我上次看這部大概是國中的時候吧，一直到前陣子剛好演算法自動播主題曲 才想到可以重新補起來 然後注意到片頭的對話跟主題曲，才發現「喔!俄文的主題曲!」 https://www.youtube.com/watch?v=S6ll-zaAB_8 我查了查PTT這邊沒有相關資訊，我就順手補一下也留個記錄 這是歌詞 https://i.imgur.com/2ACAn31.png 很長，我擷重要的片段翻就好 https://i.imgur.com/XJrtV8n.jpg (下水之前) 「好冷、黑暗，我的靈魂很沉重， 我怎麼會知道妳會死 ? 再見了，親愛的海岸，我們很難想像這不是夢， 祖國，親愛的祖國，再見了! 祖國!」 (汽笛訊號，準備下水) 「嘿! 踏上旅程!踏上旅程! 海浪在等著我們，海浪不會等我們，我們要遠行了 大海在呼喚著我們，海洋也在等著我們 「向我們的父輩和祖輩們致敬，他們的盟約永遠是堅實的 現在沒有什麼能夠阻擋我們祖國勝利的腳步。」 回頭看也能知道史恩康納萊一開始的眼神：「看祖國最後一眼」 https://i.imgur.com/DX7fJBZ.jpg https://i.imgur.com/PI5NAni.jpg https://i.imgur.com/phQL6ZI.jpg https://i.imgur.com/IoyjoDt.jpg https://i.imgur.com/3WBhehC.jpg 最後個冷知識，這主題曲雖然有蘇聯國歌風格，但應該不是俄國人寫的 - 俄國人 https://reurl.cc/Doy82m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.114.20 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1695386880.A.9D5.html