→
boris0610
城 我覺得真心要以宮城角度出發 後面整場比賽就應該
06/13 23:51
→
boris0610
全部重新構思 現在這樣真的只有半成品而已
06/13 23:51
推
ayuro
老粉覺得好看+1
06/14 01:09
推
gm79227922
宮城傳放到豐玉其實很適合 結局還可以用跟哥哥的約
06/14 03:57
→
gm79227922
定終於要和山王對決圓回來
06/14 03:57
→
gm79227922
下一部還能描寫三井 大猩猩 眼鏡哥的故事把原作沒描
06/14 03:58
→
gm79227922
寫的部分多做描寫
06/14 03:58
推
qien
看下來可以說是觀眾期待不一樣嗎？分眾化世代受眾
06/14 07:07
→
qien
不同，不要吵架啦
06/14 07:07
→
iwinlottery
因為d+上了
06/14 09:20
推
Lachdanan
「這麼大的爭議」這種說法真的快笑死
06/14 09:23
→
Lachdanan
是有多少比例？
06/14 09:23
→
Lachdanan
把自己當成全世界的想法到底有多井底之蛙啊？
06/14 09:23
→
Lachdanan
真照你們黑粉說的「超大」比例
06/14 09:23
→
Lachdanan
d+上了應該評分會暴降才對啊
06/14 09:23
→
Lachdanan
結果勒？
06/14 09:23
→
Lachdanan
再說一次 你可以不喜歡
06/14 09:25
→
Lachdanan
但不要覺得自己的想法是多數
06/14 09:25
→
Lachdanan
很 可 笑
06/14 09:25
→
allan168861
護航仔真的是無法容忍任何批評欸 還直接無限腦補
06/14 09:57
→
allan168861
一定的比例 = 多數？ 之前這麼多討論文還不叫爭議
06/14 09:57
→
allan168861
大？ 可以不喜歡批評 但至少要有邏輯
06/14 09:57
推
flysonics
老實說各家平台的評分數據 就是有邏輯的結果 如果
06/14 10:13
→
flysonics
真的很有爭議 應該要各家平台分數都超低才對
06/14 10:13
→
flysonics
實際上是幾乎所有平台分數都是中上水準 連掉到中等
06/14 10:14
→
flysonics
水平分數都沒有
06/14 10:14
→
allan168861
山王戰本身就很難拍成很低分啊… 但現在成品就只
06/14 10:20
→
allan168861
有佳作而已 如果中上評分就OK 那的確就有達標沒什
06/14 10:20
→
allan168861
麼好嫌的
06/14 10:20
→
flysonics
考量到這是二十年前的作品+山王戰生態已經不符合當
06/14 10:22
→
flysonics
下籃球生態（無得分能力控衛消失得差不多了）
06/14 10:22
→
flysonics
這個幾乎各平台都拿到中上評分的成績
06/14 10:22
→
flysonics
已經算是很好了 跟“爭議很大”有蠻遠的一段距離
06/14 10:22
→
flysonics
當然你可以說一百分的考卷他只拿了八十分
06/14 10:25
→
flysonics
但那也不是“爭議很大” 比較像“恨鐵不成鋼”
06/14 10:25
→
allan168861
現代籃球生態跟過往情懷有什麼關係？評分中上就是
06/14 10:28
→
allan168861
沒什麼爭議？
06/14 10:28
推
flysonics
電影版同時會吸收年輕新觀眾入場 這些人沒有你所
06/14 10:31
→
flysonics
謂的過往情懷加成
06/14 10:31
推
alecgood
沒人說不能批評啊！關於不照漫畫這方面 以他的個性
06/14 10:31
→
alecgood
就是謝謝指教 再不然就是已讀不回…而且動畫跟漫畫
06/14 10:31
→
alecgood
都畫到完結篇了！也不會有下一部…
06/14 10:31
→
flysonics
你之前講的是“爭議很大”
06/14 10:32
→
flysonics
我回你的也是“爭議很大”
06/14 10:32
→
flysonics
不用偷偷抽換成“沒什麼爭議”
06/14 10:32
→
flysonics
程度不是只有一跟一百這兩種選擇吧
06/14 10:32
→
allan168861
恨鐵不成鋼就不算爭議喔？？？難道是讚美？？？
06/14 10:34
推
alecgood
如上面幾樓說的 中上程度…大的爭議？是在？
06/14 10:34
→
flysonics
你要繼續偷偷抽換觀念 那就這樣吧 不奉陪
06/14 10:35
→
allan168861
之前的討論文都被忽視了 還說我偷換概念 呵呵
06/14 10:38
推
flysonics
你如果不偷換概念 拿之前討論出來繼續講 那我奉陪
06/14 10:45
→
flysonics
如果要把你自己講過的“爭議很大”
06/14 10:45
→
flysonics
偷換概念成“有爭議” 那就真的沒什麼好多講
06/14 10:45
→
flysonics
畢竟任何作品都會有爭議
06/14 10:45
→
allan168861
一堆人恨鐵不成鋼 還不算爭議很大喔？ 定義狹隘還
06/14 10:55
→
allan168861
說別人偷換概念 誰的論點才沒有價值？
06/14 10:55
推
fox8725
誰跟你一堆人？那一堆人？數據在哪裏顯示？別隨便
06/14 11:18
→
fox8725
代表別人，好嗎？
06/14 11:18
→
allan168861
這篇原始文下面就一堆了 不要忽視成這樣 很難看
