📋 PTT 文章瀏覽
作者bubu26 (白寶)
標題Re: [普雷] 媽的多重宇宙 是我太笨看不懂嗎....
時間Wed Mar 15 11:23:33 2023
原文PTT 原始連結 ↗
本肥身邊不少外國同事看完都說超好看 我當時也是有點傻眼 因為我第一時間是覺得大爛片 我就隨便吐槽說 裡面一個什麼黑色貝果什麼的完全不知道什麼意思 結果來自美國的同事說 他們會把貝果的洞當成吸引萬物的概念 然後還有什麼意思我聽一聽就有點忘了 我想他有些美式的梗我們可能無法體會吧 還一堆華裔看到哭 囧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.174.92 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1678850615.A.9E5.html 我在國內啦 只是身邊一堆美國同事 感謝大大解釋 ※ 編輯: bubu26 (223.141.174.92 臺灣), 03/15/2023 11:28:46

推文 (77)

→ ilovedirk41 這部片 歷練不夠看不懂 03/15 11:24
推 Yatagarasu 有種貝果就叫Everything Bagel 03/15 11:26
→ newwu 你在美國還是國外啊 有一種bagel就叫everything 03/15 11:27
→ newwu bagel 其實就是最常見的那種 芝麻鹽灑在上面 03/15 11:27
→ newwu *還是國內 03/15 11:27
推 Magic0312 人生不如意不順遂不算是歷練很夠吧 03/15 11:32
推 luvshiou 我覺得不是說歷練，而是看人的開放和接受程度 03/15 11:37
推 KYLAT 黑暗貝果跟動動眼配色完全相反啊，一個陰一個陽 03/15 11:41
推 kaj1983 看不懂應該是人生很順利吧 03/15 12:16
→ kaj1983 這樣很幸福很好啊 03/15 12:16
→ Tencc 什麼都扯歷練就是想炫耀自己很厲害的優越感啦 03/15 12:17
→ Tencc 要是真的很有歷練的人才不會講這種小家子氣的話 03/15 12:18
噓 yushenglu 灌高宮城得2分吃蛋糕去美國 也感動到哭 03/15 12:23
→ Magic0312 歷練不算是炫耀，算是自我安慰 03/15 12:23
→ Magic0312 畢竟那些要有"歷練"才懂得片，都是人生失敗、感情失 03/15 12:24
→ Magic0312 敗，很少有那種勝利組成功的故事被說要歷練的 03/15 12:24
推 kaj1983 我覺得這部裡面的無厘頭的呈現手法和劇情主體要分開 03/15 12:27
→ kaj1983 來看待，主要講的是亞裔移民的故事，不是什麼多重宇 03/15 12:29
→ Tencc 真的是自我安慰 03/15 12:29
→ kaj1983 宙，如果你專心放在多重宇宙上的發展反而會覺得荒謬 03/15 12:29
→ kaj1983 然後就會覺得看不懂了，但只要將焦點拉回到移民生活 03/15 12:30
→ kaj1983 與日常就會有所感觸 03/15 12:31
→ cam 這部片厲害在於雖然主演是亞裔演員、移民家庭背景， 03/15 12:51
→ cam 但其中的家庭問題、親情和娛樂性、寓意…可以讓其他 03/15 12:51
→ cam 族群有共鳴 03/15 12:51
→ cam 貝果我是想到有些家長會把許多期望甚至自己也作不 03/15 12:53
→ cam 到的事加諸孩子身上，最後壓垮孩子 03/15 12:53
噓 beyonf 這根本不用美式梗… 03/15 12:56
→ Tencc 這片我覺得就是肛塞那段有點太頻繁不好笑 03/15 12:57
→ newwu 導演就是愛搞怪，他們根本沒想到會變成得獎片，放 03/15 13:01
→ newwu 一堆亂七八糟的假屌肛塞之類的 03/15 13:01
推 camrivergimo 你不懂女性的責任義務呀 03/15 13:09
→ CVIVIC 覺得歷練是炫耀的這哪來的邏輯？ 03/15 13:15
推 sleepyrat 肛塞那場戲應該也是致敬成龍，只是從板凳改成肛塞~ 03/15 13:17
