雷文防雷資訊頁
本來打算看行動代號的，
但是排隊購票時看到櫃台撥放較完整的樂透預告片就跳槽了。
以下多劇情雷，慎入。
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
劇情大綱:
採用與愛的迫降相同劇情模式(南北韓雙方因意外產生的合作)，
一張意外的樂透頭獎彩票讓雙方產生衝突和合作，
過程中雙方認知的差異和交流所發生的各種笑料趣事。
笑點★&曹點☆:五星為評比方式
一、雙方哨兵(男女主角)透過"尬廣"的方式互嗆。★☆☆☆☆
二、雙方三人在談判分贓的過程，其中補給兵突兀的正式調停有種落差產生的喜感。
調停完畢後的各種文化交流部分，尬舞囉。
大功臣補給兵悄悄地出現也默默地離開了。★★☆☆☆
三、南韓男主角去到農場發揮所長，讓各種動物順利交配量產，可惜自己沒成功。
那個布置的方式根本是揶揄夜店吧?
也因成功量產糧食，差點被直送北韓首都平壤去進修了呢。★★★★☆
四、北韓男主角因將同袍從地雷下拯救成功，也成功引起南韓上頭關懷。
好笑的點在後面，擦皮鞋密技教學...是多少菜鳥的共同回憶。
上級長官來表揚時，翻譯那段完美詮釋了當兵的男人有多會瞎掰。★★☆☆☆
五、男配角去將彩票兌現的過程，算是全片最倒楣也最無俚頭的橋段了。
搞成這樣沒被憲兵隊帶走真神奇。★★★★☆
六、獎金經歷種種難關終於兌現成美金了，雙方人員也回到談判間，
看似順利卻總又暗藏伏流，北韓監督者(恕我忘記正式名稱)發現到異狀，
差點將整袋外包(閩南語:整碗捧去)，卻又遇到山豬妹史瓦妮Gank，人財兩失。
太過僵硬的動畫及煙火造成這段的扣分。★☆☆☆☆
總結:
過程有起有落，有笑有淚，但大多數的梗和笑點可能要有從軍服役過的人會比較GET的到
不過整體的雙方互動過程還是頗有趣的，梗不懂可以偷偷問一下旁邊男性友人。
極度推薦帶著近期壓力山大的親朋好友一起觀片喔。★★★★★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.62.85.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1664900857.A.1A8.html
※ 編輯: lanzong (210.62.85.110 臺灣), 10/05/2022 00:38:18
如果你連倚天屠龍之魔教教主都還沒看懂，那也不期待你看懂這部。
※ 編輯: lanzong (210.62.85.110 臺灣), 10/05/2022 08:01:51
加權指數(X
其實特效也只有砲火對射(?)、生產和史瓦尼算特效，不太影響觀影。
個人覺得因為在軍中，所以多數梗當過兵的男生比較有共鳴，女觀眾可能比較GET不到。
不下雞不可失，至少55開。
翻譯小哨長完美救場，一本正經講幹話技能滿點。
可惜了。
※ 編輯: lanzong (210.62.85.110 臺灣), 10/05/2022 17:07:11
恭喜獲得歡樂的2小時體驗。
以目前同檔期的片來說，要紓壓歡笑選這片就對了。
有看有笑，有笑有推:)
愛之深，責之切吧?
※ 編輯: lanzong (210.62.85.110 臺灣), 10/06/2022 07:52:07
※ 編輯: lanzong (210.62.85.110 臺灣), 10/06/2022 07:53:48
推文 (41)
推
thomasryo
我在電影院笑到從椅子上跌下來
10/05 00:29
→
lanzong
小心啊!我也差點兩次
10/05 00:31
推
Shiang1225
樓上兩位是工讀生嗎
10/05 02:38
推
Ho1liday
女主角超正
10/05 02:41
推
yjay
為什麼內文的星星沒有五顆但最後整體是五顆 XD
10/05 08:27
推
HP1981
真的很好笑 不過它這部成本不高 沒有太好的特效可
10/05 08:27
→
HP1981
以接受
10/05 08:27
→
pf775
這片風向很亂
10/05 09:41
→
pf775
很多人說不好看
10/05 09:41
→
tools
是類似雞不可失的笑點嗎 我覺得雞不可失蠻好笑ㄉ˙
10/05 10:58
推
kinple
我很喜歡啊 畢竟很多事情要考量現實面
10/05 13:05
推
fangfangki
如果有雞不可失的水準，就能進場看了
10/05 13:06
推
ball0601
比雞不可失還好笑，推紓壓好片
10/05 14:37
推
e741258963e
比雞不可失好笑 翻譯、跳舞超好笑XD
10/05 14:52
推
am112707
我覺得雞不可失好笑一點 這部可能沒有戳到我的笑點
10/05 15:35
推
hiyuy
說真的算很好笑了 以前是看醉後一才有笑那麼爽了
10/05 16:56
推
Veronica0802
機不可失不好笑 這部之後看一下
10/05 17:29
推
daydream123
很好笑 節奏也快 推
10/05 18:14
推
quentintu
這部還可以
10/05 18:57
→
quentintu
https://reurl.cc/60z2Zy
10/05 18:57
推
laukoko
我跟我學妹兩個女生都覺得很爆笑好看啊
10/05 21:56
推
fifi12042008
今天去看了！好看推
10/05 22:36
推
mickylovesme
全程超好笑的 雞不可失只有賣炸雞那邊好笑
10/05 23:22
推
jennylin
還沒看過，真的那麼推薦嗎？
10/06 00:24
推
lin03lin11
很好笑，很久沒從頭笑到尾了
10/06 00:26
→
lin03lin11
感謝這篇，也是臨時去看夜場
10/06 00:26
→
artemis01
好好笑 我笑到出來 喉嚨痛
10/06 02:34
推
trytry1008
pf775從韓星版鬧到這啊…到底是多愛韓國
10/06 06:07
推
griffick
這部遠勝雞不可失
10/06 09:16
推
SLIMELEE
有在追韓星 看到跳rollin那段 真的是狂笑
10/06 16:53
→
bear753951
雞不可失很無聊
10/06 17:54
推
ibluewings
昨天看完 來推一下 超級喜歡
10/06 18:24
推
evahappy33
從頭笑到尾 有在追韓星 看到跳舞那段笑死XD
10/06 22:56
→
lesbw
真的好笑 我U又名字出演了
10/08 03:37
推
jerryc07
真得好笑
10/08 13:13
推
cake2246
真的笑死 第一次在電影院笑到哭
10/09 00:42
推
AA0132396
剛剛看完，很好笑呀，很舒壓，全場在笑
10/10 16:46
推
RicFlair
不下雞不可失
10/11 00:24
推
kayajoke
還不錯，但要很多人看，一起笑的感覺比較好
10/11 16:46
推
ak472222
翻譯德語那邊超好笑啊，那段我給五星
10/15 17:33
推
m32728
超好笑剛剛在電影院笑到流眼淚XD
10/23 20:30