《刻在你心底的名字》爆抄襲！瞿友寧認了編劇名字改成自己 被控詐輔導金結果出爐
【記者陳彩玲／台北報導】
2020年票房破億電影《刻在你心底的名字》，先前被爆出抄襲編劇鄭心媚的劇本《在天堂
的路上》，掛名編劇的導演瞿友寧當時在臉書澄清，劇本是自己寫的，卻遭人匿名告發瞿
男涉嫌詐領政府補助款，拿劇本《在天堂的路上》申請國片輔導金，最後卻變成《刻在》
。
台北地檢署調查時，瞿男出庭改口2部片是同一片，坦承更改片名，並將編劇名字改成自
己，檢方傳喚《刻在》導演柳廣輝等人說明，認定瞿男所說為真，認為詐欺罪嫌不足，予
以不起訴。
https://i.imgur.com/85kUrEP.jpg
知名導演、編劇瞿友寧。翻攝自瞿友寧臉書
《刻在你心底的名字》曾被爆，主題曲「刻在我心底的名字」有抄襲之嫌，接著電影劇本
也捲入抄襲風波，有網友在ptt爆料，《刻在》的原創劇本是鄭心媚，引發軒然大波，鄭
心媚當時曾接受媒體訪問表示，讓她感到不平衡的是，「當初很辛苦寫了這個劇本，到最
後變成跟它完全沒有關係」、「拿我寫好的劇本去送輔導金，然後就沒了。」
瞿友寧為此曾在臉書發文澄清，2016年得知劉廣輝和編劇鄭心媚正一起撰寫劇本《在天堂
的路上》，他發現劇情是他和劉高中時期一起經歷的愛情故事，決定參與製作，後來也花
15萬元向編劇鄭心媚買下劇本的著作權，並找來其他編劇一起合寫。
瞿友寧當時強調，最後完成的劇本《刻在你心底的名字》，和《在天堂的路上》是不一樣
的劇本，但同樣都是柳廣輝的感情故事，而這份新劇本有送交輔導金，經評審審核，程序
都按合約進行。
不過，有民眾發現，瞿友寧是拿鄭心媚撰寫的劇本《在天堂的路上》申請國片輔導金，獲
得補助金後，自行將劇本變更為《刻在你心底的名字》，並將編劇名字變更為自己，但瞿
男被質疑抄襲時，在臉書公開宣稱，他是《刻在你心底的名字》的原創編劇，對於先前鄭
心媚《在天堂的路上》劇本「一個字都沒用上」，等於坦承用不同劇本核銷電影補助，因
此向地檢署檢舉瞿男涉嫌詐領輔導金。
https://i.imgur.com/9txu8Oe.jpg
編劇瞿友寧在臉書澄清。翻攝自瞿友寧臉書
台北地檢署調查時，瞿友寧改口稱，《在天堂的路上》與《刻在你心底的名字》是同一部
影片，坦承將原編劇「鄭心媚」改為自己，檢方另傳喚鄭心媚、柳廣輝作證，2人也證稱2
部片是同1個故事框架，表達的內容和精神也都相同。
檢方認為，瞿友寧可能擔心自行更換編劇名字被批評，為撇清抄襲才會說沒有用上鄭心媚
的劇本，但2部劇本確實是同1部，可見瞿男在臉書的聲明過度陳述，但無法依此認定他有
詐騙電影補助金，予以不起訴。
新聞網址：
https://reurl.cc/lD9WmY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.109.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1686039296.A.E39.html
推文 (72)
→
petestar
國片還不夠辛苦嗎？又是名導發生這樣不小心的事情
06/06 16:21
推
Vulpix
為什麼我會想到某部漫畫的青之國……怎麼沒有繃帶
06/06 16:23
→
Vulpix
怪人呢(X)
06/06 16:23
推
neo5277
詐欺耶...
06/06 16:25
推
petestar
道德上有瑕疵又不避嫌的作法只會讓其他編劇更卻步
06/06 16:26
推
SilentBob
甲甲片真的甲鬼甲怪 下次拍刻在肛圈的名字
06/06 16:28
推
NewCop
是“詐領補助金”這點不起訴，不代表就不會有其他
06/06 16:29
→
NewCop
的問題吧
06/06 16:29
推
jidytri815
你各位的稅金 都被搬進個人公司拍電影了
06/06 16:34
推
windsson
他有花15萬跟鄭買劇本，所以可能也沒事
06/06 16:36
→
jidytri815
法律上沒事是一回事 重點是這件事對產業的影響
06/06 16:37
→
jidytri815
明明信一樣的教 韓國人知道要認真拍電影 台灣就整
06/06 16:42
→
jidytri815
天想著結黨營私 要怎麼進步
06/06 16:42
→
system303179
愛情顧問？
06/06 16:56
推
ringfan
感覺這新聞把兩件事混在一起了，確定的是用鄭的劇本
06/06 16:56
→
ringfan
申請補助金後換編劇名字和劇本，和有無抄襲鄭的劇本
06/06 16:56
→
ringfan
應該是兩件事，印象中當初導演也有出來講劇本創作的
06/06 16:56
→
ringfan
始末
06/06 16:56
→
hexz
柳導好像有新電影要公布..
