新聞網址：
https://tinyurl.com/2xpr7xr2
李奧納多差點錯過《鐵達尼號》的「傑克」，詹姆斯·卡麥隆爆料：「他不想讀台詞！」
【文／戴西福福】李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）以《鐵達尼號》的「傑克」
成為全世界女性的夢想情人，也奠定他在影壇的地位，毫無疑問，這個經典角色非他莫屬
，很難想像會由別人演出！
但《鐵達尼號》導演詹姆士卡麥隆（James Cameron）近期透露，當年的李奧納多狄卡皮
歐試鏡《鐵達尼號》時，差點失去這個重要角色。
《鐵達尼號》是1995年的一場豪賭，當時詹姆士卡麥隆正打算選出他理想的演員演出這部
曠世巨作。他曾考慮將讓葛妮絲派特洛(Gwyneth Paltrow)演出「蘿絲」，但遇見凱特溫
斯蕾（Kate Winslet）後，便確定要由她出演。
https://i.imgur.com/7J683AZ.png
至於男主角「傑克」的選擇，詹姆士卡麥隆近日接受GQ訪問時透露，當年他與李奧納多有
一場試鏡，當時所有女性工作人員都擠到了會議室，當然女製片人出現很正常，但女會計
也出現了？顯然每個女性都為李奧納多瘋狂，他說：「這太歇斯底里了，我環顧四周，然
後想『我已經知道這問題的答案了。』」
雖然每個人（包括會計師）都被李奧納多迷住了，但詹姆士卡麥隆希望確認他與女主角凱
特溫斯蕾對戲能有火花，兩人再次相約碰面，李奧納多以為他只是要去見未來的女主角，
沒想到導演正等著他的演出，於是他告訴詹姆士卡麥隆：「哦，我不讀台詞。」而詹姆士
卡麥隆與他握手，並說：「好吧，謝謝你的光臨。」
很難想像在短短的交談中，李奧納多差點失去了「傑克」！幸好這時候他反應過來，震驚
問：「等等，如果我不讀台詞，我就不會得到這個角色，是這樣嗎？」詹姆士卡麥隆向他
解釋：「《鐵達尼號》是一部巨型電影，我花費兩年的時間籌備，所以我不會在選角時做
出錯誤決定，你要唸台詞，否則就得不到這個角色。」
於是李奧納多妥協了，詹姆士卡麥隆說：「在我喊Action之前，他整個人完全是消極的，
但是開始後，他變成了『傑克』。凱特也亮了起來，他們做到這件事，他完成了這個場景
。烏雲散去，一縷陽光照亮了傑克。我想，『好吧，他就是對的人。』」
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.91.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1669376373.A.A01.html
推文 (170)
推
CavendishJr
他當年是不是過太爽XD
11/25 19:43
推
waitan
他有過不爽的時候嗎
11/25 19:46
推
qq204
拍這片時他還沒紅吧，還敢這樣玩喔 XD
11/25 19:53
推
OnesXiao
羅密歐就紅了....國中放這部片 女生都在尖叫...~"~
11/25 20:02
推
chaobii
沒在怕沒戲演欸
11/25 20:02
推
crishding
這很‘’傑克‘’，要是阿湯哥一定乖乖念稿
11/25 20:03
推
muei
他不是一出道就得獎了，應該不怕沒戲演
11/25 20:05
推
eternalmi16
很符合人設啊
11/25 20:06
→
longtimens
出道巔峰到現在哪有不爽過
11/25 20:16
推
teramars
當時真的年少輕狂
11/25 20:18
推
Asucks
羅密歐時是醞釀爆發，鐵達尼時是真正巨型火山噴發
11/25 20:25
推
curran
羅密歐時已經很紅了，還讓他撈到柏林影帝。我猜這個
11/25 20:30
→
darkbrigher
讓小辣椒來演會毀了鐵達尼
11/25 20:30
→
curran
時候的他並沒有很積極爭取鐵達尼就是因為他早就打算
11/25 20:30
推
dahlia7357
李奧年輕的時候就是渾然天成的戲精
11/25 20:31
→
curran
走得獎路線，並沒有很想接愛情電影
11/25 20:31
→
dahlia7357
我覺得鐵達尼號是他所有戲裡面演最好的
11/25 20:32
→
dahlia7357
因為這種小帥哥是他最不想演的類型
11/25 20:32
→
dahlia7357
所以那種隨性感，反而後來的戲都看不到了
11/25 20:33
→
dahlia7357
後面的戲都演得非常用力
11/25 20:33
→
dahlia7357
只有鐵達尼號就是信手拈來，想帥就帥，根本不須發力
11/25 20:33
推
grafan
當年演鐵達尼的李奧真的無敵迷人 完全沒有用力感
11/25 20:40
推
Simakui
他當年這麼大咖嗎？還不念台詞XD
11/25 20:57
→
ao5566
2個演員對戲讓角色亮起來形容的很好
11/25 20:59
推
Geminn
出道即巔峰 這男人太狠了
11/25 21:07
推
pierides47
在鐵達尼之前就小有名氣了吧，他出道早又一直有片
11/25 21:08
→
pierides47
約，羅密歐還得影帝
11/25 21:08
推
chaobii
他那時也沒到戲非他演不可的那種程度
11/25 21:20
推
SKLS
他當時已經很紅了，只是鐵達尼讓他變最頂的
11/25 21:48
推
airflow
台詞不就是咕嚕咕嚕,有很難唸嗎?
