關於阿凡達2有兩個細節想提出來問一下大家的見解
1.
蘇傑克的二兒子婁克被奧農等人騙去礁外放逐後，回來時礁人族酋長說了一句話，大意是
自己的兒子不可能把人帶去礁外，因為奧農是不會去礁外的。
婁克這時候說：「事情不是你們說的那樣，而是我想要去礁外，奧農本來阻止我，後來因
為我執意要去他才帶我去的！」
很明顯地，婁克是為了要贏得友誼才說謊，但感覺這個對話對不太上？有點答非所問？不
是應該先認同礁人族酋長說的內容，再加以解釋嗎？
如：「是的，是我想去礁外......（以下略）」
婁克才剛上岸，就知道他們剛才爭論的內容進而否定，感覺有點奇怪？
2.
另外就是大兒子奈特議案明明也參與打架，怎麼只有婁克道歉？如果是分開道歉也蠻奇怪
的，只帶二兒子去礁外不帶大兒子去礁外？又如果大兒子也被邀請過去礁外拒絕，那大兒
子就能出面作證奧農會用計帶外地人去危險的地方～
這2個細節蠻細的，其實我也沒有看得很清楚，閃過去的時候困惑了一秒，也或許是記錯
了，不知道有沒有人記得這一段來幫忙解惑？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.120.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1675179450.A.A3B.html
推文 (37)
推
CUTTLEH
2是婁克單獨去找那幾個屁孩時被帶去外海的（有點像
02/01 00:27
→
CUTTLEH
臨時起意），大兒子當時沒在現場
02/01 00:27
→
webster1112
這種劇情 哪來細節 當去逛水族館吧
02/01 00:45
→
roadblock
導演沒想過 不要太不滿
02/01 01:33
推
angelo98
1.婁克聽力很好
02/01 02:24
推
torukumato
2 大概就是傑克老父親心態認知婁克常常搞事 不像大
02/01 02:57
→
torukumato
兒子那樣讓他放心 所以才指名叫他去道歉 而婁克特
02/01 02:57
→
torukumato
別被奧農針對 就是因為他的5指跟人家不一樣 被當成
02/01 02:57
→
torukumato
異類
02/01 02:57
推
NewCop
1.我覺得應該是翻譯問題，原文的意思可能是“如果
02/01 04:52
→
NewCop
我兒子夠成熟，就不會把婁克帶到外礁去”
02/01 04:52
推
NewCop
因為礁人族長講這句話的時候還很生氣地把他兒子壓
02/01 04:54
→
NewCop
跪下來
02/01 04:54
推
NewCop
說應該要怪他兒子
02/01 05:00
推
NewCop
2是因為衝突是二兒子引起的，那時候本來大兒子想嗆
02/01 05:11
→
NewCop
完以後閃人就好，結果二兒子先動手打人（還是用偷
02/01 05:11
→
NewCop
襲的方法），所以之後不管是道歉還是報復都是找二
02/01 05:11
→
NewCop
兒子
02/01 05:11
推
yoshilin
納美人也會霸凌，其實不怎麼算人間仙境
02/01 07:19
推
Lachdanan
第三部聽說就要演壞納美人跟好地球人了
02/01 09:16
→
cosspirit
對阿凡達2有疑問的可以看它的dlc“阿丸達：水之戰
02/01 09:48
→
cosspirit
”補充劇情疑問
02/01 09:48
→
slough1003
他的意思我感覺有點像是在說「我兒子應該要很成熟
02/01 10:40
→
slough1003
不能幹這種事」，換句話說已經有點在嗆奧努你不配
02/01 10:40
→
slough1003
當我兒子了，所以婁克才跳出來幫奧努講話
02/01 10:40
推
comicreader
那個邪惡你要看納美人怎麼看，設定有所謂伊娃3律定
02/01 14:24
→
comicreader
1.不可在石頭上放置石頭 2.不可使用轉輪
02/01 14:26
→
comicreader
3.不可使用土裡的金屬
02/01 14:26
→
comicreader
潘朵拉星地形破碎，每個部族彼此分離，在第一集時
02/01 14:27
→
comicreader
戰爭對當地部族已經幾乎是過去式，不過對其他部族
02/01 14:29
→
comicreader
來說可能不一定，伊娃能夠發揮影響維持生態系平衡
02/01 14:31
→
comicreader
但是高度理智的個體似乎能享有自主權，例如tulkun
02/01 14:32
→
comicreader
不同個體對人類行動如何處置有不同意見，那如果
02/01 14:33
→
comicreader
有納美人居住在生物資源相對稀少的火山區域附近，
02/01 14:34
→
comicreader
他有大量的岩石資源可以運用，為了爭奪資源與其他
02/01 14:35
→
comicreader
納美人發動戰爭，這算是邪惡的納美人嗎?
02/01 14:36
推
killkids
感覺是翻譯有點問題
02/04 19:01