📋 PTT 文章瀏覽
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 最強老爸當配音也是超強 講故事方面也很棒 最後也偷放了彩蛋 https://i.imgur.com/oiPSanW.png 節奏而言 中後段走蠻快的 外婆帶conor去他們家 那一幕很暖 媽媽的水墨畫 她的好朋友 她的王子跟公主都在裡面 另外 這部的美術水準很棒 水墨畫表現就不用多講了 情節設定 一開始有點讓人有疑問 conor也跟大家一樣 看到一個怪物來找自己了 居然是要彼此講故事給彼此聽???? 最後樹怪要conor學會放手 我覺得倒是早點讓他知道母親小時候到底是怎麼樣的人 與樹怪之間有什麼樣的故事 還比較有說服力一點 尤其翻開母親小時候的畫冊時 我反而覺得這時候更有感 那些故事也都證實了 母親跟樹怪之間有很深的連結 另外片名翻譯感覺可以更好一些 因為光是看翻譯還有那封面的樹怪 就感覺是驚悚片 結果不是啊 而且還設定成 PG-12 感覺不出來哪裡有血腥暴力了 另外爸爸的存在感 幾乎等於0... 這部戲偶爾能回來看一下 總覺得有些地方可以更好一些 但也還是部好片 -- 我們的世界很大很大 他們的世界只有我們 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.48.128 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1665651187.A.23F.html 感謝 已更正! ※ 編輯: gaiaesque (61.227.48.128 臺灣), 10/14/2022 10:05:03

推文 (15)

fxp51203 好看 10/13 17:14
ya700 最後我哭了 10/13 18:48
Fanlic 這部看兩次都哭爆 10/13 19:03
fxp51203 看原著哭一次 看電影再哭一次 10/13 19:47
mindy201 這部真的超讚的 好看。 10/13 20:29
mindy201 不過中文片名是「怪物來敲門」,沒有「當」。英文 10/13 20:29
mindy201 片名是A monster calls 10/13 20:29
mindy201 (直譯的話也應該翻成「一隻怪物敲門」) 10/13 20:30
CHASHOW 這部是我的催淚片單之一,必推 10/13 21:22
andyshao 在飛機上看結果哭得稀哩嘩啦,好丟臉... 10/13 21:37
qqqlisa 很好看 10/14 00:06
s93080 這部好看 10/14 01:47
nccupopo1221 這部真的好哭 10/14 02:44
icando 哭的最慘的一部 10/14 15:24
tontontonni 10/17 00:55
‹ 回 電影板 列表