Vogue 專訪真人版《小美人魚》海莉貝利 Halle Bailey：「我想像中的愛麗兒跟大家一 樣：紅頭髮、白皮膚，我真的不像她。」 8歲就開始寫歌、10幾歲就跟天后碧昂絲同台，她的外型可能不是你的菜，但不可否認她 的抗壓性真的好！ JEN WANGZUYA ZHENG 2023年5月5日 https://i.imgur.com/lolQtT2.jpg Taylor Hill/Getty Images 海莉貝利（Halle Bailey）4年前接到迪士尼真人版改編電影《小美人魚》試鏡通知時， 完全沒想到自己要試的會是女主角愛麗兒。 她8歲開始寫歌，16歲就擔任碧昂絲《Formation》世界巡迴演唱會歐洲站開場，還沒滿美 國合法飲酒年齡（21歲）就獲得五項葛萊美獎提名；但她無法想像自己飾演小美人魚。 現年23歲、出生於喬治亞州亞特蘭大的海莉說：「我想像中的愛麗兒是我們都知道而且喜 歡的版本，白皮膚、紅頭髮，我一點都不像她。」 受訪當天晚上海莉穿著針織毛衣、素顏，焦糖色長髮編成髒辮往後紮成馬尾，她脫掉運動 鞋，舒服地窩在沙發上；打扮得很隨興，像個在唸書空檔休息的大學生，而不是即將推出 重磅作品的電影明星。 「你要來一塊巧克力餅乾嗎？這個很有名。」助理為遞上她一杯茶時她問我要不要吃點心 。 我們正在加州西好萊塢西湖錄音室，靠近海莉獨居的公寓，最近晚上她都在這裡錄音、為 首張個人專輯做準備。 這間看起來樸實無華的紅磚工作室除了定時出爐的好吃餅乾（很有名！），還曾經製作了 迄今全球銷量最高的專輯、麥克傑克森的Thriller。 時間拉回2019年，海莉和姊姊克蘿伊Chl鐹的節奏藍調雙人組合Chloe x Halle在葛萊美獎 頒獎典禮上演唱〈Where Is The Love〉一曲；當時正在籌備《小美人魚》真人版改編電 影的名導勞勃 馬歇爾（Rob Marshall）因此注意到她。 勞勃回憶道：「製作人約翰狄盧卡跟我一起收看，我問：「約翰，那是誰？她就像天使一 樣。」 她非常漂亮，有種脫俗的氣質，『愛麗兒』這個角色既是小美人魚，也是年輕女孩，結合 了力量、熱誠和勇氣等特質，還有天真無邪的一面。 海莉只記得試鏡時腦子一片空白，「真的很緊張，我的胃在翻攪，我想結果應該是石沉大 海。」 但導演的記憶完全是不同版本：「她是我們第一個試鏡的人選，她走進來，唱了〈Part o f Your World〉結束時我淚流滿面，簡直不敢相信；她讓這首歌更真實、更有深度，很直 接而充滿熱情，感動了我。」 從沒有人質疑海莉會不會唱歌，她才11歲時，碧昂絲從YouTube聽到姊妹倆翻唱她的作品 ，就把兩人簽進她的帕克伍德娛樂公司。 人們不斷質疑的是作為演戲新手，她能否勝任這個全球知名的角色？ 在演出《小美人魚》之前，海莉最重要的角色是情境喜劇Black-ish的衍生劇Grown-ish, 她和姊姊扮演雙胞胎姊妹出演四季，並為此劇撰寫並演唱主題曲。 https://i.imgur.com/nMrj1QW.jpg 勞勃說，剛開始他對海莉的疑問是：「她可以主演這部片嗎？她能夠和飾演川頓國王的傑 哈巴登、扮演嗆辣反派烏蘇拉的瑪莉莎 麥卡錫同台演出嗎？」 「但每次她走進來讀本，表現得越來越有信心，她留意到細節、知道重點，表現出愛麗兒 應該要有的特質。我們也見過好幾百名其他演員，但標準已經在那了，沒有人可以超越她 。」 勞勃直言海莉一開始就贏得了愛麗兒的角色，但有一群人公開抨擊選角過程黑幕重重。 官方正式公布選角結果後，Twitter上出現了hashtag#NotMyAriel，宣稱愛麗兒「皮膚是 白色的」。 