身為灌高老粉想分享一下 XD
先說我覺得電影版真的是很有企圖心的改編
但所謂的強大或壓迫感是需要鋪陳的
比如澤北這個人
漫畫用了很多篇幅去描述他的強大
但電影在這塊捨棄了不少
這是我覺得比較可惜的地方
舉個例(以下有雷)
電影有一幕是流川持球與澤北對峙
漫畫中的呈現是這樣
流川被澤北抄球
https://i.imgur.com/zJPIxDe.jpg
https://i.imgur.com/E6R7eb5.jpg
不知道是意氣用事還是戰術還是單純不小心
流川犯規了
https://i.imgur.com/Z55lcdW.jpg
這邊的分鏡我非常喜歡
https://i.imgur.com/XIAIHiE.jpg
https://i.imgur.com/C8SYXUy.jpg
流川楓是個天才
即使他不會傳球
即使他的體力無法在海南戰撐完全場
但這些缺點都無法掩蓋他是個天才的事實
漫畫用了整整250幾話的篇幅告訴讀者
單論個人籃球技巧 流川楓就是最強的
而這樣的流川楓面對澤北榮治卻一點辦法也沒有
假動作被看穿
持球被輕鬆抄掉
就連犯規也無法阻止對手的得分
這跟體力或心態無關
是單純在能力上比不過對方
這是天上天下唯我獨尊的流川楓
第一次在個人球技上嚐到徹底的敗北
澤北整部灌高只出現在山王這一戰
但光是這一球就讓讀者完全感受到這個男人的強大
這就是山王戰呈現出的絕望感
https://i.imgur.com/eruehwZ.jpg
也是因為這樣的絕望感
接下來這段
https://i.imgur.com/MCxhqKW.jpg
https://i.imgur.com/MCJmN1k.jpg
這裡流川楓笑了才會這麼熱血
這是井上在整部灌高唯一一次畫出流川正面的笑容(有錯請指正)
面對有史以來最強的敵人
流川展現出的不是絕望而是鬥志
面對懸殊的比分與才能差距
流川卻第一次發自內心笑了出來
這段是我心目中非常經典的橋段
漫畫用了好幾頁特寫這顆進球的技巧是多麼高超
流川的心情是多麼難以置信
旁人的反應是多麼絕望
但電影完全割捨了這些只是簡單帶過
只看電影的觀眾應該很難體會流川這時候為什麼會笑
以及這個笑背後代表了什麼意義
這是其中一例
類似這樣的改編還有很多
比如河田兄弟以及已經討論到爛的零分戰術
雖然可以理解電影版有它想表達的別的東西
但很多地方還是邊看邊覺得 哎呀這段居然不拍出來嗎XD
回到原本的題目
我覺得灌高電影確實還是有展現出「山王是個強大的隊伍」
只是在漫畫中,山王不只是強大而已
他們是一支「令人絕望的隊伍」
最深刻的絕望感需要最細膩的描寫
並不是簡單讓角色秀個幾手就能營造出來
也是因為這樣的絕望感才讓山王戰這麼經典
也讓它成為稱霸全國這條路上絕對必須跨過的最大障礙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.49.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1675782801.A.89F.html
※ 編輯: danielwuking (111.82.48.239 臺灣), 02/08/2023 02:05:58
※ 編輯: danielwuking (111.82.48.239 臺灣), 02/08/2023 02:07:46
※ 編輯: danielwuking (111.82.48.239 臺灣), 02/08/2023 02:12:35
推文 (186)
推
yushenglu
笑死 宮城得2分就打贏山王 結尾去美國要電 你真的比
02/07 23:17
→
yushenglu
井上懂澤北?
