政治正確(political correctness)，中文簡稱「政確」，英文為PC，是近年來在電影 圈最流行的關鍵字，任一部公開播映的電影很難自外於這風口浪尖裡，其中尤以迪士尼影 業引起的爭議最為矚目。 2023年上映的小美人魚(TLM)的於選角之初即引起了激烈爭辯，東西雙方不約而同地質 疑起迪士尼的決定。隨著時間流逝，種族膚色與美醜標準在票房的定檔下，全球觀眾的喜 好與意向在一翻兩瞪眼的報酬率中給出了答案。 迪士尼在甚麼樣的情形下做出了千夫所指的PC選擇，作為局外人的我們當然不得而知， 但自管理階層的公開發言與採訪或能窺知一二，我想透過幾篇拙文表述迪士尼幾位首席執 行長的言論與周邊花絮，以一探這百年帝國的思潮方針。 時間回到2017年，疫情還沒肆虐的前兩年，於3月的第二周，迪士尼開始了他一年一度 的股東會議。 當時已在位12年的迪士尼執行長Bob Iger，提出了迪士尼擁抱的4種核心價值，「平等 」、「包容」、「公正」、「客觀」，並且如是說道: 「關於我們所抱持的價值觀與其呈現的方式，我們決定將其揉合於我們的作品中以深耕縱 效。我們在電影裡增加了多樣性 — 相當豐富的多樣性，如《星際大戰:原力覺醒》，或 如《動物方程式》，一部關於偏見的動畫。這是我們能為世界帶來偉大的改變時刻，是我 們奉如圭臬的社會價值，可以真正改變人們的行為，讓人們能接受彼此的差異、文化、種 族與我們生活的所見所聞。我希望做為公司股東的各位得以欣賞我們擁抱的價值，也是我 們認為能在這星球上做出最大的改變。」 那年是2017年，是《美女與野獸》的上映年，那位名叫Belle的「美女」，由Emma Watson所飾演，此時此刻的迪士尼，容或還走在「人生如戲，戲如人生」的普世準繩中。 事實上，Iger所述說的4大價值正是企業管理所提的DE&I，即「多樣化Diversity」, 「 平等Equity」 and 「包容Inclusion」，只是Iger將多樣化換成了平等，並新增了客觀， 究其實，這些價值稱不上迪士尼特有的資產。 雖說《風中奇緣》即以有色人種作為故事女主角，但直至2009年的《公主與青蛙》(註 1)迪士尼才真正為世界帶來了第一位黑人公主，以迪士尼這樣的百年品牌而言，起步並不 算太早。 此時的世界還不知道，當Bob Iger接任執行長，成為世界最有權力的男人之一，迪士尼 開始悄然發生了質變。 於2005至2020卸任的15年當中，Iger持續為迪士尼這個娛樂超級發電機注入角色與劇情 的多樣化，如《星際大戰》系列作以女性為中心演繹，《黑豹》大量採用了黑人演員 與非洲文化世界觀，諸如《海洋情緣》、《可可夜總會》、《尋龍使者:拉雅》與《靈魂 急轉彎》等皆呈現了多元豐富的人種、文化與種族。 在Iger的領導下，多數迪士尼的電影一部接一部叫好又叫座(註2)，得以擁抱開放進步價 值觀 的同時財源滾滾，米老鼠前進的道路不僅前途無量，世界似乎正如Iger所述:「人們接受 彼此不同的差異與行為改變」，其甚至承諾此價值將應用於改善迪士尼管理層的性別組成 。 沐浴在多采多姿夢幻泡泡中的迪士尼，直到2021年的那場政治風暴， 才將自己捲入了進退兩難的髒水泥淖中，敲響了那句「go woke go broke」政治標語。 待續: 《差點難逃魔掌的烏蘇拉與白雪公主》 ========================================================================== 註1: 《The Princess and the Frog》，改編自《青蛙王子》的手繪動畫 註2: 靈魂急轉彎因疫情因素美國未上映 Reference: 1. Brooks Barnes,Disney, Built on Fairy Tales and Fantasy, Confronts the Real World, SHRM https://tinyurl.com/mr2z8j66 2. The Walt Disney Company 2017 Annual Meeting of Shareholders https://tinyurl.com/ye2yzf7z 3. https://ideal.com/diversity-equity-inclusion/ 4. Bob Iger Promised Diversity in Disney’s Executive Ranks by 2021, https://tinyurl.com/3wms7sc5 ======================================================================= 迪士尼的「政確」之路(續1) - 差點難逃魔掌的烏蘇拉 Disney, Assemble! 