標題防雷 不過老片應該還好
在最後 嬌龍去武當找小虎
然後在橋上問小虎心願
小虎說：和我一起回新疆。
小龍直接從橋上往下跳，留下難過的小虎。
我不懂的是，小龍以為橋下有時空門嗎？
要回新疆幹嘛往下跳？回新疆不難吧？
根據小虎說的的故事，往下跳的人後來就不見了，
那小龍往下跳不是擺明不打算再見小虎？
就算小龍真的一跳 跳回新疆
但是也不是跟小虎“一起”回去啊
這一跳，根本不能達成小虎的心願
她到底在跳什麼？ 為何而跳？
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G781B.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.66.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1667194109.A.17A.html
話真的不要只聽一半 真要命
※ 編輯: aswin12000 (60.251.66.250 臺灣), 10/31/2022 13:56:31
推文 (208)
→
ballcat
寧願跳山也不想回新疆動態清零吧
10/31 13:30
→
sleepyrat
寧願跳崖也不回再教育營
10/31 13:32
→
cingguy
那個故事不是在講心誠則
10/31 13:35
→
cingguy
靈??
10/31 13:35
→
justdoit
情谷底 我在絕
10/31 13:36
→
aswin12000
我就疑惑，她到底有沒有要回新疆？ 想也不用跳啊
10/31 13:37
→
aswin12000
她不會以為心誠則靈就能變出時空門吧？
10/31 13:38
→
aswin12000
還是她在用生命證明 跳就會死 靈你的老母？
10/31 13:40
推
kuninaka
他就不要去新疆
10/31 13:41
→
kuninaka
寧願死
10/31 13:42
推
tools
她那時已經不愛小虎了 她愛上李慕白
10/31 13:42
推
kuninaka
是阿
10/31 13:43
推
jj96857400
這個結局一直眾說紛紜，李安也沒有要給你答案。我
10/31 13:44
→
jj96857400
覺得當時玉嬌龍已經愛上李慕白，也很愧疚自己的任
10/31 13:44
→
jj96857400
性害死李，所以不會再跟羅小虎回新疆，往下跳是贖罪
10/31 13:44
→
jj96857400
，也或許是她也希望這個傳說真的能實現羅小虎的願
10/31 13:45
→
neiger
原著他的確跳了，但沒死，電影改編應該是他的愧疚已
10/31 13:45
→
jj96857400
望，但現實就是不可能了，這是一個很複雜很糾結又
10/31 13:45
→
jj96857400
很淒美的結局
10/31 13:45
→
neiger
經滿出來了。
10/31 13:45
推
tools
北極星～～～沈入海～～～
10/31 13:45
→
kuninaka
李慕白也因他而死
10/31 13:45
→
neiger
他應該很想俞秀蓮一劍給他個痛快，但俞卻放手了。
10/31 13:50
→
aswin12000
她愛上李慕白？？我以為頂多愧疚@@
10/31 13:51
推
kuninaka
很愛阿
10/31 13:51
→
kuninaka
不愛有什麼好愧疚的，她這麼年輕
10/31 13:51
→
neiger
每個人解讀不同，跟結局一樣，不用糾結。
10/31 13:52
推
movieghost
玉嬌龍聽說高空彈跳很好玩 但是不知道要先綁繩子
10/31 13:53
→
weiike
好特別的問題XD
10/31 13:53
→
aswin12000
所以她問小虎心願，只是問好玩的？她自己是有別的心
10/31 13:54
→
aswin12000
願，就是李慕白能活下來？ 她怎麼可以搶俞姐姐的男
10/31 13:54
→
aswin12000
人？
10/31 13:54
推
jj96857400
推每個人有自己的解讀，因為李安就是沒有明說
10/31 13:55
推
Loyeatta
你仔細觀察玉嬌龍回玉府後小虎半夜去找她那場戲：
10/31 13:56
→
Loyeatta
那時候她是驚訝不是驚喜，她離開新疆就已經對小虎