02/07 23:17
推
gomotion
你是導演,還是井上才是導演XD
02/07 23:18
推
MDAISUKE18
的確,山王的強大跟壓迫感是鋪陳堆疊而出的
02/07 23:32
推
stocktonty
主角就不是他 沒時間畫出來 還不如吃蛋糕
02/07 23:36
推
penny31029
感覺很像漫威直接拍復仇者3一樣,鋪陳不出對決薩諾
02/07 23:42
→
penny31029
斯的絕望感
02/07 23:42
推
zafa
大概需要長篇動畫的篇幅才有辦法處理
02/07 23:45
推
kimchvm03
要完整表現流川這段含仙道我猜30分鐘吧
02/07 23:52
推
Lemonism
漫畫「流川楓笑了」這段真的經典,少少幾格OS就讓這
02/07 23:54
→
Lemonism
個人物更加立體
02/07 23:55
推
gn02160940
拜託 親衛隊最愛宮城吃蛋糕 誰要看你流川微笑
02/08 00:10
推
djmay
電影鋪陳堆疊還是有,但不可能跟漫畫比
02/08 00:11
推
djmay
流川vs澤北已算是比較能看出來的了,因為電影裡澤北
02/08 00:15
→
djmay
的戲份算多,加上潛台詞
02/08 00:16
推
a34567
你的心得跟我一模一樣 那一笑失去戲劇力真的可惜
02/08 00:17
→
djmay
深津鋪陳更少,很多部分靠台詞襯托,但他明明是宮城
02/08 00:19
→
djmay
對位到的,戲份卻不多
02/08 00:20
推
oicecnir
還是只能井上看開願意給動畫組一集一集來做..才能有
02/08 00:27
→
oicecnir
這種經典的橋段復刻了...
02/08 00:28
推
djmay
是阿 至少要動畫多集才有辦法 但...可能夢裡相見
02/08 00:34
推
yosaku
這個雖然很遺憾 但以電影篇幅來說還真的無解 只能
02/08 00:34
→
yosaku
寄望TV版重製了
02/08 00:34
→
yosaku
山王戰真要演到滴水不漏 我看得要季番24集才夠吧
02/08 00:37
推
goodnight4Tw
問題就是電影塞不下 長篇動畫才有辦法 因為這段就
02/08 00:41
→
goodnight4Tw
要帶到單挑仙道 流川找安西說要赴美 還有谷澤的故
02/08 00:41
→
goodnight4Tw
事 全講完才有辦法完整呈現流川的意志 只能說山王
02/08 00:41
→
goodnight4Tw
戰除了宮城 其餘四人都有專屬的篇幅 這大概也是井
02/08 00:41
→
goodnight4Tw
上想用宮城當主角的原因之一
02/08 00:41
→
goodnight4Tw
https://i.imgur.com/WuRZoOh.jpg
02/08 00:44
→
goodnight4Tw
https://i.imgur.com/yvh941O.jpg
02/08 00:45
→
goodnight4Tw
https://i.imgur.com/6wiCAjR.jpg
02/08 00:46
→
goodnight4Tw
https://i.imgur.com/kEJ8Mw5.jpg
02/08 00:46
→
goodnight4Tw
https://i.imgur.com/2U0HwCc.jpg
02/08 00:47
推
djmay
是說流川這角色到蠻後期才著墨,不知道井上的想法
02/08 00:48
→
djmay
我指漫畫的部分
02/08 00:48
推
cashko
可惜+1,沒辦法流川在電影不是主角
02/08 01:08
推
peterw
不是全稱讚,先補血
02/08 01:10
推
bbn826330410
現在的井上雄彥已經不是當年那個作者
02/08 01:21
推
jzsc5566
澤北其實不強 電影已經告訴你宮城要去美國電他了
02/08 01:22
→
jzsc5566
至少宮城跟澤北的實力是不分伯仲
02/08 01:22
→
jzsc5566
澤北+深津兩個人還擋不住一個宮城
02/08 01:23
推
a1210122
流川在這部電影的戲份少得可憐,可惜
02/08 01:26
推
ctes940008
澤北跟宮城在美國應該是很難混下去。
02/08 02:39
推
t13thbc
放仙道和流川pk 完全沒接觸漫畫的就會問那是誰了 連
02/08 02:45
→
t13thbc
魚住海南都拿掉了 這段拿掉根本不意外 漫畫可以用定
02/08 02:45
→
t13thbc
格特寫來呈現 但電影是動作連串的作品 本來呈現手法
02/08 02:45
→
t13thbc
就有差了
02/08 02:45
推
diskelvin
票房粉會說百億就是對的,討論漫畫都是笨蛋
02/08 02:52
推
