先聲明，下面也有莫泊桑短篇小說《脂肪球》的雷。
脂肪球 by 莫泊桑，簡介 by me
十九世紀普法戰爭中，一輛馬車搭坐了十位要逃離戰火的法國人。
車上有貴族、富商、政客、修女及一位妓女。妓女圓潤豐滿，被戲稱為「脂肪球」(Butter
Ball)。
在匆忙逃難的當下，金錢買不到糧食，只有妓女帶足食物。高傲但飢餓的乘客們，只好與妓
女裝熟，妓女也不計前嫌，與大家同享糧食。
途中，他們被普魯士軍官攔截，軍官剛好看上脂肪球，要她與他共度春宵，才考慮放行。
不過，脂肪球卻有其堅持，不願與敵人共枕，以致大家都被留滯。
為求脫困，從貴族、政商到修女，開始用各種理由遊說她，甚至引用聖經。脂肪球只好為大
家犧牲，讓馬車可以再度上路。
很快地，乘客又回復不屑的嘴臉，而且變本加厲，因為她與敵軍有染。在眾人買到糧食之後
，也不再理會沒錢買的脂肪球。
——-
我承認我是深綠的長老教會會友，也因此，嚴桑的部分相當符合我的預期，算普雷。但陳萍
的部分，讓我想寫篇好雷。
我覺得她是真正的藝術家，不僅用舞蹈讓人暫時脫離這個骯髒的現實，也用最被人看不起的
方式，也就是出賣肉體給大隊長，幫助身邊的人。
而且她沒什麼大道理，不曾情緒勒索獄友，當然更沒有搬出聖經條文，講述甘地的不合作運
動，或是緊握你的手為你禱告，然後要你掌握時事，最好積極學英文。
印象中，唯一一次陳萍忍不住嗆了嚴桑，大意是，命都沒了，哪有什麼理念？
而《脂肪球》裡的問題是，沒尊嚴的人，有什麼好追求理念的？讓我們搾取你最後的價值，
踐踏你殘留的尊嚴吧。
我回想，陳萍走出了一條我沒想過，或者我內心深處不認同，但老實說，還不錯的路。
但事實上，比起嚴桑，她應該救到最多人，包括一群罷工的男人，還有被關到碉堡而倖存的
杏子。
我反省的地方是，就像我上面用略帶嘲諷的氣寫的，我也會說很崇高的自由主義，也覺得犧
牲帶來力量，槍決前我也打算面露微笑，開心要回到天國。
但是，我是不是根本看不起陳萍，或是脂肪球？
這片可貴的地方，就是給予陳萍一個藝術家的身份，讓視野淺薄的我，有機會一開始就同情
她的犧牲，而有一些反省。
最後，我覺得陳萍是個聰明人，她選擇隱姓埋名，不然一定有我這種撐過去的衛道人士，出
來揭發她與敵人共枕。
這樣想起來，這片還真是講述集權壓迫史的電影中，很好的作品。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.130.162 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1667042764.A.6C0.html
※ 編輯: Edouard (1.200.70.110 臺灣), 10/29/2022 23:36:38
推文 (107)
→
flysonics
陳萍的劇情安排是真的給這片增添了不少深度
10/29 19:44
推
twooneshuo
推
10/29 19:48
推
qqqlisa
這篇心得讓我想去看電影了
10/29 19:50
推
yago
我跟我老婆對陳萍最後有不同的意見，她覺得大隊長是
10/29 19:53
→
yago
陳萍檢舉的，最後的報復。我覺得陳萍是完全不想跟大
10/29 19:53
→
yago
隊長與綠島有關係，只想跟妹妹遊台灣八景。
10/29 19:53
→
yago
好像還沒人討論分析到劇情裡的角色選擇
10/29 19:55
推
ciplu
大隊長要陳萍寄信給他 可能寄信害了大隊長了吧
10/29 20:06
推
book8685
有點像是一把青朱青互咬 但我覺得電視劇自行創作
10/29 20:09
→
book8685
輕重怪怪
10/29 20:09
推
oopshug
昨天看完很喜歡！對陳萍沒有任何道德判斷，只是覺得
10/29 20:11
→
oopshug
很心疼，但看完這篇更喜歡這個角色了。謝謝這篇～
10/29 20:12
推
chyx741021
陳萍應該不會想再和大隊長有任何瓜葛了，要檢舉應
10/29 20:12
→
chyx741021
該也沒門路
10/29 20:12
推
book8685
應該是說不可見的時代 每個人抓可以抓的東西
10/29 20:13
→
book8685
有些人認為可以抓少 有些人會認為我可以保最多人
10/29 20:14
→
Edouard
我也覺得不是陳萍檢舉的，她是真正善良救人不分彼
10/29 20:17