10/31 13:56
→
Loyeatta
死心了，眼神很冷很敷衍…我曾經在變心的前女友臉
10/31 13:57
→
Loyeatta
上看過。她為什麼跳有很多可能，但跟小虎無關這點
10/31 13:57
→
Loyeatta
我很肯定，供參考
10/31 13:57
推
Aueston
這部戲主角說是玉嬌龍也不為過 從他心境變化成長來
10/31 14:00
→
Aueston
看這部戲很有意思 她敢愛敢恨 最後許了甚麼願往下跳
10/31 14:01
→
Aueston
導演留給觀眾去思考 總之 她最後發現自己不愛小虎
10/31 14:02
推
tools
如果我是洋人 第一次看到這樣的結局應該很震撼吧
10/31 14:02
→
Aueston
小虎也知道 所以她往下跳鏡頭帶到小虎悲傷的眼神
10/31 14:02
→
tools
那種沒想到東方人的情感會這樣 會這樣子說故事
10/31 14:02
→
neiger
玉到武當山的時候整個人都失了魂，小虎也發現了吧。
10/31 14:05
推
jj96857400
主角確實是玉嬌龍，劇情都以她為中心發散出去，只是
10/31 14:05
→
jj96857400
她的情感變化，李安拍的很隱晦，也有很多解讀
10/31 14:05
推
TSMCfabXX
他看到下面有奇異博士開的傳送門回新疆
10/31 14:05
→
Aueston
她本來就沒有要回新疆，她也不愛小虎。小虎只是她逃
10/31 14:05
→
Aueston
離原生家庭的一個過程，最後她是愛上李慕白
10/31 14:06
→
neiger
所以才會許下一起回新疆的願望，只是他留不住玉了。
10/31 14:06
→
Aueston
看懂這點你就知道她為什麼跳了
10/31 14:06
推
poopooShaw
她只是問爽的，她跳下去之前也問過自己的心願了
10/31 14:21
推
sanjan
她悟道了
10/31 14:25
推
Lachdanan
真有愛上李？我覺得只是單純希望李復活
10/31 14:28
→
Lachdanan
至於靈不靈對她來說不重要了
10/31 14:28
推
sanjan
敢愛敢恨的玉嬌龍決定離世，一生求道的李卻用最後一
10/31 14:28
→
sanjan
口氣跟俞告白，兩個人剛好是對比
10/31 14:28
推
tools
最後大戰竟短短的反高潮 再加上感性未解的結局
10/31 14:29
→
tools
洋人應該很驚訝有這樣子的武俠電影
10/31 14:30
推
KingKingCold
因為回新疆要關集中營
10/31 14:30
推
wcc960
太久沒看有點忘 但印象中末尾很清楚 玉嬌龍有愧疚
10/31 14:30
→
wcc960
對羅小虎也已無感覺(所以當然不會回什麼新疆...)
10/31 14:32
→
phix
害死周潤發 自責而死
10/31 14:38
→
wcc960
她自尊心也強 搞出這些事來生無可戀 就以跳贖罪
10/31 14:38
→
wcc960
雖然那飄法感覺一點也不會死 XD
10/31 14:39
推
SIMONKID
原本小龍有一句台詞：「可是小虎，我們回不去了。」
10/31 14:48
→
SIMONKID
被李安刪掉，後來被台劇撿去用
10/31 14:48
推
LoliCar
最後跟小虎親熱就很明顯看出沒愛了
10/31 14:49
推
SSSONIC
真的 女人心不在你身上時 就是這副嘴臉
10/31 14:52
推
djmay
愛人心 深如海 帶我去 把它找回來
10/31 14:58
→
webster1112
回新疆 我就被絕 育了
10/31 15:00
推
djmay
半開放式的結局
10/31 15:02
推
STARKWANG
那就是“我替你完成心願”的跳
10/31 15:04
→
STARKWANG
但形式上，人不一定要存在。
10/31 15:04
→
TRYING
小虎那口音 你也吃不消的.... 好啦認真講 玉嬌龍基
10/31 15:13
→
TRYING
本身世個性跟心智成熟度跟小虎根本就不同檔次
10/31 15:14
→
TRYING
頂多就是一個一夜激情而已 你可以從戲裡看出這女的
10/31 15:15
→
TRYING
是很倔的那種 心裡想追的 就是要弄到手 所以寧可一
10/31 15:16
→
