[討論] 有同一個人詮釋"不同版本的同樣角色"嗎?

作者goetz (這世上還是有正義吧?)

標題[討論] 有同一個人詮釋"不同版本的同樣角色"嗎?

時間Sat Jan 20 21:46:08 2024

日本配音員坂本真綾曾經從事過一件壯舉: 她曾經詮釋過"兩個不同作者筆下的同一個人"(貞德)，而且都很受歡迎；所以我想問的是，在真人電影裡，也有人曾經像這樣，詮釋過"不同版本的同一個人"嗎? 比方說同一位演員演出兩個版本的拿破崙、或是兩個版本的貞德這樣的... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.45.128 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1705758370.A.DB1.html

推文 (104)

推 poopooShaw Damon Herriman演過兩次曼森，一次在從前好萊塢、一 01/20 21:48

→ poopooShaw 次是影集的破案神探，兩次詮釋都滿多好評的。 01/20 21:48

推 Anakin Maek Hamill的Luke Skywalker 01/20 21:50

→ Anakin Mark,打錯對不起我自盡 01/20 21:51

推 cpuleona 銀魂男主算嗎? 01/20 21:53

推 cashko 秦沛，演過不同版本的顔同 01/20 21:54

推 fman 中國電影早期有專演特定角色的演員，像是毛澤東 01/20 21:55

推 cashko 單立文，不同版本的西門慶，根本西門慶專業戶 01/20 21:58

推 Dcwei 電視劇有瞬間人選王剛的和珅電影要想一下 01/20 21:58

推 cashko 電視劇還不少，唐國強的雍正也是 01/20 22:02

推 eric999 千葉真一一樣是柳生十兵衛柳生一族の陰謀是宮廷 01/20 22:05

→ eric999 陰謀片魔界転生則是神怪片 01/20 22:05

推 Wtaa 李連杰的黃飛鴻 01/20 22:06

→ eric999 唐國強那個雍正是同一個宇宙的衍生劇 01/20 22:06

→ eric999 劉德華的雷洛五億探長跟追龍不是同一個宇宙 01/20 22:09

推 ckshchen 萊恩雷諾的死侍 01/20 22:09

推 eric999 狄龍在邵氏時代演過很多版本的古龍人物跟武松 01/20 22:11

推 Jason0813 東邪西毒東成西就 01/20 22:11

推 swsig 閃電俠 01/20 22:14

推 skullxism 這個貞德是同一個原版貞德嗎？很多叫貞德的但是已 01/20 22:14

→ skullxism 經是不同角色了吧 01/20 22:14

→ pttnowash 有東方最有名的是: 東協吸毒vs東成西就 01/20 22:15

→ a5o9o7a 吳孟達：海大富、徐錦江：鰲拜 01/20 22:17

推 chyx741021 東邪西毒和東成西就倒是只有張學友角色是重複的 01/20 22:20

推 jsefk0819 千葉真一還有兩個不同版本的雄霸吧 01/20 22:22

推 ga003007 劉德華的雷諾 01/20 22:22

推 eric999 樓上講徐錦江應該講他的謝遜他演過電視版跟電影 01/20 22:22

→ eric999 版的不同謝遜 01/20 22:22

→ IS5F5566 珍妮佛嘉納演的幻影殺手...前一版本在小班夜魔俠。 01/20 22:24

推 eric999 谷峰在演過不同版本倚天屠龍記的殷天正不過那是電 01/20 22:26

→ eric999 視劇就是了 01/20 22:26

→ IS5F5566 據說死侍3會演出第三個版本 01/20 22:28

推 samsonfu 媽的多重宇宙 01/20 22:29

→ IS5F5566 J喬納詹姆森，也算是演兩個版本蜘蛛人報社老闆! 01/20 22:30

→ toyamaK52 古今福賈廷魏忠賢李蓮英都是劉洵 01/20 22:30

推 Dcwei 這種的就比較像專業戶但好萊塢大咖想不太到一直 01/20 22:32

→ Dcwei 在想李奧納多布萊德彼特他們有沒有 01/20 22:32

→ eric999 史恩康納萊的巡弋飛彈（Never Say Never Again 198 01/20 22:37

→ eric999 3）裡面的龐德不是米高梅系列的龐德 01/20 22:37

→ Jason0813 龍婆算嗎？ 01/20 22:38

推 fakeayumi 劉雪華在宮鎖心玉和甄嬛傳都演雍正母親吧？ 01/20 22:40

推 eric999 龍婆應該算 01/20 22:42

→ TRYING 快銀 01/20 23:10

推 SALEENS7LM 要說的話我覺得FGO魔獸戰線的雙凜比貞德更厲害 01/20 23:11

→ TRYING 周星馳賭聖 01/20 23:11

推 BF109Pilot 盧燕演過四次慈禧太后 01/20 23:14