→
Edouard
此的，連自殺就算了去救人
10/29 20:17
推
book8685
這種被動的角色或戲劇創作 很難發揮
10/29 20:17
→
book8685
長老也不見得全部都是哪個意識形態 但爬梳 你真的
10/29 20:19
→
book8685
會感佩他們的付出
10/29 20:19
→
l81311i
書你不是不看？ 我是沒想到陳萍舉報 是的話就破格
10/29 20:23
→
l81311i
了 但這篇對陳萍的思考很不錯 想起《真愛伴我行》
10/29 20:23
→
l81311i
的莫尼卡貝魯奇
10/29 20:23
推
airflow
第一個故事發生在法國就更不意外,全國戴高樂複製人
10/29 20:24
推
book8685
沒有不看啦
10/29 20:24
→
l81311i
https://i.imgur.com/XEOK008.jpg
10/29 20:30
推
shyuwu
陳萍跟嚴桑的不同處，在於嚴桑是因理念而被捕，陳
10/29 20:32
→
shyuwu
萍則是為保護妹妹而入獄。他為了保住妹妹而「自首
10/29 20:33
→
shyuwu
」的人物設定，完全可以套用在後面他暫時接受大隊
10/29 20:33
→
shyuwu
長、想辦法保護純真的杏子，以及最後帶頭呼救找人
10/29 20:33
→
shyuwu
幫忙產婦。他做的事情表面看起來很卑微，但也盡力
10/29 20:33
→
shyuwu
保護了所有人。
10/29 20:33
推
chunglee
推這篇
10/29 20:41
→
r50693
有趣的解讀
10/29 20:59
推
game8244
推個
10/29 21:04
推
ss93199
推推 陳萍也是一個很堅強的角色
10/29 21:08
→
ss93199
她確實不像會刻意報復 她也說了她會忘記那裡的一切
10/29 21:10
→
ss93199
但大隊長長會倒我也不意外就是 畢竟他頭上是孫立人
10/29 21:10
推
shyuwu
大隊長有很多紕漏啦，「新生」消極參與愛國運動、
10/29 21:13
→
shyuwu
話劇事件，還有採石場罷工事件居然被他當成沒事一
10/29 21:13
→
shyuwu
樣。我看他下屬早就等不及要把他幹掉上位了
10/29 21:13
推
salvador1988
陳萍相較其他兩人立體很多 劇情也很飽滿
10/29 21:29
推
salvador1988
如果陳萍活在今天 勢必也會有一群被她援助的人嫌她
10/29 21:37
→
salvador1988
骯髒而回頭唾棄她
10/29 21:37
推
jason0330
大隊長被抓純粹是因為他是孫立人的人吧，他們那派被
10/29 22:10
→
jason0330
鬥垮了蔣中正就全部撈起來
10/29 22:10
→
oboesoul
馬念先一直扣扣子讓我很出戲XD
10/29 22:10
→
xiuxinme
馬力歐是大隊長 處長是再上一層的
10/29 22:37
推
raune
推
10/29 22:51
推
rawm
謝謝你分享脂肪球
10/29 23:03
推
joey0602
大隊長是被孫立人案牽連吧，跟陳萍無關。那個是政治
10/29 23:06
→
joey0602
鬥爭了，他也是ㄧ直在怕
10/29 23:06
→
joey0602
陳萍只想拋開這一切。她出去後甚至連舞都不跳了
10/29 23:08
推
guika
也很喜歡陳萍這個角色 內斂溫柔地保護大家
10/29 23:20
→
guika
全片色調偏冷 她的紅色舞衣也跟角色同樣鮮明立體
10/29 23:20
推
wind5030
有趣的解讀！謝謝分享
10/29 23:26
→
Edouard
感謝樓上提醒，我把處長改成大隊長了
10/29 23:38
噓
SilentBob
長老教會嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
10/29 23:52
推
tomchun6
兩者其實各有選擇，陳萍扮演的是那種溫順不作聲但會
10/30 00:11
→
tomchun6
偷偷幫你一把的角色，但終究無法引領大眾，沒有嚴桑
10/30 00:12
→
tomchun6
的理念與傳遞，那沒辦法凝結起所有人團結，那新生兒