TRYING
跳 也不太可能跟小虎長相廝守 心裡已經被大叔卡位了
10/31 15:17
推
tools
尤其是大叔死前差一點有心動 更是讓她念茲在茲
10/31 15:19
→
fantasystar
我覺得玉嬌龍那句：「你要劍還是要我」已經很明顯了
10/31 15:20
推
sppray
李慕白已經心動了，需要一個收徒改正的大義理由，
10/31 15:31
→
sppray
但是嬌龍覺得如果有愛，愛就愛了唄！不需要掩人耳
10/31 15:31
→
sppray
目，所以抵抗內心的渴望，到處闖蕩她以為的江湖
10/31 15:31
→
sppray
戲裡面最真誠的，就是玉嬌龍，其他慕白、秀蓮與小
10/31 15:40
→
sppray
虎都多少有戴一點面具，俞秀蓮還講要嬌龍真誠對待
10/31 15:40
→
sppray
自己，根本下詛咒。
10/31 15:40
推
rainHime
記得原作她跳崖，部分是因為盜賊的身份被揭穿害慘父
10/31 15:41
→
rainHime
親仕途的愧疚。電影對孝道這方面的刻劃較輕
10/31 15:41
推
jazzinfuture
玉嬌龍是愛上或者說迷上李木白給予的笑傲江湖的機會
10/31 15:50
→
jazzinfuture
，它本身就已經嚮往很久江湖的生活。李木白死掉以後
10/31 15:50
→
jazzinfuture
，玉嬌龍只有哀莫大於心死。
10/31 15:50
推
biglafu
以前有人分析 青冥劍象徵李慕白的陽具
10/31 15:53
→
biglafu
所以俞秀蓮跟玉嬌龍爭奪的是李慕白
10/31 15:54
推
SilentBob
蛤 那李慕白最後親手自宮扔進河裡?
10/31 15:55
推
Evonn
可能李慕白也欲練神功,揮劍自宮,成為武林至尊阿 XD
10/31 16:07
→
dobedobedo
心誠則靈, 當作他了結自已江湖夢的轉身
10/31 16:10
推
oouso
電影已經自成獨立文本的情況，就是他沒講明沒明確暗
10/31 16:14
→
oouso
示的東西就是沒有。李安的版本就是要觀眾去各種思考
10/31 16:14
→
oouso
到底她在想啥到底她跟羅小虎的愛是什麼她對李又是如
10/31 16:15
→
oouso
何，從改編策略也看得出來，這片結局唯一肯定的就是
10/31 16:15
→
oouso
它就偏不要給你個肯定結局。愛不愛李慕白不論哪個文
10/31 16:15
→
oouso
本證據都不夠強力。
10/31 16:15
→
oouso
她色誘李的時候是中毒狀態，不算有力的證據啊
10/31 16:16
推
kumabartho
因為最愛的人已經死了生無可戀
10/31 16:21
推
pigmai5207
不愛小虎為什麼跳下去的前一晚還跟小虎睡在一起阿..
10/31 16:41
推
pigoilstand
李丟劍時她也跳過湖
10/31 16:48
推
maipien5487
小虎還是那個小男孩 但她已經看透人生在世無自由
10/31 16:50
推
jimmy1688
她是想試心誠則靈看能否救回李慕白
10/31 17:02
推
sppray
大家格局都被侷限住了，這部電影裡面沒有英雄、沒
10/31 17:22
→
sppray
有大俠，甚至是反英雄的觀點去看馬上就懂了
10/31 17:22
→
wcc960
搞不好也是試試 睡完沒感覺(心死) 就更確定要跳了
10/31 17:29
推
sl11pman
可以踩著竹尖耍劍的人，跳個橋又不會怎樣
10/31 17:33
推
sppray
比如說：俞秀蓮被劍刺傷，李慕白說嬌龍不配用青冥劍
10/31 17:35
→
sppray
（指不會收為武當弟子）。
10/31 17:35
→
sppray
嬌龍：我認劍不認人！（不愛你，最討厭了！），李慕
10/31 17:35
→
sppray
白秒懂，丟下口中最愛的秀蓮去追人
10/31 17:35
推
sleepyrat
青冥劍=李慕白的ㄐㄐ
10/31 17:36
→
calculus9
李安真是厲害
10/31 17:41
推
InInYanYan
魔王 你贏了 大日如來 佛光普照
10/31 17:42
推
sppray
竹林之戰眼神曖昧過後，李在溪谷追上嬌龍，龍很生
10/31 17:44
→
sppray
