https://mobile.twitter.com/SimuLiu/status/1595125075040403456
https://imgur.com/g5vfeFZ
大概是昨晚的發文
“If the only gatekeepers to movie stardom came from Tarantino and Scorsese, I
would never have had the opportunity to lead a $400 million plus movie.
I am in awe of their filmmaking genius. They are transcendent auteurs. But
they don't get to point their nose at me or anyone.”
翻譯：
如果通往大明星的唯一途徑是透過昆丁塔倫提諾還是馬丁史考西斯,
那我永遠也沒有機會去當一部四億美金+票房的男主角。
(他這邊用getekeepers, 比較像是誰能當大明星要由他們把關)
我當然是對這些電影天才充滿敬意, 他們都是超前時代的作者系導演,
不過他們才不能用鼻孔看我。
--
PS.
1997年 史考西斯拍達賴的一生 被中國禁播
1994年 塔倫提諾帶著王家衛的重慶森林跑影展以及在北美發行
躺著也中槍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.224.224 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1669168875.A.0A5.html
原來是這樣
不過看下面推文都在酸他很好笑
※ 編輯: tools (180.218.224.224 臺灣), 11/23/2022 10:04:42
我改了 感謝你!
不是 是我翻錯了 內文已修正
這兩個明明就愛用老班底上場
就像杜琪峰愛用肥雪
※ 編輯: tools (180.218.224.224 臺灣), 11/23/2022 10:42:09
"But they don't get to point their nose at me or anyone."
是這句話太莫名其妙了吧
再配上第二則發言 是在暗示兩位有歧視嗎?
你要搭配improve diversity... white as hell一起解讀
※ 編輯: tools (180.218.224.224 臺灣), 11/23/2022 13:50:03
你跟newwu講的就是我想發文的點
兩位導演根本跟他講的沒關係 卻硬要扯到什麼white, diversity
※ 編輯: tools (180.218.224.224 臺灣), 11/23/2022 13:58:29
推文 (203)
推
Grrr
因為昆丁說現在是好萊塢電影最黑暗的時刻
11/23 10:03
→
supereva
漫威給很多新人機會也是沒錯
11/23 10:08
→
supereva
不然就像之前那篇 這些大導永遠都要皮卡丘
11/23 10:08
→
supereva
剛好這兩導都愛跟皮卡丘合作 上氣是不是在偷黑皮
11/23 10:09
→
supereva
卡丘
11/23 10:09
→
sonans
因為馬丁跟昆丁，兩個丁丁都批評漫威
11/23 10:09
→
sonans
然後你翻錯了，不是四億美金製作，是票房
11/23 10:10
推
Tencc
他真的很不聰明...只不過拍一部漫威腳都沒踩穩
11/23 10:12
推
macrose
美國文化就是love me or hate me，公眾人物不會想討
11/23 10:13
→
macrose
好每個人(反正也不可能)，較勇於表達自己的感想
11/23 10:13
→
macrose
不像亞洲人會很在意別人的想法，講話前都要讀空氣
11/23 10:14
推
mysmalllamb
在意別人也包括尊重別人與在乎別人的感受
11/23 10:14
→
mysmalllamb
並不只是不畏人言做自己的勇氣而已
11/23 10:15
→
macrose