11/25 21:49
→
aa1052026
皮卡丘最帥時就羅密歐與鐵達尼時期 帥到讓人看到現
11/25 21:49
推
protess
太帥了，羨慕
11/25 21:49
→
aa1052026
在的發福大叔會吐血的概念
11/25 21:49
推
joyfound
說得影帝的也講一下是什麼的影帝比較好吧...
11/25 21:52
→
joyfound
奧斯卡影帝跟柏林影展影帝應該多少有差吧...
11/25 21:53
推
linche
羅密歐的他真的帥到完全無天理
11/25 22:00
→
protess
我記得那部連茱麗葉都很美，男帥女美
11/25 22:09
推
nk10803
他當年就很紅了吧 錯過感覺也不意外
11/25 22:11
推
fawangching
年輕時真的帥炸
11/25 22:12
推
frozenmoon
小辣椒的型太偏喜劇類型了
11/25 22:22
→
frozenmoon
還好最後選凱特溫絲蕾
11/25 22:22
推
frozenmoon
https://youtu.be/8JoOpx6VwHk
11/25 22:24
→
manberg
卡麥隆最近新聞會不會太多
11/25 22:25
推
iamsick
柏林影帝有很好拿嗎?雖然當時頒給他有點意外啦!
11/25 22:28
→
iamsick
茱麗葉很美沒錯，但其實這兩個人沒火花，聽說在戲外
11/25 22:28
→
iamsick
處的很不好。
11/25 22:29
推
benboy
小時候看羅密歐裡的李奧以為是女生XDD
11/25 22:39
推
larry8550
出道即巔峰的男人沒差吧
11/25 22:40
推
exyu
我看羅密歐的時候 就記得李奧了 女主忘了XD"
11/25 22:41
推
LittleKen
克萊兒丹妮絲超美
11/25 22:44
推
benboy
克萊兒·丹妮絲當年只有17歲超出李奧守備範圍了(誤)
11/25 22:46
推
BF109Pilot
隔著魚缸互看那段超讚
11/25 22:51
→
BF109Pilot
我心中最好的+9片
11/25 22:52
推
howdo1793
鐵達尼號 血鑽石 華爾街之狼 三部不同類型角色但都
11/25 22:52
→
howdo1793
讓我印象深刻
11/25 22:52
推
creep92593
魚缸那幕可是影史經典，後來多少片想模仿啊（尤指
11/25 23:19
→
creep92593
港片
11/25 23:19
→
BF109Pilot
還引領了手槍橫著拿的風潮XDD
11/25 23:21
推
popptt
皮卡丘
11/25 23:24
推
QuakerH
克萊兒當初蠻不喜歡李奧的XD 超有個性！
11/25 23:27
推
mirac1e
不是出道即巔峰 是從頭到尾都巔峰
11/25 23:33
→
derrick1220
U jump I Jump
11/25 23:58
推
kenro
鐵達尼真的帥到巔峰，全面啟動倒還有帥大叔感
11/25 23:59
→
miikal
試鏡的時候連女會計都過來參觀XD
11/26 00:00
推
IVicole
同世代男演員的惡夢XD
11/26 00:14
推
globekiller
當年就算沒到鐵達尼號後那樣爆紅 但也不缺片約了吧
11/26 00:17
推
Simakui
演羅密歐當年真的超俊美 克萊兒也超美 兩人居然不合
11/26 00:34
推
pdsjenny
李奧那時期超帥，影片後面那是蟻人嗎！
11/26 00:35
推
freeabe
對他有印象是赤子本色這部戲
11/26 00:36
→
derrick1220
個人認為決殺令 算是他的演技巔峰代表作 表現不亞
11/26 00:42
→
derrick1220
於該屆奧斯卡最佳男配角Christoph Waltz
11/26 00:42
推
cloudyheart
二樓正解XD
11/26 00:59
推
MK47
他是童星啊 從青少年開始就一直不斷有戲約
11/26 00:59
推
lovetina
http://i.imgur.com/xodOPpW.jpg 鐵達尼之前.......