2019年末，COVID-19第一次出現在世界的眼簾，隔年，它隻手拉上了這個星球所有工廠 的鐵門。 對比COVID-19出現於世界的衝擊，2019年對美國企業而言更是氣宇軒昂的一年，一間名為 Disney的百年企業君臨好萊塢，睥睨群雄。 快一個世紀前，他只是隻身著紅色短褲，看著略嫌寒酸的黑色米老鼠， 快一個世紀後，那戴著手套的蒼白雙手硬生生將Warner Bros按在地上磨擦 穿著黃鞋的巨大雙腳下是4年前才望著其背影悔恨的Universal 迪士尼於當年吸進了372億美金的票房，占總市場的33%， 若加上跟班小老弟FOX的5%數據，迪士尼幾近寡佔了4成的北美電影市場票房。 這都還沒提到歷史新高的$151股價。 那一年，好萊塢的製片廠們，想起了被巨大米老鼠支配的恐懼。 也是同年，迪士尼加入了D2C(direct-to-consumer)的企業行列， 大器晚成的「Disney+」代表好萊塢加入了串流天空競技場， 左手拿原力光劍，右手持西域韁繩，頭戴鐵血頭盔，乘著加勒比海盜船的米老鼠復仇者聯 盟，正式啟程前往雄霸雲端的網飛眾神殿偉大航道。 西元2019年，串流逝神之役，正式開戰(註1)。 It doesn't matter, but Stories Matter. Disney+ 上架不到一年的時間，訂閱用戶數如猛虎出閘般日上竿頭堂堂突破7000萬， 當過往的作品一一展現於用戶面前，為求安全謹慎，迪士尼悄然執行了一項米老鼠健康檢 查計畫: Stories Matter. Stories Matter的功用在於檢查過往作品是否有內容不當，違反人權或文化精神的橋段， Disney+會於作品播放前置入以下文字: 「這部作品含有負面描述 或/與 對文化人物的誤解，這類偏見過去存在著錯誤，現在亦 如是，比起刪除相關內容，我們希望透過承認錯誤以學習並開展對話，創造更具包容性的 未來。迪士尼承諾製作更多具啟發性的作品，其主題得以反映這世間的物種多樣性。」 小飛象(Dumbo)曾於影片中演出白人以黑臉扮裝(blackface)嘲弄非洲人， 小飛俠(Peter Pan)也以意義不明的言語嘲弄美洲原住民為紅蕃(redskins)， 此皆為Stories Matter欲糾正的不當內容。 無論如何，糾舉聲明總是來自於卡通人物的言行舉止對於普世價值的揶揄，在這其中卻出 現了異數，小美人魚(The Little Mermaid)中的邪惡魔法章魚 — 烏蘇拉(Ursula) 妳的奇裝異服，還有妳的皮膚 烏蘇拉，史上最知名的迪士尼反派之一，角色設計之初曾嘗試過如魔鬼魚等不同的造型， 最終落腳於「史上最下流的人」—Divine。 Divine是知名黑色幽默喜劇《Pink Flamingos》(註2)的女主角，由男演員Harris Glenn Milstead所飾演，烏蘇拉那招牌暗青色眼影，胸間的貝殼首飾與虎背熊腰的身材， 在在來自於此變裝皇后的前衛造型。 遺憾的是，Divine本人於小美人魚正式上映前即離世，無緣促成此跨次元的變裝盛會。 即便迪士尼拒絕承認這段黑歷史，自我審查的道德天網仍逐漸擴散至迪士尼每個角落。 黑色的不行，誰說白色就可以? Peter Dinklage，直視其名尚難窺知，他是《變形金剛；萬獸崛起》中「瘟疫」的配音員， 說得更直接一點，他是《冰與火之歌：權力遊戲》中飾演「Tyrion Lannister」的演 員。 在得知白雪公主將推出真人化電影後，他在廣播採訪中表示: 「他們(指迪士尼)自豪的以拉丁裔演員扮演白雪公主，卻仍舊在講述那白雪公主與『七個 小矮人』的故事，這對我來說實在太過荒謬，你在一頭展示了開明進步，卻在另一頭搞這 公主與矮人擠洞穴的狗屁倒灶的故事。」 Peter Dinklage，小惡魔，身高135公分的成年男性，針對近90年前童話故事中與自身形象 相符的角色批評以訴求時代精神的進步，一番自我反射的言論有誰能指責他的不是呢? 你不行，我不行，甚麼都行但這次真的不行的迪士尼當然唯首是瞻，於Dinklage發言次日 ，迪士尼即宣布將七個小矮人以其他生物取代，CGI製作的魔法生物(magic creature)。 無論是幸與不幸，此項提議似乎最後還是在迪士尼內部遭到否決，因為《神鬼奇航》演員 Martin Klebba已公開向媒體表示其已著手飾演小矮人之一: Grumpy. 這年是2022年，迪士尼面臨了多項動畫電影的重挫，但其引起的喧囂，遠不如上一年迪士 尼自身由內而外所捲入的政治風暴。 