06/14 11:24
推
flysonics
更多人評分的各家平台評分數據你不看
06/14 11:27
→
flysonics
就提一個”這篇原始文下面就一堆”
06/14 11:27
→
flysonics
我只能說這很感覺論
06/14 11:27
推
fox8725
這篇的留言，絕大部分都是肯定這部作品，更大一堆
06/14 11:27
→
fox8725
人，但就有人選擇看不到
06/14 11:27
→
flysonics
一堆人是多少 你有數過 給出確實數字嗎
06/14 11:27
→
flysonics
其他平台顯示出ㄦ評分時 可是有確確實實秀出評分人
06/14 11:29
→
flysonics
數的
06/14 11:29
→
flysonics
感覺論的東西 就不要厚著臉皮說自己有邏輯了
06/14 11:30
→
allan168861
說別人忽視 事實上自己只抱著分數 而忽視其他人的
06/14 11:37
→
allan168861
批評跟遺憾 真的難看
06/14 11:37
→
allan168861
這部不難看 有很多優點 的確值得一個不錯的分數
06/14 11:38
推
Lachdanan
對啊 你說一堆 問題是有多少人？
06/14 11:38
→
Lachdanan
5個？10個？這樣叫「一堆」？你數學有問題嗎？
06/14 11:38
→
Lachdanan
就只是同溫層在自嗨而已還真以為自己是多數啊？
06/14 11:38
→
Lachdanan
就拿大家比較有共識的imdb 來看好了
06/14 11:38
→
Lachdanan
我想給負雷的人一定不可能給超過2分吧？
06/14 11:38
推
flysonics
你先把人數數完再來講
06/14 11:38
→
flysonics
不然你所謂的“一堆人”毫無數據證明 毫無可信度
06/14 11:38
→
Lachdanan
:
06/14 11:39
→
Lachdanan
https://i.imgur.com/XzqkepK.png
06/14 11:39
→
allan168861
但缺點有很明確 很多人指出來 就批評不得？
06/14 11:39
→
Lachdanan
原來這就是你們黑粉說的「一堆」啊 真的笑死
06/14 11:39
→
allan168861
原來原始文下面只有10個推文啊 護航仔的算術程度
06/14 11:40
→
allan168861
哈哈
06/14 11:40
→
Lachdanan
沒人說不能批評啊
06/14 11:41
→
Lachdanan
重點是在笑覺得難看的人覺得自己是多數
06/14 11:41
→
Lachdanan
所以你到底在吵什麼啦
06/14 11:41
推
flysonics
你說的“一堆人”“很多人”毫無數值根據
06/14 11:42
→
flysonics
我們也批評不得啊
06/14 11:42
→
flysonics
一批評 你又要說我們批評不得了
06/14 11:42
→
Lachdanan
好啦 100個好不好 然後勒？是不是同溫層取暖
06/14 11:42
→
Lachdanan
要你拿出數據又拿不出來 要不要辦個投票啊？
06/14 11:42
→
allan168861
又來 一定比例=多數？ 忽視又曲解 呵呵
06/14 11:50
推
Lachdanan
所以你看上面的曲線得到多數覺得難看的結論
06/14 11:53
→
Lachdanan
你也是很厲害
06/14 11:53
→
Lachdanan
等你拿出數據喔 還是你是靠公民直覺？
06/14 11:54
推
JQK2
上了層次和文藝感很棒，照本宣科才無新意
06/14 14:49
推
scorpions
https://tinyurl.com/cyfkzbuf
06/14 15:29
→
scorpions
當初就有人在板上做過調查了，仔細看裡面有人到現在
06/14 15:30
→
scorpions
還是超氣
06/14 15:30
→
atari77
上了這種八點檔那才是叫畫蛇添足
06/14 16:28
推
nostar
又來了
06/14 20:58
推
hearry
推 本來就是這樣 一堆電影在院線時不看還敢自稱是
06/15 00:07
→
hearry
鐵粉真的笑死人ZZzzzzzz
06/15 00:07
推
hedonist
希望可以出一部仙道彰的視角
06/15 07:04
噓
lucky70121
糞片
06/15 16:05
推
Legolasgreen
推
06/15 19:48
推
lakb24
簡單問答超粗暴我喜歡
06/15 20:04
推
whitePlume
就只是想引起注意而已，顯現自己與眾不同XD
06/15 20:26
噓
werttrew
我也疑惑原po邏輯為什麼這麼爛？我只是疑惑，沒有說
06/16 00:57
→
werttrew
你是笨蛋
06/16 00:57
推
Lachdanan
不用理這種人 他們只是想吸引注意而已
06/16 09:57
推
SPIII
都過一年結果吵得點也一樣
06/16 12:24
推
cs0350679
推 但我希望最後一句不要成真QQ
06/16 15:10
推
poshboy
一堆白癡就是要為吵而吵，才顯得自己崇高，可憐那
06/18 20:07
→
crazyag
好好笑 大廚煮的難吃的菜也要說好吃嗎XD
06/19 08:47
→
zaiter
真的說難看的都是對漫畫記憶太深 的守舊派 很可憐
06/19 21:06
→
zaiter
完全無法接受新事物的人 連井上都在進步 可憐的觀眾
06/19 21:06
→
o8tom
連po這個東西都有人覺得要強姦他
06/20 06:35
噓
dodoro1
難看
05/07 23:10