關勇氣甚麼事?應該是我講話就這樣，喜不喜歡你家的
11/23 10:16
→
mysmalllamb
既然是「勇於」，那就關於「勇氣」囉
11/23 10:16
推
SINW
好萊塢當紅亞洲男神當然不需要看人臉色
11/23 10:16
推
macrose
事"，沒有說美國這樣比較好，就國情不同
11/23 10:18
推
rbull
因為不紅一直大聲就會像小丑
11/23 10:19
推
macrose
twitter上發文算大聲嗎? 難怪台灣SNS大家都只敢po
11/23 10:21
→
macrose
一些吃喝玩樂曬小孩，沒幾個人敢講出自己想法
11/23 10:21
→
darkbrigher
笑死 美國講到黑人猶太人還不是要自肅
11/23 10:22
推
BF109Pilot
真想讓巨石蕉焦他怎麼說話XD
11/23 10:24
→
darkbrigher
前陣子某人才被封殺而已
11/23 10:24
推
ines1969
但英雄片真的很粗製濫造，這兩位導演的作品都是可
11/23 10:24
→
ines1969
以在影史上留下地位的
11/23 10:24
推
andyself
原本昆丁是說現在漫威養出來的都不是真正的電影明星
11/23 10:25
→
andyself
吧，可是樓上正確啊你只跟大明星合作也沒給小咖機會
11/23 10:25
→
andyself
是要怎麼養出下一個明星
11/23 10:25
推
DiMammaMia
所以尚氣這部有四億成本喔？！
11/23 10:34
推
jidytri815
現在名導的品牌效應不見得比漫畫IP好 講這話欠砲
11/23 10:37
推
iam0718
大導演各種批評曼威 還有內文那位之前李小龍事件
11/23 10:38
→
iam0718
不知道這算不算好來屋的匠氣
11/23 10:38
推
mysmalllamb
我比較想知道是誰說過馬丁和昆丁是成為大明星之路的
11/23 10:39
→
mysmalllamb
唯一gatekeeper，是誰這麼說過或暗示過而令他如此回
11/23 10:39
→
raphael1994
https://i.imgur.com/mTg3wAr.jpg
11/23 10:40
→
mysmalllamb
應呢？抑或是他自己創造這議題？又想用這字給馬丁與
11/23 10:40
→
mysmalllamb
昆丁貼上什麼標籤？是想要指控他們壟斷什麼嗎？然後
11/23 10:41
→
mysmalllamb
演員這麼多製作這麼多大家一起拍出這麼多好看電影，
11/23 10:41
→
mysmalllamb
他為何這麼在乎這其中的 Stardom？
11/23 10:41
推
jidytri815
諾蘭昆丁史柯西斯都有固定合作對象 但他們連出現幾
11/23 10:43
→
jidytri815
幕的配角其實都有認真找 (不信自己查iMDB)
11/23 10:43
→
jidytri815
就不知道講這話還要得罪多少業界人士
11/23 10:43
→
banbee100
人家不愛超英又沒提到你，你倒是蠻嗆的直接點名。
11/23 10:51
推
phix
瞧不起漫威的關係吧
11/23 10:54
推
babyMclaren
千萬別自稱代表亞洲人就好
11/23 10:56
→
babyMclaren
因為我沒很喜歡他
11/23 10:57
推
phix
票房就是一切 也沒啥好吵的
11/23 10:58
→
LoserLee
Errr 他知道大部分觀眾是去看梁朝偉的嗎
11/23 11:05
推
cingguy
不過RDJ的確也是靠mcu再度翻身的
11/23 11:05
→
LoserLee
長得像維尼就這麼嗆? 不好吧
11/23 11:05
→
cingguy
而新人演員靠mcu聲量先有 之後慢慢擴展戲路也是方法
11/23 11:06
推
macrose
但目前好像也沒太多MCU主要腳色的演員到外面發展好
11/23 11:08
→
macrose
首先加入MCU會吃掉你大量的時間，擠掉你加入其他計
11/23 11:09
推
glacierl
所以他覺得自己已經算『大明星』了喔?