待續: 《那個看著Elton John失業的男人》 註1: 網飛執行長Ted Sarandos泰然面對DISNEY+帶來的潛在威脅，事後證明其真知灼見實 為網飛至今仍能獨樹一格的原因 Reference: Disney +: https://tinyurl.com/2p8j4893 Stories matter: https://tinyurl.com/588s6ujy 2019 US: https://tinyurl.com/4x9x5z83 Share price: https://tinyurl.com/mrxzh7y Ted Sarandos: https://tinyurl.com/56jtbrx8 Peter :https://tinyurl.com/cj5wju73 Peter2 :https://tinyurl.com/2km2usdx Klebba :https://tinyurl.com/2v2hy3dp NY: https://tinyurl.com/mr2z8j66 Ursula :https://tinyurl.com/3hb2yw8v Divine: https://tinyurl.com/2p8j4893 Insider :https://tinyurl.com/msm4bzxp -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.191.80 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1687192910.A.F3A.html ※ 編輯: hellofox (58.115.191.80 臺灣), 06/20/2023 00:42:53 ※ 編輯: hellofox (58.115.191.80 臺灣), 06/20/2023 00:43:07 ※ 編輯: hellofox (58.115.191.80 臺灣), 06/20/2023 00:44:07 ※ 編輯: hellofox (58.115.191.80 臺灣), 06/20/2023 00:52:48 為何要故意忽略掉非洲世界觀?這兩句是一起的 黑豹有以前嗎? 星際沒問題吧? ※ 編輯: hellofox (58.115.191.80 臺灣), 06/20/2023 01:23:44 ※ 編輯: hellofox (58.115.191.80 臺灣), 06/20/2023 01:25:16 ※ 編輯: hellofox (58.115.191.80 臺灣), 06/20/2023 01:33:24 寫不完啊………… ※ 編輯: hellofox (223.139.228.242 臺灣), 06/20/2023 08:19:04 ※ 編輯: hellofox (223.139.228.242 臺灣), 06/20/2023 08:20:46 但內容主軸也不同呀，所以想分次寫，我盡力 ※ 編輯: hellofox (223.139.228.242 臺灣), 06/20/2023 08:27:04 其實我覺得寫太長反而更沒耐心 大哥我這篇複製貼上哪來p幣啊 全部寫完是真的很長啦 哇沒法度 我只能寫最表面的功夫 這在後面才會提到， 如果我沒半途而廢的話………… ※ 編輯: hellofox (223.139.228.242 臺灣), 06/20/2023 12:07:05 ※ 編輯: hellofox (223.139.228.242 臺灣), 06/20/2023 12:10:41 好可憐 ※ 編輯: hellofox (223.139.228.242 臺灣), 06/21/2023 00:28:31 好像有誤會 我這篇真的已經寫完了，其他的本來就是分在後面，我不是說我這篇寫一半就po出來 所以 第二篇有新標題 ※ 編輯: hellofox (223.139.228.242 臺灣), 06/21/2023 12:49:14 ※ 編輯: hellofox (1.172.182.152 臺灣), 09/15/2023 18:52:42 ※ 編輯: hellofox (1.172.182.152 臺灣), 09/15/2023 18:54:04 ※ 編輯: hellofox (1.172.182.152 臺灣), 09/15/2023 18:54:58 ※ 編輯: hellofox (1.172.182.152 臺灣), 09/15/2023 18:56:06