10/30 00:13
→
tomchun6
也不一定有機會出生。要記得這段有意思的設計，當面
10/30 00:13
→
tomchun6
對看守女監時，是連陳萍都無能為力的。她終究跟那位
10/30 00:14
→
tomchun6
大隊長一樣，能做的僅有自保、甚至連自保都保不上
10/30 00:15
推
lilavadee
謝謝分享
10/30 00:21
推
chyx741021
推tomchun6 ，接生那一段最早站出來敲門的其實是杏
10/30 00:28
→
chyx741021
子
10/30 00:29
推
rocked8019
紅色舞衣很美
10/30 00:32
→
Edouard
我覺得杏子集兩者的大成，有藝術也有宗教這兩個超
10/30 00:43
→
Edouard
越現實的「工具」，最後應該也是她活地最好吧
10/30 00:43
→
shyuwu
我是想成杏子在流麻溝遇到兩個姐姐，一個教他理念
10/30 06:00
→
shyuwu
，一個教他自保
10/30 06:00
推
oboesoul
某樓精神病發作了 因為長老教會不支持白粉就發瘋
10/30 08:17
推
telescopy
推一個~本來就想進戲院，看了心得更會早點去
10/30 09:00
推
s910443tw
有藍白粉沒吃藥
10/30 09:09
推
game8244
嚴桑想法是為了理念，犧牲生命也在所不辭；陳萍的
10/30 10:58
→
game8244
想法是命都沒了，理念又有什麼用。沒有對錯，犧牲
10/30 10:58
→
game8244
或許真的可以成為讓理想萌芽的養分，但也注定不是
10/30 10:58
→
game8244
最後長成大樹那群。杏子能活著是因為陳萍，也因為
10/30 10:58
→
game8244
活著，才有機會讓嚴桑的理念及教誨能夠繼續延續。
10/30 10:58
→
game8244
最後的新生兒，正是傳承了嚴桑 "理念"的杏子還"活
10/30 10:58
→
game8244
著"，喚醒其他人的良知，最後才有機會順利出生，這
10/30 10:58
→
game8244
兩個條件缺一不可。
10/30 10:58
推
book8685
貞操你也可以代換成很多東西啦
10/30 11:03
推
sugigu
大隊長是孫立人派的 其實時間軸有略提 韓戰 省主席
10/30 13:21
→
sugigu
倒台 最後大概就是孫立人案
10/30 13:21
→
sugigu
直接原因大概就是小蔣去看表演放送事故
10/30 13:21
推
cosplay314
流麻溝推推
10/30 14:44
推
tomchun6
sug 提到背景因素這點真的要給讚 能讓觀眾更好的帶
10/30 14:59
→
tomchun6
入時間感 光看課本一般人根本不會把韓戰、孫立人、
10/30 15:01
→
tomchun6
小蔣老蔣這些連在一起
10/30 15:01
推
vierzehnhund
流麻溝好看，陳萍真的是非常發人深省的角色
10/30 15:28
推
Llingjing
我想陳是用活著證自己的道，嚴的身分能跟蔣對比：
10/30 15:47
→
Llingjing
父母親、軍護、權與囚且同為基督徒（藍色窗簾了）
10/30 15:47
→
yunyuno
推推流麻溝，昨天哭到口罩濕
10/30 15:52
推
nbg23456
推
10/30 16:35
推
glenna9305
推，我也覺得陳萍的部分很有深度，而且連也很適合
10/30 19:14
→
glenna9305
這角色，演得很好
10/30 19:14
推
givar
很好看
10/30 21:10
推
yankeehater
推
10/31 09:09
推
evilangel666
推你這篇
10/31 23:12
推
faxy
:
11/02 22:51
推
bubblelon
謝謝分享脂肪球故事
11/02 23:20
推
AndreYangMan
推嚴桑&蔣家對比:長輩勸認罪兒子被外界影響不認媽vs
11/06 21:44
→
AndreYangMan
舒適官邸,子孫承歡,談笑間赤筆一揮政治犯灰飛煙滅..
11/06 21:45
→
AndreYangMan
(平平攏是信基督教兮,運命哪會差遮爾濟...)
11/06 21:47