氣：為什麼追我，李之前不要現在又要收徒了，龍差點
10/31 17:44
→
sppray
笑死，色男人騙女生ㄧ堆理由，五招奪劍我跟你走，
10/31 17:45
→
sppray
走走走！是在一起，不是什麼收徒不上檯面不光明磊
10/31 17:45
→
sppray
落的，奪劍後要拜師堅持收徒弟之名再呼呼嘿嘿，嬌龍
10/31 17:51
→
sppray
不從，結果李吃定龍的心態，欲擒故縱，把劍丟湖（象
10/31 17:52
→
sppray
徵關係不再，所以劍不要了）
10/31 17:52
推
sppray
嬌龍沒有設想到人心的複雜，從了從了，最後直接獻
10/31 18:00
→
sppray
身，在老江湖面前根本沒有底限，青冥劍的確是性的象
10/31 18:00
→
sppray
徵（龍），但是對李慕白是可有可無的，沒有劍的慕
10/31 18:01
推
sinon8866
因為小虎說心誠則靈 跳下去可以實現遙不可及的夢想
10/31 18:01
→
sinon8866
玉嬌龍本來就想死了 想說死前作個功德 順便幫小虎
10/31 18:01
→
sinon8866
圓個夢。結果小虎說了一個超容易達成的，不用跳崖也
10/31 18:01
→
sppray
白是要跟秀蓮在一起，沒有劍的慕白吃死玉嬌龍，
10/31 18:01
→
sinon8866
辦得到，玉嬌龍傻眼 就跳下去見師傅了
10/31 18:01
推
sppray
結果手上有劍的李慕白反而死在狐狸手上，跟江南鶴一
10/31 18:04
→
sppray
樣不光明的結局
10/31 18:05
推
w6422613
自由解脫
10/31 18:08
→
aries5420
我在絕情谷底
10/31 18:10
→
sppray
余秀蓮是愛大俠李慕白包含道德清白的李慕白，不是只
10/31 18:14
推
adychen1982
二十多年後我在這篇看了才知道玉喜歡李(大驚
10/31 18:14
→
sppray
愛李慕白一個人，剛好跟龍相反，認劍不認人是什麼意
10/31 18:14
→
sppray
思我覺得余聽到有大疑問，武當突然收女弟子還有，
10/31 18:15
→
sppray
本來是我追人追劍而已，李慕白你最後追的比我還兇猛
10/31 18:15
→
sppray
是怎樣？
10/31 18:15
推
kimiwonosete
小時候看不覺得李跟龍有男女之情，是很複雜的欣賞與
10/31 18:28
→
kimiwonosete
愧疚糾結的總和體，可憐了小虎小男孩
10/31 18:28
→
sppray
玉嬌龍本來就要余殺了自己，但是余給言不由衷的答
10/31 18:39
→
sppray
覆（我自己認為啦，沒有上帝視角的余，看見兩人摟
10/31 18:40
→
sppray
抱一起，而且很明顯余是追狐狸，李追龍，兩人有沒
10/31 18:40
→
sppray
有一腿難說。青冥劍在李死掉已經沒有任何意義了，
10/31 18:40
→
sppray
但是李的清白對余很重要，不能讓龍在李面前尋短，
10/31 18:40
→
sppray
所以要她回去找小虎，也算成全人事，最後真誠對待
10/31 18:40
→
sppray
自己根本屁話，各走各路才對
10/31 18:40
→
Rainbowdays
我覺得余本來就不可能想殺玉，雖然李的死跟玉有關，
10/31 19:01
→
Rainbowdays
但這顯然是各種因果綜合起來的結果，不能說是玉害
10/31 19:01
→
Rainbowdays
的。
10/31 19:01
→
Rainbowdays
但是玉自己各種複雜的心意就無法化解了，他愛慕的是
10/31 19:01
→
Rainbowdays
李，但是李死了，也沒有人能夠引導她了，他不愛羅了
10/31 19:01
→
Rainbowdays
所以想要跳崖，這個叫羅許願是個表面的狀態。
10/31 19:01
→
Rainbowdays
其實是象徵自己也許下心願，如果真的成了就能挽回一
10/31 19:01
→
Rainbowdays
切，不成這就成了自己的以死贖罪。
10/31 19:02
→
jk1982
心誠則靈，害死李慕白覺得愧疚
10/31 19:41
推
pttnowash
小虎只是工具人 一百次感動比不過一次心動