a34567
不用知道仙道是誰 知道他很厲害不下流川就好了
02/08 04:15
→
a34567
漫畫有放幾個小朋友說兩個人打得像職業球員
02/08 04:16
→
a34567
這樣的呈現方式應該夠了
02/08 04:16
→
a34567
接著引出那句"全國大賽有比你更強的人嗎"
02/08 04:16
推
a34567
這樣全國大賽的背景.流川的性格(挑戰者).對手強度
02/08 04:19
→
a34567
用一個了不起十分鐘的回憶黑頁就建立好了
02/08 04:21
推
a34567
流川楓在故事中段前都是個機械神般的角色存在
02/08 04:23
→
a34567
他的人物成長曲線最明顯的就是在山王
02/08 04:23
→
a34567
簡化掉實在可惜 當然 用來做宮城童年也很棒啦
02/08 04:24
推
kameaki5566
漫畫也是有很奇怪的地方啦 比方說山王去找學長來組
02/08 05:21
→
kameaki5566
一隊類湘北來練習
02/08 05:21
→
kameaki5566
我就覺得這樣很多餘
02/08 05:21
推
johnyrunner
宮城童年當然大於流川楓了,票房粉都告訴你這樣畫才
02/08 06:43
→
johnyrunner
能破百億了
02/08 06:43
推
z2wen
兩分仔宮城才是最強的啦,還能在美國對位澤北,井
02/08 07:08
→
z2wen
粉表示你懂井上?
02/08 07:08
推
DICKASDF
痾 上面漫畫定格 你以為動畫就沒辦法定格表現?
02/08 07:33
→
DICKASDF
還有說要24集才能演完的 都過度外行了吧...
02/08 07:34
→
DICKASDF
然後山王找學長那段是再強調山王不會輕視對手
02/08 07:34
→
DICKASDF
跟學長可是明星級球員 卻被現役山王幹掉
02/08 07:35
→
DICKASDF
展現出有多麼強大 這也是一個鋪陳
02/08 07:36
推
DICKASDF
然後因時間關係刪減 大家都能理解 問題在於
02/08 07:39
→
DICKASDF
刪那麼多 卻塞進過多的原創宮城個人過去
02/08 07:39
→
DICKASDF
然後還有人一直吹說宮城個人回憶也很好
02/08 07:40
推
DogCavy
好像只有切蛋糕沒有吃蛋糕 還是我又恍神
02/08 07:40
→
DogCavy
還我流川澤北仙道
02/08 07:40
推
DICKASDF
不說宮城在這場比賽表現 那回憶說真的也關聯不大
02/08 07:41
推
ilovelaw
澤北光去美國要改位置就很難了啦 想想陳信安,打出
02/08 07:42
→
ilovelaw
名堂的要像林書豪那樣從小就打後衛
02/08 07:42
→
ilovelaw
或者要像渡邊那樣拼到不行…也需要機運
02/08 07:43
推
iwinlottery
流川打在球上很乾淨吧 可是裁判眼睛沒那麼厲害
02/08 07:47
推
boska201
其實灌籃高手會這麼好看 是因為每個角色的成長/反應
02/08 07:53
→
boska201
/情緒都是井上從漫畫一開始就堆疊起來的
02/08 07:53
→
boska201
一部電影真的沒辦法拍出來
02/08 07:53
→
boska201
像我就是整場含著淚看完的 雖然不知道為什麼 但是就
02/08 07:53
→
boska201
是含淚…(片頭沖繩沒感覺 但是人物素描一出現就開
02/08 07:53
→
boska201
始了!)
02/08 07:54
推
ilovelaw
而且灌籃高手的劇情蠻真實的 小時後覺得那些進球豪
02/08 07:55
→
ilovelaw
洨,後來看NBA就知道不誇張,至少是人類體能做的出
02/08 07:55
→
ilovelaw
來的動作
02/08 07:55
→
ilovelaw
以前我們看陳信安打球,他那個彈跳力跟爆發力感覺
02/08 07:58
→
ilovelaw
就跟其他人不一樣,櫻木應該就是給漫畫其他人那種
02/08 07:58
→
ilovelaw
感覺,後來陳信安美國發展不順也是被說基礎動作(
02/08 07:58
→
ilovelaw
運球)不好,所以基礎動作真的重要啊
02/08 07:58
推
howdo1793
以山王戰來說 所有角色都有明顯的成長 唯獨宮城
02/08 08:38
推
iam0718
推內文 那幾幕真的回想有感
02/08 08:40
推
MrJB
不是全稱讚,先補血
02/08 09:08
推
bye2007
大推這篇
02/08 09:15
推
Lemonism
To74樓:有切也有吃蛋糕,妹妹吃掉草莓,宮城吃掉他
02/08 09:18
→
Lemonism
那一份就先回房了(我也不知道我記這個幹嘛...)