推 eric999 賭聖那個其實是不同姓名的不同人物 01/20 23:16

→ BF109Pilot 張鐵林應該也重複演過不少知名皇帝吧 01/20 23:19

推 jacktsaila 東成西就 01/20 23:20

→ BF109Pilot 查了WIKI，張鐵林演過乾隆......十次XDDD 01/20 23:21

推 SilentBob 劉德華雷洛 01/20 23:23

→ BF109Pilot 此外還有順治X2 呂不韋X2 毛澤東X2 宋仁宗X2 01/20 23:25

推 koyosky 劉德華五億探長跟追龍 01/20 23:25

推 kindling 香草天空的女主角，算嗎？ 01/20 23:38

推 guezt 派屈克史都華目前演過三個版本的X教授 01/20 23:46

推 aa1052026 唐國強啊，雍正王朝的雍正跟李衛當官的雍正，還有演 01/20 23:55

→ aa1052026 十三爺的王輝也是 01/20 23:55

推 gsp0309099 賭神1跟賭神2的周潤發 01/21 00:10

推 f230072828 劉德華-雷洛 01/21 00:14

推 kaisin 萊恩雷諾斯演兩個版本的韋德 01/21 00:17

推 www1025 請看東邪西毒跟東成西就XD 01/21 00:43

推 ps99you 很多人應該都在等堂本剛再演一次金田一包括光一XD 01/21 00:54

→ Gardenia0603 想到近期辣妹過招的校長跟老師，但不確定是不是同 01/21 01:18

→ Gardenia0603 樣的角色 01/21 01:18

推 ko782 吳孟達的海公公還有徐錦江的鰲拜周星馳跟張衛健版 01/21 01:23

→ ko782 本 01/21 01:23

推 forfan 夜魔俠有街頭版跟搞笑版的 01/21 01:26

→ norefish 凱吉哥一二集的惡靈戰警 01/21 01:39

推 KingKingCold 大灣華的雷洛 01/21 01:41

→ KingKingCold Cox的夜魔俠有網飛的神劇版還有MCU的垃圾版 01/21 01:42

→ hp8232 如果電影作者算導演的話，其實復仇者聯盟電影都是 01/21 01:47

推 hyy9685 陳道明，好像演不只一次康熙？而且就是皇帝專業戶 01/21 02:45

推 dabiann 想見你的柯佳嬿算嗎 01/21 03:37

→ dabiann 飾2角AB然後A在劇情裡假裝自己是B 01/21 03:38

推 biggest1983 變臉 01/21 06:25

推 wittmann4213 焦晃（雍正王朝的康熙）也是出現好多版本，也是我最 01/21 07:44

→ wittmann4213 喜歡的康熙 01/21 07:44

推 turnpoint 日本大河劇有兩個版本的豐臣秀吉都是竹中直人演的 01/21 08:20

→ turnpoint ，但風格差很多 01/21 08:20

推 sevenface 香草天空的女主角算嗎？兩個版本的電影都是同一人 01/21 09:05

→ sevenface 出演 01/21 09:05

推 shaojun 大河劇好像有 01/21 09:31

→ Jason0813 反町龍史的GTO鬼塚舊版跟新版 01/21 10:01

推 zebra101 古月，演不同版本的毛澤東 01/21 10:28

→ cwind07 阿湯哥不同導演與編劇的伊森韓特 01/21 11:00

推 Lemming John Hurt破胸體受害者一次正常一次搞笑風格 01/21 11:01

→ cwind07 喬治克隆尼的蝙蝠俠 01/21 11:08

→ yhushyuan 香草天空和原版睜開你的雙眼女主都是潘妮洛普 01/21 12:52

推 takawei 大河劇不少唐澤壽明利家小栗旬三成淺利洋介秀秋 01/21 13:21

推 hate0322 超吉任務：） 01/21 15:14

推 MOONY135 康 01/21 15:24

推 power41 蜘蛛人報社老闆 01/21 16:12

推 liuman Marvel宇宙一堆片算是不同版本嗎 01/21 17:08

推 wfelix 關德興演過數十部黃飛鴻 01/21 18:09

推 KingKingCold 劉家輝少林三十六房跟霹靂十傑都演三德和尚 01/21 18:55

推 GoGoRoTM 奇異博士 01/21 20:01

推 yinchen0626 劉德華五億探長跟追龍在catchplay看了兩個都喜歡！ 01/21 20:29

推 djilb15 東邪西毒東成西就lol 01/22 07:27

→ royalroad 劉丹演過不同版本的洪七公 01/22 10:33

噓 oak01 三國的劉備 01/22 12:32

推 mamamia0419 超時空攔截 01/22 15:42

推 Gamelop 只想到..巨石強森跟馮老大 01/22 18:14

推 szuszu1983 張衛健的孫悟空 01/23 07:40

推 JASONGOAHEAD 洪金寶一人演祖孫 01/23 18:47