《小美人魚》導演回應反對黑人扮演愛麗兒 「感覺是來自另外一個世紀的意見」
文/娛樂組
https://i.imgur.com/shxhBrM.jpg
《小美人魚》選擇讓黑人女星海莉貝利詮釋愛麗兒,引發了許多反對聲浪,恰好如電影所
描述的,世界充滿了偏見。(迪士尼提供)
打從迪士尼說要拍攝真人版電影《小美人魚》(The Little Mermaid)以來,就有各式各
樣的反彈意見,特別是當宣佈黑人歌手海莉貝利(Halle Bailey)飾演愛麗兒時,很多人
都表示不以為然。
現在導演勞勃馬歇爾(Rob Marshall)正式回應,「這沒什麼大不了的,我想,『這是一
種看待世界的過時方式。」
他表示當這些狹隘的人主導這場爭議時,「我心想,『這感覺是來自另外一個世紀的意見
。我們真的還處在那個時候嗎?』」
勞勃馬歇爾認為讓有色人種演出愛麗兒,根本沒什麼,但也因此帶來許多正面的迴響,包
括讓更多的小朋友在這部片看到自我的縮影,「我當時不知道這個選角決定帶來的附加價
值,當我看到年輕的有色人種、無論男孩女孩如此端詳著她,認為『哇,我們終於被看見
了。』這對我來說非常感人。」
https://i.imgur.com/OJ47aTt.jpg
導演勞勃馬歇爾認為反對讓黑人演繹愛麗兒,是上個世紀的落伍想法。(迪士尼提供)
導演勞勃馬歇爾認為這次事件讓他替自我感到無比驕傲,也是一個重大提醒,就是好萊塢
還有很長遠的路要走,「人們需要有代表性,重點是讓人們看到自己、想像自己,不必感
覺自己是局外人。」
此外他認為《小美人魚》的劇情內涵是非常現代的,觀眾能在現實中有所感同身受,「我
想最有趣的部分,就是現實世界如電影所描述那樣充滿著偏見,愛麗兒教導她的父王,那
些跟你不一樣的人是沒什麼好可怕的。」
https://i.imgur.com/bjwcYVP.jpg
1989年動畫《小美人魚》配音的茱蒂班森。(迪士尼提供)
至於經常因此被批評的海莉貝利,表示自己不會在意那些反對的聲浪,「我只會去想那些
積極向上的人,讓我振作起來。」
特別是替1989年動畫《小美人魚》配音的茱蒂班森(Judy Benson),就公開多次稱讚海
莉,「她做得非常完美。」
茱蒂本人也在片中客串,力挺海莉。
海莉貝利說:「她告訴我,替我感到驕傲,鼓勵我去演出。我感激她對我如此熱情與歡迎
,對我來說,得到她的認同很重要。」
https://i.imgur.com/bxgIT7M.jpg
海莉貝利(右)在倫敦首映會上,與小朋友熱情擁抱。(迪士尼提供)
茱蒂班森也認同電影更改了小部分的歌詞,像是〈Poor Unfortunate Souls〉、〈Kiss t
he Girl〉,好讓電影劇情感覺不像是鼓勵年輕女孩、放棄自己的聲音,只為了去追求一
個男人,她說:「現在是2023年,我們必須成長、學習,意識到周圍的環境改變。因此電
影做出的微調,這是必須的,但處理得非常美,我對此無比期待。」
她說海莉貝利演繹的愛麗兒,的確辦到了,「這是個美麗的故事,替她感到興奮。」
新聞網址:
https://reurl.cc/QXpAVM
https://i.imgur.com/nad4EmA.jpg
https://i.imgur.com/ofQuLhy.jpg
https://i.imgur.com/HNqsHGA.jpg
https://i.imgur.com/9XSEns8.jpg
https://i.imgur.com/KagooOn.jpg
https://i.imgur.com/9ngTBJR.jpg
https://i.imgur.com/10eJ3Ar.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.187.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1684928824.A.558.html
※ 編輯: godofsex (49.216.187.186 臺灣), 05/24/2023 20:37:54
推文 (105)
噓
kyouya
從演員到導演都把不接受黑人選角定調成歧視,真的沒
05/24 19:50
→
kyouya
救了
05/24 19:50
推
leamaSTC
走後門我才以為是另一個世紀的事呢
05/24 19:52
→
lovexianyam
我反對的是是長像問題
05/24 19:54
噓
kasim780726
好喔,我不會去看的,上世紀的人看不懂你的前衛
05/24 19:56
推
GEKKAKAJIN
我的審美觀還停留在上世紀
05/24 20:01
推
Krishna
上映前拉仇恨,有你的
05/24 20:05
推
ssarc
反對的都是偏見,歧視,不入流,我感覺非常的好,
05/24 20:07
→
ssarc
完全不介意
05/24 20:07
推
cashko
這世紀的審美觀她也不會變美女