11/26 01:11
→
MakeAWash
帥到不想當帥哥==
11/26 01:21
推
grafan
樓樓上那張的李奧真是俊美到不行
11/26 01:29
推
nacheong17
真的帥
11/26 01:29
推
crishding
https://www.youtube.com/watch?v=Qzys3yAfQzU
11/26 01:33
推
yuwei31720
那時皮卡認真帥
11/26 01:35
推
duoduo554553
帥
11/26 01:45
推
evaliao
推文那也太俊美 羅密歐就帥了 還保留當時明信片XD
11/26 01:45
→
turndown4wat
真的帥
11/26 02:12
推
Velina
皮卡丘若說出「帥到沒朋友」我都信
11/26 02:16
噓
Magic0312
應該是鐵達尼號差點就錯過李奧納多的傑克
11/26 02:29
推
AStigma
羅密歐時期真是帥到不可方物，男生也會被勾的程度
11/26 03:53
→
westwet
若非他演，書局那堆周邊、簽畢冊的本子的銷量會大跌
11/26 04:14
噓
RLH
就是試戲啊 八成是自己沒講清楚
11/26 05:58
推
undeadmask
https://youtu.be/hwKO4Aetu9E
11/26 06:46
→
undeadmask
搭配瓦昆這段看更靠北
11/26 06:46
推
undeadmask
真的是勝利組中的超級勝利組
11/26 06:49
推
ez910115
地球第一帥當然
11/26 07:26
推
MalcolmX
https://youtu.be/e40gNNwnz8U
11/26 08:07
→
MalcolmX
永遠不缺戲演啊，直接去直接中
11/26 08:07
推
stocktonty
鐵面人
11/26 08:21
推
neak
他當時超級帥超級紅的，鐵達尼號試鏡就沒有很認真，
11/26 09:09
→
neak
因為他真的就不行定型為演愛情片
11/26 09:09
推
Mimmature
當年紅是在歐美 但鐵達尼讓他全球爆紅
11/26 09:10
推
globalspirit
也是想到瓦昆那段，原來是真的XD
11/26 09:10
推
yuchiuan1231
小時候不覺得李奧有多帥 現在才發現幾十年下來好萊
11/26 09:21
→
yuchiuan1231
塢 還沒有出第二個李奧啊
11/26 09:21
推
jackyuki1
我去看羅密歐時後面的高中妹們一直叫
11/26 09:26
推
Coronarius
他的臉真的是好萊塢帥氣巔峰
11/26 09:55
推
oczz
羅密歐就算大爆紅了阿 鐵達尼戲紅人紅的程度歷史上
11/26 10:06
→
oczz
也只這一部
11/26 10:06
推
cevs
可惜 感覺這個角色比較適合小辣椒
11/26 10:27
推
NICKSHOW
當年真的帥慘了
11/26 10:43
推
ineda
這基因不多生幾個小李奧真可惜
11/26 11:04
推
tigerface
前面應該是很帥然後有演技的小帥哥，演完之後正式登
11/26 11:06
→
tigerface
基地球球草
11/26 11:06
→
bth060104
他當時搶手度是導演不要就拉倒吧
11/26 11:28
推
BF109Pilot
說到瓦坤，他哥完全不下李奧
11/26 11:59
推
orion1991830
皮卡丘跟強尼戴普的那部兩位都值得奧斯卡
11/26 12:05
推
gigi0316
他年輕是真的逆天帥欸 根本沒在怕吧 最屌的就他跟強
11/26 12:14
→
gigi0316
尼
11/26 12:14
推
coolda2001
不念台詞應該不是大牌，而是喜歡即興演出
11/26 12:22
→
westwet
推文丟老高垃圾幹麼
11/26 12:28
推
coolmark01
出道即巔峰的代表，以為露露臉就穩了
11/26 12:30
推
wallaceclair
他是童星啊! 從羅密歐開始認識他 真的帥到沒天理
11/26 12:42
→
GABA
"每個選角導演都要李奧"
11/26 13:06
→
GABA
羅是看院線片 當時8+9們拿著噴子講莎翁台詞 太神奇
11/26 13:11
噓
dodoro1
羅密歐就紅了
11/26 13:11
推
chewie
https://youtu.be/nIEbpGdctyg
11/26 13:13
→