→ newwu 成龍：還好沒演 03/15 13:19
→ cam 裡面還有一些致意的片段像2001太空漫遊，笑死！ 03/15 13:34
→ brennen 貝果作為食物，可以很百搭，要甜要鹹都可以。但是如 03/15 13:43
→ brennen 果把自己覺得好吃，不顧口味配適，通通加上去（魚子 03/15 13:43
→ brennen 醬、巧克力、皮蛋、龍蝦、牛排、壽司、冰淇淋、麻 03/15 13:43
→ brennen 辣燙、雞排、鯡魚罐頭...做出宇宙無敵大貝果，只會 03/15 13:43
→ brennen 爆炸難吃。Joy原本可以是一個美好的貝果，但秀蓮用 03/15 13:45
→ brennen 各種期待與期望把她炮製成了JoJo大魔王貝果。 03/15 13:45
推 sleepyrat 蛋餅也可以啊~ 03/15 13:47
→ brennen 其實蛋餅、水餃、包子、pizza、三明治都可以，但他 03/15 13:49
→ brennen 們就選了貝果。 03/15 13:49
推 qwe88016 很多東西都美國華裔才能體會的，有的則是致敬某些電 03/15 13:50
→ qwe88016 影，你沒經歷過，歷練一百年也看不懂 03/15 13:50
推 qwe88016 就像一個二戰猶太倖存者看不懂悲情城市，而台灣長輩 03/15 13:54
→ qwe88016 看不懂辛德勒的名單，你能判斷誰的歷練比較高嗎？ 03/15 13:54
推 KYLAT 選貝果才能跟動動眼對比啊，要換其他食物也是換甜 03/15 14:03
→ KYLAT 甜圈或洋蔥圈 03/15 14:03
推 brennen 其實裡面真的蠻多致敬梗，所以有些老影迷會很愛， 03/15 14:09
→ brennen 不知道這些文化知識背景，看了真的會很無感也是情理 03/15 14:09
→ brennen 之中。像是料理浣熊的原文諧音更好笑（Raccacoonie 03/15 14:09
→ brennen 致敬Ratatouille，這是製片要致敬自己父親老是說錯 03/15 14:09
→ brennen 電影片名）就像Jobu Tupaki秀蓮一度講成Juju Chewba 03/15 14:09
→ brennen cca（楚巴卡星戰角色）。 03/15 14:09
→ brennen 有道理，貝果跟眼睛剛好是成對，加上everything 貝 03/15 14:14
→ brennen 果雖然可以撒上多種綜合穀物，但也不等於真的可以 03/15 14:14
→ brennen 放上everything，其他食物無法多這層隱喻。 03/15 14:14
→ IanPan BAGEL上應該是罌粟子 不是芝麻粒吧 03/15 14:25
→ newwu 貝果的符號意象也很方便連接啊 稅務員隨手圈一圈就 03/15 14:28
→ newwu 是一個黑貝果了 03/15 14:28
→ newwu 灑的都有啦 就說灑很多不同種子 03/15 14:36
→ newwu *就是 03/15 14:36
→ biss0220 和天能一樣 愛裝B 導演又愛瞎攪和一些荒謬梗 不喜 03/15 14:57
→ biss0220 歡看很正常 03/15 14:57
→ jerryjayg 雖然中間很鬧，但確實有很多點可讓人回味 03/15 16:01
推 qqqlisa 看不懂應該是過得蠻幸福的 03/15 17:35
推 forethan25 這類電影很知你有沒有相關的背景知識和經驗，你沒 03/15 19:00
→ forethan25 有的話就是完全無法連結，所以說很吃電波 03/15 19:00
→ roadblock 這也能釣出諾蘭黑 牛逼 03/15 19:33
推 evilaffair 不是歷練 是相關經驗 03/15 20:03
→ ciplu https://youtu.be/YrOfAXKOjac 03/15 21:32
→ ciplu 推薦這個影片 照著劇情講得很詳細 03/15 21:32
→ charmshy186 低端都以為自己很會看電影 可憐 03/15 23:46
推 pineapple824 看推文又知道了好多隱喻！ 03/16 12:01
‹ 回 電影板 列表