不可思議地，海莉並未收到輿論影響。 她說：「我在喬治亞州長大，那是深南部（Deep South），作為一個黑人女子，我知道事 情是怎樣的，很多人就是公然種族歧視。」 海莉談到來自南卡羅來納州的祖父母，他們的家鄉是一座位於查爾斯頓外、以莊園奴隸主 姓名命名的城鎮「蒙克斯科納」。 「我奶奶85歲了，爺爺年紀更大一點，常常聊他們以前的生活：奶奶會跟家人一起採棉花 ，她只能從某幾個特定地點取水喝，那時還有『紙袋測試』。」 「棕色紙袋測試」是一種種族歧視的措施，禁止膚色比紙袋深的非裔美人進入某些社交場 合，作為奴隸制和吉姆 克勞法下的產物，一直持續到20世紀。 我聽到祖父母的故事以後，心想我是世上最幸運的女孩了。我收到的惡評跟祖先經歷過的 事情相比根本微不足道。 海莉和姊姊從小自學作曲和演奏樂器，有人會猜他們出身音樂世家，但海莉說：「我媽媽 有副好歌喉，但她從來不想唱。我爸爸根本不會唱歌。我從小就跟著兩個姊姊玩耍、唱唱 跳跳，我們的確是愛好音樂的家庭，爸媽常常放音樂，我們從小聽藍調、靈魂樂長大。」 海莉說姊姊們是她的「避風港」，而今年18歲的弟弟布蘭森是她的「寶貝」。 「我愛我每個手足，尤其是弟弟，小時候我們搗蛋受罰，我都會保護他，叫大人不要罰他 。」 海莉愛護幼小的個性也展現在對待歌迷上，她稱自己的年輕歌迷為「babies」。 去年九月電影公司發布了《小美人魚》預告片，海莉的非裔小歌迷們對海莉扮演美人魚反 應熱烈。 「她和我一樣！」這些男孩女孩興奮不已：閃閃發亮的棕色皮膚、紅色髮辮，他們在海莉 版本的現代美人魚身上看到自己，也感受到來自世界更廣泛的注目。 https://i.imgur.com/c2LPA9K.jpg 海莉說：「想到這我就很激動，我覺得自己就像那個五歲孩子，想讓這些孩子知道他們很 漂亮、他們也可以是公主，想到這我就覺得自己心中充滿愛。」她抹掉臉上的淚水。 我的成長過程沒有這樣的經驗，但這些孩子會有，等他們長大就會認為世上有深色皮膚的 公主是再自然不過的事。 導演承認這次選角受到的舉世關注讓他驚訝。 早在1997年他就曾經為白蘭蒂（Brandy）演出非裔版灰姑娘的《新仙履奇緣 Rogers and Hammerstein’s Cinderella》編舞：「我覺得我們還停留在那個時候。當我看到非白人 女孩看著公主，心想我也可以成為她—那就是這部片要傳遞的精神，不害怕『異己』，跟 自己不同的他人，因為到頭來我們都是一樣的。」 迪士尼不但打破主演選角的慣例，還做出許多創新：三首新歌，川頓國王的女兒們也由不 同國籍膚色的演員出演，並以不同觀點講述愛麗兒與亞力克王子的愛情故事：本片認真看 待它本身的全球影響力。 我問海莉她愛哭嗎？畢竟以她的純真外表、天籟嗓音，外人可能以為她個性柔弱。「在音 樂和我愛的事情上我容易感動落淚，但除此之外絕不。我努力保持堅強，我人很好，但如 果你了解我，就會知道我絕不任人欺負。」 關於感情，經歷與歌手男友數度分合傳言，對方刪光合照等動作還曾登上推特熱搜；海莉 說：「第一次戀愛的經歷對我來說就像開啟新世界，愛上家人以外的某個人，兩年前還是 陌生人，現在已經是我的世界運轉的核心，我喜歡過程帶來的刺激，不曉得會發生什麼事 的懸疑感，我認為這是成長過程的必經之事。」她用「神聖」來形容這段感情。 https://i.imgur.com/GaSSjnP.jpg 「很多人看著我還有我未來的生活，有時候我希望沒有那麼多關注，畢竟這一切對我來說 都是第一次。」 海莉認為自己離開關係緊密的家人，獨居倫敦一年半拍片的經驗有助於體驗獨立生活。