chewie
在這部專訪裡的的分享
11/26 13:13
推
chewie
裡面提到著名的船頭吻戲也很有趣 等了好幾天等不到
11/26 13:17
→
chewie
完美夕陽 最後一天出現了 劇組所有人衝出去就位 凱
11/26 13:17
→
chewie
特溫絲蕾大叫"Shoot!" 笑死
11/26 13:17
推
Lachdanan
同意99樓 以前不覺得帥現在看覺得哇 好帥
11/26 13:29
推
qtzbbztq
就跟其他演員說的一樣 向來大家都只是撿李奧納多沒
11/26 14:09
→
qtzbbztq
選的戲演 XD 他是真的不用怕
11/26 14:09
推
qtzbbztq
鐵達尼號如果男主角不是李 能不能有這種全球票房才
11/26 14:11
→
qtzbbztq
是值得懷疑的
11/26 14:11
推
NICKSHOW
我也認為不講台詞應該是他不想背死的台詞 想即興
11/26 14:32
→
NICKSHOW
不講台詞要怎麼演 原來傑克是個啞巴嗎
11/26 14:33
→
yu1314
就帥
11/26 16:10
推
alipixel
覺得阿湯 小布比較帥
11/26 16:27
推
godshibainu
有些英年早逝的也滿帥 EX:瑞凡費尼克斯
11/26 22:05
推
slippera
羅密歐與茱麗葉真的是兩位顏值頂峰
11/27 01:38
推
pttnowash
推dahlia的說法~鐵達尼號是他最精采的演技演出之一
11/27 07:14
→
pttnowash
其他的戲真的都只是在演戲~後期都用同一套
11/27 07:14
→
pttnowash
渾然天成的Jack鐵達尼號
11/27 07:14
→
pttnowash
顏植跟氣質也是這部片最顛峰 之後長得像我 冏掉了
11/27 07:15
推
iamsick
瓦昆他哥是跟李奧同一種氣質，全蝕狂愛就是為鳳凰
11/27 14:35
→
iamsick
量身訂做，後來他猝死，李奧就無縫接軌
11/27 14:36
→
iamsick
非常喜歡鳳凰，但是以五官的精緻度，還是李奧勝
11/27 14:36
推
iamsick
覺得演最好的是鐵達尼的應該都沒看過更早期的電影
11/27 14:40
→
idxxxx
羅密歐與茱麗葉除了魚缸對看很經
11/27 15:22
→
idxxxx
典 還有茱麗葉那對小翅膀也常常被
11/27 15:22
→
idxxxx
時尚圈拿來致敬 韓團mv也很愛抄這
11/27 15:22
→
idxxxx
部電影
11/27 15:22
推
fanyi217
看c大貼的專訪 卡麥隆的確有請李奧到隔壁房間和女主
11/27 15:50
→
fanyi217
角對戲 李奧回：讀劇本嗎？我不讀劇本的
11/27 15:50
推
fanyi217
後面卡麥隆說：這部戲花了我2年籌備 對你來說演壞了
11/27 15:53
→
fanyi217
還有很多戲可以演 李奧反應是：噢......呃......唉
11/27 15:53
→
fanyi217
好吧 XDD真的很消極
11/27 15:53
→
cingguy
覺得皮卡丘有點小白目 哈哈
11/27 16:22
→
idxxxx
才華洋溢 多金浪漫
11/27 17:20
噓
dodoro1
告訴詹姆士卡麥隆：「哦，我不讀台詞。
11/27 18:33
推
coffee112
...........
11/27 19:02
推
StupidLake
除了鐵達尼，最喜歡他的神鬼交鋒(Catch me if you
11/27 21:27
→
StupidLake
can)
11/27 21:27
推
minna
好在當年是凱特演蘿絲...別嫌她胖，她和皮卡丘外型
11/27 22:26
→
minna
不是最搭，但演起來有火花，戲外還成朋友~
11/27 22:26
推
biss0220
男生長得像暮光女真的很屌
11/28 00:41
推
molukino
李奧納多是真的帥到不行…
11/29 01:54
推
ventelp
滿難想像怎麼敢對大導講這種話
11/30 08:32
推
rongyaya
爽到不行
11/30 14:58
噓
dodoro1
老
12/01 19:04
推
brennen
羅絲在戲裡逃生時多次拉單槓還拿斧頭，選林黛玉型
02/11 22:17
→
brennen
的不合設定。她就是一個堅強獨立，不怕死的身強心
02/11 22:17
→
brennen
狀人設。
02/11 22:17