05/24 20:09
噓
kyouya
那你賣給還沒出生的人
05/24 20:12
推
ketter
有人說是反對黑人嗎?是反對長相
05/24 20:16
推
mij
https://i.imgur.com/Tj4yQ9x.jpg
05/24 20:17
推
ARCHER2234
那白人演黑人角色也沒什麼嗎,嘻嘻,雙標仔
05/24 20:17
→
Wall62
這不太前衛了 我的審美觀還停留在上一世紀
05/24 20:18
→
Wall62
這部
05/24 20:18
→
Wall62
這部就留給那些有先進審美觀的人去看好了 我跳過
05/24 20:19
噓
mkopin
這個導演才是活在遠古時代的
05/24 20:31
推
a58461351
嘻嘻,有這種狗屁導演我還是繼續看上個世紀的電影就
05/24 20:32
→
a58461351
好
05/24 20:32
噓
taikonkimo
覺得不適合就是上世紀 好吧 我繼續留著就好
05/24 20:35
噓
CrossroadMEI
要黑人發光 自己寫故事好嗎 不要強姦經典名作
05/24 20:36
噓
kaizea
就沒看過這些搞政治正確的流氓面對過現實
05/24 20:37
推
haha98
這種辯護法真的有夠過時的
05/24 20:37
噓
gary0902
該讓男人演了吧
05/24 20:43
→
IKY201
明天烏蘇拉就要出來拯救大家了
05/24 20:44
噓
yu800910
你可以拍新的劇本來讓黑人被看見,而不是毀人家的童
05/24 20:59
→
yu800910
年好嗎?黑豹都做得到了
05/24 20:59
→
yu800910
黑豹都是黑人,有人出來罵嗎
05/24 20:59
→
itsok741223
討論度這麼高小弟真怕電影大賣.
05/24 21:11
推
Eliry1225
可能導演不知道埃及豔后大爆死吧。
05/24 21:15
→
tenka92417
那就當成歧視吧,看首周票房會如何囉
05/24 21:19
推
pony0935
駭客任務說過1999就是人類文明巔峰了
05/24 21:20
噓
MapleLeaf151
閱
05/24 21:22
→
specterglobe
這種最噁心的就是先把自己形塑在"更先進的位置"(事
05/24 21:24
→
specterglobe
實如何不管),然後批評不同意自己的人都是落後的
05/24 21:24
→
yuchueh0305
這導演最好的作品還是芝加哥,20幾年來根本沒什麼
05/24 21:24
→
yuchueh0305
進步!
05/24 21:24
推
KingKingCold
來了來了 進 步 價 值
05/24 21:25
推
samsonfu
難怪現在好萊塢比不上上個世代
05/24 21:28
→
samsonfu
老共早就把美帝渲染成沒落農業國家東升西降了
05/24 21:29
推
nmchen
期待票房
05/24 21:31
推
sleepyrat
上個世紀見證迪士尼動畫因小美人魚而重生,這個世紀
05/24 21:32
→
sleepyrat
見證迪士尼因小美人魚真人版而XX~~
05/24 21:34
推
v2v2123
沒啦反對醜女而已
05/24 21:35
→
babyMclaren
有沒有可能大家比這些人更先進
05/24 21:38
→
HowieH
這種自以為是的態度真的讓人很不爽
05/24 21:39
噓
tavern
我不反對啊 但找個醜鯰魚幹嘛 黑人沒漂亮的嗎
05/24 21:40
推
kingmusk
好喔,反正我不需要證明自己很前衛,就不看
05/24 21:42
噓
leviliebe
上個世紀才是美國電影工業的高峰
05/24 21:46
推
KingKingCold
現在回想起來 上世紀70~90年代是好萊塢黃金時代
05/24 21:47
→
KingKingCold
一堆放到現在來看依然好看到爆炸的神作
05/24 21:48
→
KingKingCold
現在就....AI來寫劇本都比這些人寫得好XD
05/24 21:48
噓
AStigma
覺得醜就是另外一個世界,好喔
05/24 21:51
噓
LoserLee
過時(X) 就真的顏值不夠(O)
05/24 21:53
噓
pupu20317
閱
05/24 21:53
→
Vulpix
太好了,我有見證到他最好的作品。這就夠了。
05/24 21:54
推
damien12343
操尼哥
05/24 21:56
推
yoshilin
但是原聲帶真的很難聽
05/24 21:57
噓
leon1309
問題不是黑,問題是醜
05/24 22:05
推
ctsummag
嘴硬就等票房吧
05/24 22:14
→
bbs0840738
所以可以讓白人演馬丁路德金恩了嗎?