02/08 09:18
推
thomaslai
完全沒辦法吧,只是當海報背景而已
02/08 09:20
推
RoroyaZoro
我第一次看跟你一樣的想法 但第二次看就明白了
02/08 09:23
→
RoroyaZoro
我自己平常也有在看球 井上這次要做的就是讓灌籃高
02/08 09:24
推
foxshay
宮城傳,他們戲份算多了…
02/08 09:25
→
RoroyaZoro
手的角色們打一場接近真實情況的球賽 我自己是滿喜
02/08 09:25
→
RoroyaZoro
歡的啦 畢竟真實球賽不會有這麼多顆特寫的
02/08 09:25
推
newtypeL9
我也覺得井上是想盡量讓電影看起來像真實球賽
02/08 09:36
→
newtypeL9
所以很多時候用全場視角 然後有些漫畫的細節要仔細
02/08 09:36
→
newtypeL9
看才看的出來 這我覺得很有趣
02/08 09:36
→
newtypeL9
因為看到自己翻了幾十遍的漫畫用新的方式演繹出來
02/08 09:37
推
yosaku
宮城有吃掉蛋糕啊 還有日本人發現他吃法超怪 不是
02/08 09:46
→
yosaku
垂直的削 而是平行的削XD
02/08 09:46
→
yosaku
球賽方面動作是3D動態捕捉 請籃球員演出來的 但井
02/08 09:49
→
yosaku
上覺得真實的動作缺乏魄力 還補強修正的更誇張 讓
02/08 09:49
→
yosaku
它看起來既真實又有戲劇效果
02/08 09:49
推
r781207
還不如多吃一塊蛋糕
02/08 10:45
推
Lachdanan
這就是出發點問題了
02/08 10:59
→
Lachdanan
如果電影從山王的強大切入
02/08 10:59
→
Lachdanan
當然可以有篇幅描寫
02/08 10:59
→
Lachdanan
但從宮城角度切入就得捨棄了
02/08 10:59
→
Lachdanan
另外同意R大的說法
02/08 11:00
→
Lachdanan
漫畫的方式不是不行
02/08 11:00
→
Lachdanan
但就會變得很不像在看球
02/08 11:00
→
Lachdanan
而是格鬥漫畫了XD
02/08 11:00
→
DogCavy
畫成真實的球賽對我比較沒吸引力 就真的去看NBA就
02/08 11:04
→
DogCavy
行了
02/08 11:04
推
wglhe
演這些劇情如果害宮城沒蛋糕吃怎麼辦?
02/08 11:12
→
DogCavy
唉唉 櫻木忍傷卻超有魄力的蓋火鍋都
02/08 11:17
推
cashko
宮城吃蛋糕XD
02/08 11:22
推
lovesm8627
這段鋪陳下去,就成流川傳了吧
02/08 11:29
推
alex0589
漫畫中 有特別描述山王的霸業 還有這一屆高中生在練
02/08 11:35
→
alex0589
習賽擊敗校友
02/08 11:35
→
alex0589
我反而覺得電影沒提到河田從小打後衛這段 顯示出他
02/08 11:36
→
alex0589
和赤木的差距 比較可惜
02/08 11:36
→
alex0589
個人認為河田是比澤北更op的角色 有身材有速度有技
02/08 11:38
→
alex0589
巧
02/08 11:38
推
keat
只能求動畫重製了,一部電影要鋪陳那麼多也難
02/08 11:43
推
coffee112
只能說可惜了
02/08 12:29
推
coffee112
有太多太多東西 大家都想看 只能說 可惜了 唉 QQ
02/08 12:31
推
chichung
要真實我看NBA就好了 我要的是情緒堆疊的劇情
02/08 12:32
推
stocktonty
年輕三井找宮城不如換成流川找仙道 但流川不是主角
02/08 13:04
→
stocktonty
但宮城要跟媽媽扭打 偷窺媽媽深夜看錄影帶 跟人幹架
02/08 13:07
→
stocktonty
飆車住院 沖繩老家懷舊 看海找遺物 吃蛋糕 沒時間
02/08 13:07
推
cool10528
不拿宮城當主角怎麼偷渡井上獎學金去美國打球啊?