11/23 11:10
→
macrose
畫的可能。我想來想去好像也就Chris Pratt混的不錯
11/23 11:11
→
tools
巴帝斯塔也混得不錯
11/23 11:12
→
cingguy
嗯 講隔壁的話 蓋兒 亨利 瑪格其實也是因為超英才真
11/23 11:13
→
cingguy
的變路上每個人都認識
11/23 11:13
→
cingguy
這就算是電影明星了吧 之後要不要變所謂的「有得獎
11/23 11:15
→
cingguy
的有成就」(笑)的電影明星就個人選擇 羅柏派丁森就
11/23 11:15
→
cingguy
很強烈想擴展戲路的
11/23 11:15
推
glacierl
拜DCEU規劃七零八落所賜，他們有很多機會去演出其它
11/23 11:17
推
macrose
Bautista沒有扛主演票房啊
11/23 11:17
→
glacierl
作品，反而比較沒有被超英角色綁定的尷尬 XD
11/23 11:17
→
tools
巴帝斯塔不是有那部活屍大軍嗎
11/23 11:19
→
tools
而且也不是一定要當lead才能算混得不錯呀
11/23 11:19
→
tools
好萊屋能叫得出名字的我覺得都混得很好了
11/23 11:20
噓
SeanShiau
尚氣的敗筆不就劉大主角嗎？
11/23 11:21
推
macrose
啊，漏了串流主演作品，我沒有要否定Bautista的表現
11/23 11:21
→
macrose
只是通常論電影明星，扛主角跟有票房號召力還是比較
11/23 11:22
→
iam0718
巴蒂斯塔有部全境警戒 下場傻眼
11/23 11:23
→
macrose
能量化的衡量方式。不過另一個MCU的Chris雖然主演
11/23 11:23
→
macrose
了一些作品，但往往口碑票房雙輸，我也不覺得他成功
11/23 11:24
推
protess
唉，如果是RDJ史嘉蕾BC歐森這些優秀的演員根本不會
11/23 11:24
→
protess
為了這事出來幹話，反而一堆不知道哪來小咖得勢就得
11/23 11:25
推
KingKingCold
劉大砲 雖然嘴是大砲 名聲跟實績卻是小砲
11/23 11:25
→
protess
意洋洋
11/23 11:25
噓
dufflin
笑屎 回中国去吧 哥
11/23 11:26
推
Asucks
這傢伙除了尚氣的成績和票房如何啊?
11/23 11:27
→
protess
漫威三位Chris我覺得就Pratt發展最好，還貼到另一個
11/23 11:28
→
protess
老IP系列，漢斯沃感覺大於伊凡，伊凡有點尷尬
11/23 11:29
推
KingKingCold
https://reurl.cc/Z1y976
11/23 11:30
→
KingKingCold
有人回了這個影片 超好笑
11/23 11:30
推
KingKingCold
看了一下Quote Tweets 劉大砲被酸到爆了XDDDD
11/23 11:33
→
KingKingCold
還有人po了梁朝偉的梗圖笑他 笑死wwwwww
11/23 11:33
推
cingguy
搞不好這就他的目的～有流量就是好流量 而且昆汀那
11/23 11:39
→
cingguy
番話的確還有討論之處
11/23 11:39
推
luvshiou
每個人每個劇本都想要皮卡丘
11/23 11:42
噓
etonlouis
醜男下去吧
11/23 11:42
推
egg781
劉斯慕大概就是很感謝漫威找他吧
11/23 11:46
→
egg781
*思
11/23 11:46
推
glacierl
感覺他是MCU演員群裡對漫威最忠貞的。
11/23 11:47
→
iwillptt
美金這句不就自證昆導說的有所本==，有的演員很優秀
11/23 11:48
→
iwillptt
可以跳脫超英框架，有的就如此
11/23 11:48
→
newwu
閱讀障礙發作
11/23 11:54
→
cck525
他不跳出來我還真沒想到他…直接忘記他XD
11/23 12:00
推
SINW
死忠就能升官 這個不是老鼠演給你看過了嗎
11/23 12:05
→
newwu
馬丁史柯西斯是比較嗆
11/23 12:07
→
newwu
昆汀的話又沒什麼貶意 發什麼瘋
11/23 12:07
推
richardplch
因為Variety這一篇（奇摩有摘錄報導）劉才回應：h
11/23 12:11
→
richardplch
ttps://reurl.cc/91RvOV
11/23 12:11
→
richardplch
https://reurl.cc/91RvOV
11/23 12:11
→
miikal
劉思慕這種人就是甚麼都嗆身分政治，你有什麼意見
11/23 12:22
→
miikal
都是因為你只愛白男電影，所以你才會不欣賞有我(黑
11/23 12:22
→
miikal
/黃/棕/女/同/跨)參與的電影。但問題是這種批評方
11/23 12:22
→
miikal
式對真的愛看電影而且什麼電影都看的電影人就很扯
11/23 12:22
→
miikal
，他可以去問尚氣裡的楊紫瓊，當時昆汀是怎麼親自
11/23 12:22
→
miikal
飛過來求她不要息影的，還有他是多支持亞洲電影和
11/23 12:22
→
miikal
影人的推廣，講的好像沒有漫威大家都不會給非白人
11/23 12:22
→
miikal
機會真的蠢
11/23 12:22
→
sonans
真想要威爾史密斯巴死他那張大嘴醜臉............
