文長，連結如下： https://game.udn.com/game/story/122090/6914093 一如文中所提，我個人好歹收藏了兩套《灌籃高手》， 整部漫畫十數年來早已複習多次，內容大致還算熟悉。 但在看到這次的新電影版《THE FIRST SLAM DUNK》， 還是有許多橋段讓我淚流不止。 本來以為已經很熟悉的球場經典賽事， 在加上聲音、流暢的動態演出後，又是一次全新的享受。 對於井上雄彥親自身兼編劇和導演， 成果竟然能有這麼高的完成度，讓人感到非常不可思議： 這應該是井上第一次製作動畫、擔任導演吧？ 只能說他果然是對美學有所堅持的藝術家， 才能跨界出手，還繳出如此漂亮的成績單。 這不禁讓我想起當初的大友克洋， 改編自己的漫畫作品《阿基拉》成動畫電影， 也是出道即巔峰。 不過當時大友克洋年輕氣盛，手法上多有炫技； （像是人體被機槍掃射時，皮肉和血花逐層分離的演出， 　就讓我非常印象深刻） 井上大師在過了五十歲之後， 才來親手改編自己青年時期的經典， 中間經歷了《浪人劍客》和《REAL》有如禪修的創作過程， 則顯得更加內斂，情感表達相對節制。 但該熱血該感人的演出，還是一樣那麼扣人心弦！ 而對於引起一部分爭議、有關宮城為主的新增故事， 我也覺得很棒！ 老實說，我看不出來這部分有什麼好抱怨的。 時隔多年，作者主動補完原先故事的空白， 讓讀者能進一步更加認識劇中主要人物的生命經驗， 這根本就是愛的大放送吧。 容我在此引用上面連結中，拙文的一段： 「我個人是將宮城良田的故事， 視為井上雄彥送給原作讀者的禮物：時隔二十多年， 還能看到原作者畫出經典漫畫的新劇情， 這是令其他老漫畫迷感到多麼羨慕的事情啊。 而對於沒有看過《灌籃高手》原作的觀眾而言， 電影有一個主要人物的故事作為主軸之一， 也才更能讓人投入情感，從而關切人物的命運與成長。」 這也是我認為此次電影版製作最大的優點之一： 因為井上自己改編詮釋的故事元素取捨很精當， 電影本身劇情足以自洽，完全可以當一部獨立的電影來看， 也因此，就算沒讀過原作也可以充分享受， 不會有資訊障礙、進入困難的問題。 看完電影後，我回家利用一個晚上的時間， 又再把漫畫山王之戰複習了一遍， 仍覺得漫畫原作和動畫電影並沒有優劣之分。 根據媒介的不同，井上大師分別採取不同的內容取捨， 都各自發揮了媒介自身的獨有優勢。 畢竟，漫畫有漫畫才能達成的效果； 動畫影像亦然。 至於要說哪一邊比較好哭？ 果然動畫電影還更勝一籌吧。 ...雖然電影台灣也才剛上映， 我已經開始盤算之後的藍光預購了。 拜託，再來多一些特典吧～ 「Shut up and take my money！」.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.94.144 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1673876625.A.B8A.html