📋 PTT 文章瀏覽
作者kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)
標題[請益] 新娘百分百 Notting Hill
時間Sat Oct 14 23:14:22 2023
原文PTT 原始連結 ↗
室友最近去倫敦Notting Hill那一帶觀光回來後 就提議要看經典愛情喜劇《Notting Hill》 台灣把片名翻譯成《新娘百分百》 然後我發現公司老闆就住在Notting Hill那附近 於是就接受室友的提議來看 不過因為邊吃飯邊看所以前面不是很認真看 所以我有一個疑惑@@ Anna為什麼突然愛上William還吻他！？ 是因為William都沒在看報紙 不知道Anna是赫赫有名的大明星這一點 吸引到Anna嗎？ 還是兩人一開始在書店的互動那裡我漏看什麼 另外，我本來覺得William是個暈船仔 但被室友吐槽Anna才是 不然怎麼會有經典台詞 “I’m also just a girl standing in front of a boy asking him to love her.” 原來William其實是欲擒故縱的高手嗎（誤 題外話，William這個路人nerd (?)人設 找大帥哥休葛蘭來演，實在是不合理XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 90.203.63.97 (英國) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1697296464.A.423.html ※ 編輯: kcbill (90.203.63.97 英國), 10/14/2023 23:16:20 ※ 編輯: kcbill (90.203.63.97 英國), 10/14/2023 23:18:37

推文 (58)

推 RachelMcAdam 因為90年代人們還相信一見鍾情 QQ 10/14 23:16
推 joanmayannie 聽說是演了很多純情設定想擺脫 所以去演BJ單身日記 10/14 23:19
→ s085999449 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ↑本色演出 10/14 23:33
推 joanmayannie BJ單身日記真的神選角 休葛蘭越看越合適XDD 10/14 23:59
→ sirloin 所以他發生某事件，全球震驚 10/15 00:11
推 elyse0811 本來是靦腆代表，發生某事轉型成痞子路線。 10/15 00:17
→ elyse0811 這個巨星愛上素人的故事有原型，巨星是瑪丹娜 10/15 00:18
推 nsmmsn <愛是你愛是我>休葛蘭演首相也不錯 10/15 00:19
推 Burtgang 因為每次Anna遇到不順的事情都還有William能找 10/15 00:52
→ Burtgang 而且他都沒交其他女朋友，只有白爛室友，安全感滿滿 10/15 00:55
→ Burtgang 不過主要原因應該是他一開始在書店表現的很好 10/15 01:01
→ Burtgang 破冰要靠幽默感，抓偷書賊跟送她書的台詞都很幽默 10/15 01:02
→ Burtgang surreal but nice也不錯，靦腆也不會被當純粉 10/15 01:08
→ westwet 男主角有講，但沒講也看得出來他扛傷害值幾次了， 10/15 01:39
→ westwet 所以才會有在書店被告白卻拒絕的選擇 10/15 01:39
→ westwet 你要是沒看出來，甚至覺得像欲擒故縱，我想真的太 10/15 01:41
→ westwet 多人習慣性包容女生用那些反應對男生了…剛好男主 10/15 01:41
→ westwet 角還演個性情超溫和高耐受度沒啥脾氣 10/15 01:41
→ westwet 光是飯店出現「原來有男友」亂入，那幕耗很久耶 10/15 01:43
推 SamFuld 永遠記得那時報紙刊超大 「羞」葛蘭 10/15 02:01
噓 littleSH1221 這部台詞都超級經典，建議重看 10/15 04:01
→ petestar 不認真看那可以不要發文 10/15 09:09
推 kevin9964 爽片 10/15 09:42
推 everlastt 原型是瑪丹娜跟蓋瑞奇 10/15 09:45
推 Terahara 我覺得是William不用外在世俗框架去看anna，只把她 10/15 11:18
→ Terahara 當一般女生在相處，而不是大明星 10/15 11:18
→ Terahara 就像女王說她喜歡狗和馬是因為狗和馬不知道她是女王 10/15 11:19
→ Terahara William假裝“名駒雜誌”去訪問anna超好笑 10/15 11:20
→ Terahara 片尾曲when you say nothing at all也是經典 10/15 11:20
推 Terahara Anna和威廉在一起時，她可以做真正的自己，沒有女 10/15 11:23
→ Terahara 明星人設，遇到相處很輕鬆的人、不用戴面具時真的 10/15 11:24
→ Terahara 是很棒的感覺 10/15 11:24
推 movieghost 電影就是要自己看自己體會啊 聽別人轉述有什麼意思 10/15 11:31
推 joanmayannie 很喜歡這種老片討論，我因為這樣愛上休葛蘭 10/15 11:53
推 mysmalllamb 喜歡一個鏡頭走過春夏秋冬 10/15 11:55
推 bibliophile 休葛蘭在這部片中的形象好迷人 10/15 12:42
推 bibliophile 我想馬與獵犬雜誌的讀者會很開心XD 10/15 12:45
推 elyse0811 蓋瑞奇是名導，查Andy Bird & Madonna 10/15 13:17
推 MicroB 好看 人生第一步國外看的電影 10/15 13:28
推 shiz all-time favorite, infinity 10/15 13:31
推 demitri 因為是休葛蘭 10/15 13:41
推 joanmayannie 現在很少電影一部走過春夏秋冬了QQ 真懷念 10/15 13:45
推 alliana 這部片說的就是一見鍾情啊，哪需要什麼理由。 10/15 14:28
推 onmyway 非常愛這部，可愛的一家人。休葛蘭演很多文青角色 10/15 14:42
推 DiMammaMia 原型是瑪丹娜@@ 那個傳聞跟西恩潘結婚前 男方要求她 10/15 16:58
→ DiMammaMia 去驗性病的瑪丹娜？ 10/15 16:58
推 vivian0509 這部真的很好看，其實兩個都暈船啦 10/15 17:30
推 kimsman 有聽說是瑪丹娜 但當時蓋里奇是素人嗎 XDDD 10/15 17:45
推 NaaL 傳聞靈感來源是瑪丹娜跟Andy Bird（當時沒什麼名氣 10/15 18:50
→ NaaL 又窮的filmmaker），戀情持續18個月 10/15 18:50
推 CaminoI 編劇說過是真人改編 還抱怨找休葛蘭演男主角太帥 XD 10/15 19:06
→ CaminoI 但原型就只能讓大家自己猜了 電影總是美好 10/15 19:06
推 sweetmiffy 走過春夏秋冬真的經典 休葛蘭的英國口音也很迷人 10/15 20:05
→ alau 記者會那邊太浪漫 狗血但我愛 10/15 21:01
推 exojin 紅的是羅南唱的那首when you say nothing at all 10/15 21:50
→ s085999449 遺憾是從BJ2認識休葛蘭才看到這片…美好打了點折XD" 10/15 23:31
推 luvshiou 不懂為什麼深愛+1 10/16 08:30
推 darkpat5566 年輕的休葛蘭超帥 10/17 10:58
‹ 回 電影板 列表