05/24 22:22
推
CVIVIC
然後你拍上個世紀的作品?
05/24 22:32
推
whwuhwu
喔喔喔喔導演開大絕了耶!!!?
05/24 22:32
→
CVIVIC
好啦,反正也沒救了乾脆互相傷害是吧!
05/24 22:33
→
cvit
好哦那支持黃種人演nba Jordan 傳
05/24 22:41
推
peiring
魚也有膚色問題?
05/24 22:48
噓
UenoJoe
我不反對黑人也不反對長相,但把白人文化跟故事套在
05/24 22:48
→
UenoJoe
黑人身上然後喊歧視真是莫名其妙。
05/24 22:48
推
ariel0829
對啊!自上個世紀1989啊,不然翻拍哪個版本
05/24 22:49
推
ariel0829
我們見証上世紀迪士尼的文化復興,體驗本世紀的文
05/24 22:56
→
ariel0829
化大革命
05/24 22:56
推
Hermesnavy
醜魚愛作怪
05/24 23:03
噓
walkjw
這部太前衛了 留給不過時的人看
05/24 23:03
噓
Zumi
想要黑人當主角麻煩自己寫個以黑人為主角的童話故
05/24 23:04
→
Zumi
事,然後二三十年後再去拍好嗎
05/24 23:04
→
Zumi
有種王子也換黑人啊
05/24 23:05
→
diablohinet
喔 喔喔 喔喔喔 你說ㄉ對
05/24 23:33
→
gowang19
你們自己原創角色啊
05/24 23:39
噓
SHANGOYANYI
好喔 就你最政確:)
05/24 23:50
噓
phds
真想看黑人角色給白人演會怎麼樣嘻嘻
05/25 00:10
噓
s175
我的童年就在上世紀,很抱歉齁,你這種污染童年的行
05/25 00:19
→
s175
為,請留到下輩子
05/25 00:19
噓
toebb
愛莉兒被毀了…
05/25 00:19
推
arran1812
這些人當然不能說有關係…不然自己打自己臉嗎
05/25 00:59
→
silverwu
我要對導演說:**娘
05/25 01:11
推
xxzzyyo
不是黑人的問題
05/25 04:02
推
fxxkmt
9麥
05/25 04:06
噓
a27666693
什麼都要扯到歧視黑人,能不能正視一下問題再哪裡,
05/25 07:43
→
a27666693
鯰成這樣欸,找白人鯰魚演也一樣會被罵爆好嗎?而且
05/25 07:43
→
a27666693
小美人魚原本的設定就不是黑人,就跟阿拉丁給白人演
05/25 07:43
→
a27666693
、花木蘭給老外演一樣怪啊!忠實原著很難嗎?
05/25 07:43
推
lvct
以前真的歧視黑人歧視得很厲害
05/25 08:21
→
lvct
所以現在就變成這種奇怪的補償模式
05/25 08:22
噓
chillybreeze
你這是來自另一個世界的意見,建議你觀落陰尋求支持
05/25 09:59
噓
aaron68032
去你的 幹
05/25 10:01
推
glacierl
當初不要冠小美人魚的IP,不要叫愛麗兒,你全片都是
05/25 11:40
→
glacierl
黑人魚黑王子也不會有太多人出來靠腰。
05/25 11:41
推
sleepbear15
世界跟不上迪士尼!
05/25 11:45
噓
taylor851218
可悲
05/25 12:06
噓
nakajo
反黑人(x) 反顏值(o)
05/25 12:22
推
elzohar
我就看這片黑魚人票房要虧多少
05/25 13:01
→
ww
導演:計画通り (有更多人對黑人反感了)
05/25 13:02
→
e1q3z9c7
下個世紀可能要找隻黑猩猩才夠政確了
05/25 19:46
噓
tttttttiger
如果有一天要拍你傳記的時候叫黑人演你覺得如何?
05/27 10:15