11/23 12:23
推
qoo60606
好了啦小咖
11/23 12:24
→
miikal
說昆汀喜歡的時代是"but it was white as hell"是
11/23 12:24
→
miikal
什麼蠢話
11/23 12:24
→
miikal
王家衛？劉家輝？梁朝偉？楊紫瓊？深作欣二？北野
11/23 12:26
→
miikal
武？大家都不白好嗎
11/23 12:26
→
DEAKUNE
昆丁也不只找白人來演吧？他到底有沒有看過這些導演
11/23 12:32
→
DEAKUNE
的電影？
11/23 12:32
→
darkbrigher
忘記昆丁怎麼對李小龍的哦？ 笑死
11/23 12:33
→
w6422613
他批評的兩位導演都很愛亞洲電影
11/23 12:34
推
essential015
漫威喜歡便宜新人簽長約省錢 跟名導喜歡用有名演員
11/23 12:45
→
essential015
本來就不同
11/23 12:45
推
essential015
上氣能拿到不錯的票房主要還是漫威牌子夠大
11/23 12:47
→
essential015
跟他本人沒啥關係
11/23 12:47
推
sampsonlu919
各自都有理啦
11/23 12:48
→
sampsonlu919
他當然有其實力 去年他上SNL的表現我個人認為比前
11/23 12:51
→
sampsonlu919
成員Will Forte來得好
11/23 12:51
→
wayne5992
他在酸最近昆丁的言論吧
11/23 12:51
→
sampsonlu919
不過我也必須小吐槽 尚氣雖然成功 但當時最大的吸
11/23 12:52
→
sampsonlu919
票機 無論在哪都不是他 北美是奧卡菲納 台灣及亞洲
11/23 12:52
→
sampsonlu919
是梁朝偉
11/23 12:52
推
essential015
柯波拉 馬丁西斯 昆汀 本來就不會把機會發給新演員
11/23 12:55
→
essential015
他們心裡都有屬意的人選
11/23 12:56
推
shioulanyu
也不算說錯啊
11/23 13:04
推
Omara
他以為那些大明星都是憑空生出來的嗎? 誰沒熬過?
11/23 13:16
推
Omara
pulp fiction的劇本如果今天給他看，還不知道他看不
11/23 13:20
→
Omara
看得上眼勒
11/23 13:20
→
zweihander99
尚氣是看梁朝偉的
11/23 13:29
噓
imsphzzz
人家講什麼干你什麼事
11/23 13:31
噓
a80568911
無聊 什麼咖 馬丁史柯西斯幾十年拍過多少經典電影
11/23 13:37
→
a80568911
昆汀產量不算多也是部部有特色 他才拍一部嬰兒智商
11/23 13:37
→
a80568911
動畫片是在該什麼該
11/23 13:37
推
amsterdamDK
為什麼講自己內心的話=吃錯藥？
11/23 13:38
→
cingguy
「anyone」搞不好是指rdj 伊凡等人 只是不好直接拉
11/23 13:47
→
cingguy
他們進戰場 所以修飾一下??
