新聞網址：https://www.cna.com.tw/news/amov/202312260171.aspx 芭比突圍奪年度票房冠軍 紐時：超英電影栽跟頭給好萊塢上一課 （中央社洛杉磯25日綜合外電報導） 全球影迷2023年瘋狂搶看泰勒絲、「Barbie芭比」、「奧本海默」，卻一致冷落了重返大 銀幕的閃電俠、驚奇隊長和水行俠等超級英雄角色，讓過去票房風光的續集大片紛紛栽跟 頭。 「紐約時報」報導，關於什麼類型電影會在全球大賣這方面，好萊塢電影工廠向來以傳統 智慧為指標，對經驗法則深信不疑。然而，2023這一年，戲院觀眾的胃口卻沒有跟著製片 老闆們腦袋瓜的這項法則走。 超級英雄過去是戲院座無虛席的票房保證；然而驚奇隊長（Captain Marvel）、閃電俠（ The Flash）、蟻人（Ant-Man）、沙贊（Shazam）和藍甲蟲（Blue Beetle）等角色，今 年卻都未能讓影迷驚豔。製作成本逾2億美元的「水行俠 失落王國」（Aquaman and the Lost Kingdom）上週末期間在美加票房僅2800萬美元，海外也只賺了8000萬美元。 反觀今年票房第一、全球海撈14.4億美元的「Barbie芭比」（Barbie），是一部由女性執 導、根據一個非常女性化玩具改編，且以亮粉色系貫穿全場的電影。這樣的組合，過去會 被多數製片老闆視為太過「小眾」。電影產業的舊思維是，女性觀眾會去看「男人」的電 影，但男性觀眾不會去看「女人」的電影。 而今年票房第二、有13.6億美元進帳的「超級瑪利歐兄弟電影版」（The Super Mario Bros. Movie），同樣跌破好萊塢眼鏡，畢竟製片公司和電玩改編電影有著一段很坎坷的 歷史。 片長3小時的「奧本海默」（Oppenheimer）則以9.52億美元成績登上2023年度票房三強的 最後一個位置。過去大家認為，串流時代中，這類給「大人」看的電影，院線表現必然不 佳，而奧本海默的成功改變了這樣的觀念。 票房分析師葛羅斯（David A. Gross）說：「毫無疑問的，改變正在發生，觀眾心情與往 日不同了。」他說：「國內外環境早已跟過去不同：我們歷經了7年的政治分歧、1場嚴重 大流行病、2場重大戰爭、氣候變遷和通貨膨脹。與其觀看壯觀排場和拯救宇宙的電影， 影迷更有興趣進戲院找共鳴、找歡樂、找啟發。」 紐時報導，今年電影票房表現凸顯5大重點： 看電影是尋求慰藉 民眾在高壓情況下都會懷念過往，而那些讓觀眾回想起過去、同時又能夠給人新鮮感的電 影，票房都很成功，「Barbie芭比」、「超級瑪利歐兄弟電影版」、「旺卡 」（Wonka） 等便是如此，有著復古感的「忍者龜：變種大亂鬥 」（Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem）則讓人們重溫童年時光。 「印第安納瓊斯：命運輪盤」（Indiana Jones and the Dial of Destiny）原可搭懷舊 專車成為熱門大片，但81歲「福伯」哈里遜福特（Harrison Ford）片中氣喘吁吁的模樣 ，只讓影迷明白他們自己也老了。這部製作成本達2.95億美元的電影，票房有3.84億美元 ，而票房收入有約一半是歸上映戲院。 藝術片還沒死 脈搏慢慢恢復中 雖然有分析人士表示，串流媒體時代把很大一部分的優質觀影習慣永遠轉入家中，但戲院 在2023年並非一敗塗地，而是取得了部分成功，宮崎駿的「蒼鷺與少年」和穿插著韓文對 話的「之前的我們」（Past Lives）便是其中兩個例子。 「大」跟「好」不能畫上等號 過去10年，好萊塢透過不斷推出「場面更大」但內容往往更無意義的續集片來釣觀眾，而 這樣的策略恐得重新思考了。例如，「玩命關頭」系列片中，2015年的「玩命關頭7」成 本1.9億美元，票房15億美元；到了2023年的「玩命關頭X」成本膨脹到3.4億美元，票房 卻只剩7.05億美元。 「阿湯哥」湯姆克魯斯「不可能任務」系列片中，2018年的「不可能的任務：全面瓦解」 （Mission: Impossible – Fallout）成本1.78億美元，票房7.92億美元；而今年夏天推 出的「不可能的任務：致命清算」（Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One ）成本2.9億美元，票房則縮水至5.68億美元。 恐怖片屹立不搖 依舊吃香 恐怖片的表現倒是依舊很可靠。「佛萊迪餐館之五夜驚魂」（Five Nights at Freddy's ）和「窒友梅根」（M3gan）兩片加起來的成本不過3200萬美元，卻聯手取得4.69億美元 票房佳績。「鬼修女II」（The Nun II）則是以3800萬美元成本換來2.68億美元進帳。 明星魅力很重要 好萊塢普遍共識是，電影明星已成過去式：海報上掛哪些明星的名字，在票房表現上已不 再具有分量。還有人會說，民眾買票看「芭比」，而非飾演芭比的瑪格羅比（Margot Robbie）。 然而，事實是，美泰兒（Mattel）以及多個製片公司嘗試了至少20年才終於把芭比從玩具 變成實景真人電影明星，且是靠瑪格羅比和雷恩葛斯林（Ryan Gosling）分飾芭比和肯尼 才終於催生成功。 還是認為明星不夠力嗎？去問問「GT：跨界玩家」（Gran Turismo）、「幽靈公館」（ Haunted Mansion）和「笨錢效應」（Dumb Money）的製片就知道了。這些片上映檔次都 正好卡在「美國演員工會暨美國廣播電視演員工會聯合會」（SAG-AFTRA）罷工、明星不 得參與打片的期間，結果票房一個個跳水。 （譯者：蔡佳敏/核稿：劉淑琴） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.16.94 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1703577451.A.B48.html ※ 編輯: kensukeshu (61.223.16.94 臺灣), 12/26/2023 18:02:19 ※ 編輯: kensukeshu (61.223.16.94 臺灣), 12/26/2023 22:56:42