推文 (54)
噓
sanshin
……
03/07 06:36
→
hotanger
Adam這麼多？
03/07 07:42
推
AV771118
Adam跟Netfilx的合約很大啊
03/07 07:55
推
mh631
亞當拿著鈔票擦眼淚代表耶 觀眾影評不買單 資方買
03/07 08:16
→
mh631
就好
03/07 08:17
→
TPhow
內文應該修正為台灣習慣的譯名
03/07 08:18
→
Koyori
我直接google翻譯
03/07 08:19
推
nanachi
亞當山德勒記得是好萊塢前幾有錢的明星
03/07 08:24
→
nanachi
而且超常在湖人主場看到他XD
03/07 08:24
→
StarLeauge
難得沒看到巨石強森
03/07 09:04
推
barry630621
都是老面孔
03/07 09:09
噓
jason748
隨便都可以找到臺灣譯名，故意的？
03/07 09:12
推
ysh
感覺這些人都紅了20年了XD
03/07 09:19
推
namieamuroma
珍妮佛安妮斯頓是影集收入嗎？
03/07 09:27
推
GEKKAKAJIN
珍妮佛安妮斯頓除了影集還有廣告代言收入
03/07 09:35
推
MA40433
直接用英文。國內會比較習慣
03/07 09:36
推
ZoeyDestiny
珍妮佛六人行可以吃十輩子
03/07 10:07
推
Kazmier
還以為第一名是澤倫斯基
03/07 10:08
推
sarsenwen
基哥？
03/07 10:13
推
Goblinslayer
kaz超靠背XD
03/07 10:35
噓
KHYMT
貼這種譯名 不如直接貼英文就好
03/07 10:42
推
EKman
從SNL跟呆呆向前衝開始看亞當，看到他仍在一線賺大
03/07 10:52
→
EKman
錢還是蠻開心的
03/07 10:52
推
mapery
不用台灣譯名至少英文名一起貼啦
03/07 10:57
推
Asucks
亞當最新片 太空孤航 根本超級催眠片
03/07 11:01
噓
radiwei
標新立異
03/07 11:17
推
snow5420
亞當山德勒居然第一 好強..
03/07 11:22
推
LegendaryOli
知道亞當滿賺的 但沒想到是第一
03/07 11:31
推
Buka
薄衣可由你
03/07 11:57
推
newhsun
第三名是誰？
03/07 12:18
推
fairbankslin
比較驚訝的是巨石沒上？
03/07 12:21
噓
RandyPerseus
哪國的人名翻譯
03/07 12:26
→
wave7410
不如放英文名
03/07 12:28
推
Terminals
演員跟歌手比還是差很多，雖然也都是雲端等級。
03/07 12:37
→
Terminals
看看歌手年收入前十，女王泰勒絲更是飆破11億美元
03/07 12:37
→
Terminals
身價。
03/07 12:37
推
tphua
疑，怎麼好多都不認識？
03/07 12:40
推
fraternity
不認識是因為中文吧== 每個都很有名阿
03/07 13:17
噓
shawncarter
翻譯也應該用台灣慣用翻譯才對吧
03/07 13:30
噓
jxigjll
:
03/07 14:23
推
ywei
比湯姆克魯斯還高真的意外
03/07 14:25
噓
Articunon
噓翻譯
03/07 14:31
噓
keigowei
就要噓…用谷歌翻譯 啵棒
03/07 14:33
噓
lanew914817
第一行翻譯就錯了
03/07 15:55
推
ayuboy
泰勒絲是總資產11億 不是單一年的收入
03/07 16:08
推
xwu162
居然沒有巨石強森
03/07 17:15
推
tio2catalyst
全是老面孔啊 亞當山德勒第一有些意外
03/07 17:59
推
Elixane
珍妮佛我女神～～～
03/07 18:21
噓
ruokcnn
啥鬼翻譯 連檢查都懶？
03/07 18:41
噓
ruokcnn
還不能噓？ 很嗆是不是
03/07 18:41
推
cjy0321
丹佐還有這個身價喔
03/07 23:07
噓
Wolfen
這翻譯討噓
03/08 04:19
噓
Bibilove
….
03/08 08:03
噓
squall021
噓又怎樣，有台灣翻譯不用
03/08 11:59
https://pbs.twimg.com/media/GIAAj93XoAY9erJ.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GIAAj9wXoAsgGgV.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GIAAj92WYAAuTvn.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.184.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1709764062.A.9D7.html
※ 編輯: Koyori (101.9.184.160 臺灣), 03/07/2024 06:28:09
噓三小
※ 編輯: Koyori (101.9.184.3 臺灣), 03/07/2024 13:54:53