「 克蘿伊就像我媽，自己一個人工作真的很令人害怕，尤其我自己在倫敦拍片、她需要留在 家工作。」 克蘿伊的感覺恰恰相反：「她是我的寶貝妹妹，但她總是為我挺身而出、保護我，我總是 怕為難別人所以不敢為自己發聲，這麼多年來我多麽希望能有一點她的勇敢。」 「為自己發聲」是海莉必須習以為常的事：「拍片時，我每天自己走進片場，裡面每個人 都是大人、年紀都比我大但都在等我率先做點什麼。我有時一天吊在空中或在水缸裡好幾 小時，有時對空氣演戲，耳機傳來同劇演員的聲音，但我得對著空氣說話。」 勞勃認為海莉的人生際遇恰好呼應了愛麗兒的成長：「海莉剛開始參加試鏡時才18歲，身 邊有情感深厚的家人陪伴，但她已準備好迎接不可能的挑戰了。」 https://i.imgur.com/NGm5gnH.jpg 《小美人魚》完成後的下一步計畫？ 她將投入歐普拉溫芙蕾製作、改編自愛麗絲華克小說《紫色姐妹花》（The Color Purple ）音樂劇。 該片由作者女兒蕾貝卡華克擔任編劇及執行製作人，海莉將飾演女主角Celie的妹妹Netti e。 蕾貝卡說：「海莉代表那些在創意領域多才多藝又活躍的年輕黑人女性，以Nettie這個角 色而言，海莉可以從她與姊姊的關係汲取經驗，讓這個角色更有層次；這是關於即使離家 ，仍和家庭保持情感連結的故事。」 海莉同時在籌備單飛後首張新專輯，當她需要靈感時，姊姊和碧昂絲都是她的心靈支柱。 「我剛播了幾首歌給她（碧昂絲）聽，她高興極了。像她這樣有成就和才華的人肯定你， 你肯定會對自己的創作更有信心。她不會直接說『你應該怎麼做』她的態度總是很開放的 。我們從15歲就得到她的支持，我不會視之為理所當然。」 「她本人與其他人並沒有太大不同，但看了她的演出，她的歌聲太有天賦、充滿魔力，太 令我難以置信。」 本人很低調，但表演時就電力全開？ 海莉本人也是這樣。「我試著不把整個娛樂事業想得太美好，因為很容易越陷越深，我試 著不想隨之而來的東西，那些感覺很有壓力。相反地，跳脫開來，我在想『上帝有祂的考 量』祂給我這麼好的機會，我能不能用正確的方式回報呢？」 她笑著跟我說再見，用延續自家傳統的老派方式擁抱我並向我道謝：「我希望生命的最後 ，不論何時何地我都知道自己已經實踐它了。」 原文出自：Vogue UK https://youtu.be/v0028ANorCI 《小美人魚》將在5月25日（四）暑期第一檔搶先全美大銀幕登場！ 新聞網址： https://reurl.cc/xlrnjb https://i.imgur.com/wJNY9b8.jpg https://i.imgur.com/QVd6l2W.jpg https://i.imgur.com/sayW2bt.jpg https://i.imgur.com/CnyMTfZ.jpg https://i.imgur.com/3a1MRzx.jpg https://i.imgur.com/ISyageF.jpg https://i.imgur.com/1NTpyrx.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.58.187 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1683258492.A.111.html ※ 編輯: godofsex (101.10.58.187 臺灣), 05/05/2023 11:50:54 XX了～大家辛苦了QQ ※ 編輯: godofsex (101.10.58.187 臺灣), 05/06/2023 02:36:51