02/08 13:47
推
cool10528
或許漫畫是井上的強項,但換到動畫可能還是術業有專
02/08 13:51
→
cool10528
攻吧
02/08 13:51
推
jeylove
就是有這些「情感堆疊」,櫻木跳到台上說湘北一定會
02/08 13:58
→
jeylove
贏才會有感覺
02/08 13:58
→
jeylove
湘北一直依賴的兩個點,內線赤木跟流川,完全被高一
02/08 14:01
→
jeylove
等的河田跟澤北壓制,然後三井被守到沒體力,整個湘
02/08 14:01
→
jeylove
北才覺得輸定了,不只是分數差20分才覺得輸定了
02/08 14:01
推
Lachdanan
因為這次作者想要宮城故事加真實球賽啊
02/08 16:56
推
Tatsu691207
不管山王怎麼超前,湘北都追的回來。別忘了,湘北一
02/08 17:16
→
Tatsu691207
直都是4vs5...因爲櫻木是門外漢,真正會讓人絕望的
02/08 17:16
→
Tatsu691207
應該是湘北隊。
02/08 17:16
推
MartyFriedma
拿掉宮城塞過多的回憶 就能放這些了
02/08 17:41
→
babyMclaren
你要在電影中回顧前面250話的意思嗎
02/08 18:01
推
loht44
之前有過推測說宮城是井上本人的投影,所以…
02/08 18:20
推
loht44
老實說,井上為何不直接像鋼鍊那樣重置動畫?再把他
02/08 18:21
→
loht44
想要的宮城元素加進去應該就不會像現在這樣評價兩
02/08 18:21
→
loht44
極了…
02/08 18:21
→
Lachdanan
回樓上 他就不想啊…如果想重製早重製了
02/08 18:26
→
Lachdanan
只能期待高票房讓他願意放手啦
02/08 18:26
→
Lachdanan
如果是監修…應該會有更多的內心戲喔XD
02/08 18:26
推
cashko
高票房說不定有機會促進,畢竟本來也沒想製作電影
02/08 19:00
推
qq204
難說 重點是井上看文案看不看的上眼
02/08 19:15
推
k1400
:
02/08 19:19
推
goodnight4Tw
會認為評價兩極的也就少數偏激份子而已 大部分人根
02/08 19:30
→
goodnight4Tw
本沒有
02/08 19:30
→
yosaku
只能祈禱東映能說服他吧 如果能克服井上在意的點
02/08 19:58
→
yosaku
感覺也不是那麼不可能 畢竟東映的作風也跟當年不一
02/08 19:58
→
yosaku
樣了
02/08 19:58
推
Lachdanan
好壞比就7:3而已
02/08 19:59
→
Lachdanan
不少人對討厭的宮城傳的恨
02/08 19:59
→
Lachdanan
還是小於整體表現啦
02/08 19:59
→
Lachdanan
會覺得兩極就是…算了不說了XD
02/08 19:59
→
Lachdanan
他在意的說不定就是
02/08 20:02
→
Lachdanan
不想再搞少年風格了啊
02/08 20:02
→
Lachdanan
如果重出影集版
02/08 20:02
→
Lachdanan
但是加一堆ptt六成人討厭的宮城傳風格
02/08 20:02
→
Lachdanan
你確定真的還想看嗎?
02/08 20:02
推
yosaku
只要球賽部份是好的 大多數人應該都沒意見吧 有得
02/08 20:27
→
yosaku
看遠比沒得看的好 況且電影的山王戰評價是很高的
02/08 20:27
→
yosaku
比賽的部分也是他下最多功夫的地方 表示他非常在乎
02/08 20:29
→
yosaku
動態表現 不要把他想成只想搞文藝啊XD
02/08 20:29
推
RiverPoet
這篇寫得真好,推
02/08 23:14
推
Ichneumon
但電影澤北好帥 愛了愛了
02/08 23:42