06/06 17:12
推
ines1969
覺得新聞混在一起講
06/06 17:17
→
QQzaza
好亂喔
06/06 18:10
→
tactics2100
買斷劇本跟使用劇本的價錢根本完全不同價碼、只付15
06/06 18:20
→
tactics2100
萬就改成自己是自己原創真不要臉
06/06 18:20
推
yoshilin
這跟性騷態度差不多，就硬來還覺得得意
06/06 18:21
→
ciplu
所以賺到的錢要吐一些給鄭吧
06/06 18:49
→
jidytri815
拿關鍵字去搜電影板舊文聲明完全不同欸 呵
06/06 19:32
→
CVIVIC
國片體質不佳不就資源長期壟斷
06/06 19:34
推
sleepyrat
抄襲 詐欺 二選一
06/06 19:49
推
sukyfish
如果瞿所言為實劇本不一樣，這個應該是像目擊者一樣
06/06 19:49
→
sukyfish
買原作者的概念跟架構，把整個故事重寫，但是原作
06/06 19:49
→
sukyfish
已經投輔導金了，就用原作投的項目改寫，這就無關乎
06/06 19:49
→
sukyfish
抄襲，而是鑽漏洞領輔導金而已
06/06 19:49
推
peterw
看不懂最後一段不構成詐欺的理由
06/06 19:51
推
NewCop
就是他在網路上說自己沒用當初送的劇本，如果屬實
06/06 20:00
→
NewCop
的話那就等於是申請的劇本和實際劇本不同，等於你
06/06 20:00
→
NewCop
拿國家補助的經費拍自己的戲，那就可能有詐欺問題
06/06 20:00
→
NewCop
但是實際上他送的劇本和實際拍的劇本是一模一樣的
06/06 20:01
→
NewCop
，只有名字和作者不同，那在補助金方面自然就構不
06/06 20:01
→
NewCop
成詐欺了
06/06 20:01
→
sleepyrat
這樣不算偽造文書??
06/06 20:03
推
jidytri815
那時風頭上極力撇清抄襲（或任何劇本上的相似度）
06/06 20:04
→
jidytri815
但後來發現否認反而是涉及違規詐取1200萬輔導金
06/06 20:04
→
jidytri815
尤其當過評審委員的人亂拿補助肯定更難聽 所以還是
06/06 20:04
→
jidytri815
選擇了劇本有相似的說法
06/06 20:04
推
MK47
台灣就一堆抄襲狗不意外吧
06/06 20:05
→
jidytri815
照目前說法 最正確的版本就是蘋果的爆料 親友團全
06/06 20:09
→
jidytri815
部都在說謊帶風向
06/06 20:09
推
genovis
台灣垃圾國片不意外，這部演員素質也爛，大概瘦子
06/06 20:22
→
genovis
等級
06/06 20:22
→
Katarn
...................= =
06/06 20:32
推
tontontonni
主題曲也抄襲呢
06/06 20:53
噓
tontontonni
金馬獎撤消提名
06/06 21:23
推
jeff0801
可悲國片
06/06 21:33
推
Simakui
不需要無限上綱到演員吧= = 演員演得很好
06/06 22:11
噓
speed2
這標題也太混淆了吧
06/06 22:13
→
speed2
詐欺罪嫌不足 終於還瞿導清白了
06/06 22:14
噓
odaaaaa
不是詐欺，是抄襲？
06/06 22:32
噓
popxpopxpop
不管哪樣都不是正派人士的行為，國片界又爛了
06/06 22:39
→
ZBeta
ㄏㄏ
06/06 23:03
推
Cottonz
天啊 令人失望欸 原作者太可憐了
06/06 23:30
噓
telnet0512
早就知這咖水準，拍哪些鳥片
06/06 23:33
推
kshs301
真能裝 真髒
06/06 23:42
噓
astrophy
可悲
06/07 07:08
噓
ksk0516
丟臉
06/07 07:19
推
kattte
就是為了申請補助才改的不是嗎？
06/07 08:09
推
NICKSHOW
詐騙輔導金罪比較重還是偷人劇本改自己名字罪比較重
06/07 09:02
→
NICKSHOW
所以兩相權衡之下 還是承認抄襲比較好
06/07 09:03
推
MKIIjack
國片教育神作 什麼甲甲黑道各種洗白
06/07 10:15
推
viva4ever
原創是15萬賣掉她劇本所有權還是賣掉拍攝權有差
06/07 13:19
推
Tomince
甲不意外
06/07 22:30
推
FengQQ
好噁心可以這樣抄襲又領錢的嗎雖然沒有任何罰則
06/08 03:32
推
as81349507
可憐，難怪台灣的影視爛成這樣
06/08 14:01