10/31 21:28
→
pttnowash
慕白才是陽具人 但這個頂級陽具人卻被自己害死so跳
10/31 21:28
→
fuhoren
為了自由
10/31 21:46
推
jodawa
就是內疚不容於世啊 說愛上李慕白太扯
10/31 22:01
噓
poiu1234
自盡
10/31 22:29
推
KingKingCold
他不愛羅 我愛羅
11/01 01:50
推
cashko
沒有覺得龍多愛虎，小虎一開始跟龍也有點強迫的性
11/01 03:43
→
cashko
質吧，打著打著擦槍走火，有什麼感情可言
11/01 03:43
推
cashko
也沒覺得她愛李慕白，就是進退兩難，到了最後，她
11/01 03:45
→
cashko
跟師父反目成仇師父死了，也害死了李慕白，也因為
11/01 03:45
→
cashko
逃婚無法回去，又不想跟虎去新疆，只好一跳了之
11/01 03:46
推
JULIA2378
嗯....我該再看一次臥虎藏龍了
11/01 06:56
推
Hermesnavy
我覺得跳下去是看開的心態，已經超脫了，但還活著
11/01 08:29
推
stocktonty
她這種人極度自我中心 最後這樣反而突兀
11/01 08:38
推
stocktonty
幹嘛硬要去新疆 反正可以殺了小虎啊
11/01 08:40
推
pigmai5207
碧眼狐狸給玉下迷香是要勾引李嗎？
11/01 09:13
推
NTUwinner
李的出現是狐狸預料外，應該不是吧？
11/01 10:41
→
aswin12000
王王冷那句話好好玩
11/01 10:43
→
Rainbowdays
玉的個性非常複雜，基本上她就不是像李余那種已經被
11/01 11:00
→
Rainbowdays
社會體制定型，但她也並不是完全跟碧眼一樣，所以她
11/01 11:00
→
Rainbowdays
雖然自我中心，但也是迷惘的，我倒覺得他是在意李，
11/01 11:00
→
Rainbowdays
她說要認余為姊姊也不是說假的，她其實都在意這些人
11/01 11:00
→
Rainbowdays
，只是她心裡面對李有意思又對余叫代不過去才會弄
11/01 11:00
→
Rainbowdays
的很複雜。。。
11/01 11:00
→
undeadmask
因為她就沒有要跟小虎一起回去的意思
11/01 14:15
→
undeadmask
至於她自己的願望是什麼 留白給大家去猜
11/01 14:16
→
undeadmask
多年重看後，個人認為李慕白對玉嬌龍單純是惜才之
11/01 14:24
→
undeadmask
意並沒有非分之想，但玉嬌龍對李感情並不單純，她
11/01 14:24
→
undeadmask
的個性就是會愛上能強過她的男人
11/01 14:24
推
q22w
不希望小虎再浪費時間愛一個不愛他的人，加上慕白因
11/01 16:23
→
q22w
她而死
11/01 16:23
推
cashko
她是個慕強的，但沒有覺得對李有到愛，李則是惜才
11/01 17:43
→
whs1312
寧願跳山也不回集中營頌揚習大帝
11/02 11:52
推
DBSS
她幾時對李慕白有產生男女之情的愛意? 太誇張了吧
11/02 12:19
推
a0952864901
在洞窟裡面那場戲 應該算明示了吧 都露點給李看了說
11/02 16:28
→
Rainbowdays
竹林戲開始就很明顯了…
11/02 16:35
推
ro22446688
我以為她跳僅僅只是想李慕白能復活跟余在一起欸，以
11/05 10:48
→
ro22446688
前完全沒想到她愛上李慕白，因為她跟余感情很好的樣
11/05 10:48
→
ro22446688
子
11/05 10:48
→
tonyhsie
她從來沒有愛小虎吧 那只是個伴而已 不是真命天子
11/16 05:58
推
tonyhsie
她也沒有愛李慕白 那是崇拜跟嚮往 並不是戀愛感覺
12/22 14:30
→
tonyhsie
白話一點講 與其被羅小虎這個痴漢死纏爛打 不如...
12/22 14:31
→
tonyhsie
認真講的話 她就是看清楚 世上再沒有她想要的東西了
12/22 14:32
→
tonyhsie
類似看破紅塵 一躍飛升的感覺
12/22 14:33