11/23 13:47
→
cingguy
如果解讀成劉是在幫元老們出氣 突然風向就變劉有情
11/23 13:50
→
cingguy
有義了 哈哈
11/23 13:50
→
walter5663
思慕你還好嗎
11/23 13:53
→
newwu
重點是他們根本沒有瞧不起這些演員
11/23 13:55
→
newwu
劉是在閱讀障礙三小
11/23 13:55
→
miikal
劉把明星角色＆明星演員的戰場拉成「你們喜歡的電
11/23 13:55
→
miikal
影時代白得要死」「不是這個漫威時代我沒有機會」
11/23 13:55
→
miikal
才會歪掉
11/23 13:55
→
miikal
成龍楊紫瓊他們就是明星而不是靠單一角色，他扯去
11/23 13:57
→
miikal
膚色就很奇怪
11/23 13:57
→
miikal
他如果只是論述明星角色掛帥的電影工業也很好，那
11/23 13:58
→
miikal
沒有問題
11/23 13:58
→
richardplch
其實俄國人不更該憤怒嗎？在好萊塢電影只能
11/23 14:05
→
richardplch
當反派，連超英片俄國英雄都是英國人美國人
11/23 14:05
→
richardplch
演的。唯一正面的形象大概描述太空人的時候
11/23 14:05
→
jojolia69
沒有漫威什麼也不是的傢伙
11/23 14:13
推
Omara
沒漫威他大概還要多熬個十年八年吧，以後看他自己挑
11/23 14:34
→
Omara
大樑的作品就知道他有多少斤兩了
11/23 14:34
推
patrickc
這咖很會對號入座
11/23 15:05
→
joe199277
白癡 好歹等尚氣角色腳步踏穩了再說這些話
11/23 15:18
→
j2squared
他好像不太聰明，這不是第一次發生閱讀障礙了
11/23 15:19
→
asdfzx
推疝氣
11/23 15:20
推
JamesChen
這說的很好阿
11/23 15:26
→
ziso
昆丁的片紅 但不是紅的片都是昆汀拍的阿
11/23 15:27
→
ziso
昆汀有沒有話語全是別人怎看他 又不是他自己說了算
11/23 15:28
→
ziso
他的片找他自己想要的人 被找的可以拒絕 可以接受
11/23 15:28
→
ziso
好來屋也不是只有他在拍片..
11/23 15:29
→
morgan0
疝氣
11/23 16:00
→
laechan
阿拉丁的導演是誰啊?
11/23 16:04
→
aa1b2c3ty
沒漫威還能站穩再來嗆比較好
11/23 16:06
推
godgod777
華人要出頭不容易，除非拍尚氣2
11/23 16:07
→
tomoti
因為不紅啊,只能藉話題引起反感來蹭流量....
11/23 19:04
→
CavendishJr
你第一次看漫威演員回嗆喔，以前只要有人酸漫威電
11/23 19:05
→
CavendishJr
影破壞好萊塢什麼的，漫威演員都會回嘴個幾句
11/23 19:05
→
miikal
回嗆沒關係，不要故意牽扯種族
11/23 19:14
→
miikal
他大聲說他支持明星IP和明星角色對產業是好事，也
11/23 19:16
→
miikal
沒問題啊，但是不要影射別人白人至上
11/23 19:16
推
draving
嗆這些滿怪的，昆丁說的那些也沒有看不起誰的意思，
11/23 19:23
→
draving
這個時代很難再有傳統意義的好萊塢巨星了是事實，硬
11/23 19:23
→
draving
扯種族就更怪
11/23 19:23
推
emenime
現在輪到你來發砲了嗎
11/23 20:00
推
BF109Pilot
還有哪個大導還沒炮漫威的? 想看柯恩兄弟戰羅素兄弟
11/23 20:02
→
wind5030
邏輯壞了
11/23 20:16
→
AVR0
實話，他的長相在以前電影不會當主角
11/23 21:04
推
CornyDragon
他之後要靠漫威吃飯的當然這樣講 哪有吃錯藥
11/24 00:05
推
s7172001
有側翼潛質
11/24 01:06
推
wadeedaw
沒見過好好拍什麼片 蹭倒是滿會蹭的
11/24 01:32
→
artwu
漫威現在都沒提到尚氣 他是要第幾階段才會出來？？
11/24 01:49
推
luvshiou
復5,6是尚氣導演接手，外網推測尚氣2會在復5,6附近
11/24 08:37
→
luvshiou
上映
11/24 08:37
推
sunnydragon7
昆汀塔倫提諾：漫威演員不是電影明星
11/24 10:38
推
a152508
有種去演一部非漫威的片當主角 看有多少票房
11/24 12:22
推
Manaku
影集電視拍成這樣 想幫漫威說話都難
11/24 12:59
推
fionhihi
說真的，好萊塢的黃金年代不就是白得要死，有色人
11/24 23:39
→
fionhihi
種根本不可能當主角，他講的話還是有一點點道理
11/24 23:39
推
Pt1
當然要捍衛到底 因為他除了疝氣之外
11/25 21:54
→
Pt1
還有什麼
11/25 21:54
推
blueslin
可以找他演習近平，中國不知道能不能上
11/26 00:11