[討論] 拉辛正傳票房怎麼那麼慘

作者generalfungi (香菇將軍)

標題[討論] 拉辛正傳票房怎麼那麼慘

時間Mon Sep 12 16:03:48 2022

9/9(五)-9/11(日) 全台週末票房捍衛戰士：獨行俠 200.6萬語意錯誤電影版 188.1萬拉辛正傳 166.7萬阿米爾罕耶，台灣民眾唯一叫得出名字的印度演員結果拉辛正傳票房那麼差　還輸TG2跟語意錯誤為什麼拉辛正傳那麼慘？不是阿甘印度版嗎？應該滿好入門的吧加上最近又沒啥大片　（海賊王卡通片受眾跟一般電影不一樣）是不是：１覺得印度片又臭又長，又動不動愛唱歌？２片名取得爛３海報很醜　不帥不好看但上次我和我的冠軍女兒臺灣賣很好這次為啥失利？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.99.6 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1662969832.A.C13.html

推文 (97)

→ kawazakiz2 因為大家都看過阿甘正傳，不需要再看阿三版的 09/12 16:10

→ vdml 都看過阿甘了看預告感覺就是阿甘等電視上就好 09/12 16:10

推 johnson0625 原版太經典 09/12 16:13

推 BF109Pilot 美國歷史其他國家的人多少知道一些 09/12 16:14

→ BF109Pilot 印度歷史台灣人應該不熟吧，沒共鳴 09/12 16:15

推 ckshchen 我不知道印度歷史 09/12 16:29

→ MK47 對印度人沒興趣等串流就好不想花錢 09/12 16:32

推 hanslins 我看過阿甘正傳幹嘛去看拉辛正傳？對印度又沒愛 09/12 16:42

推 glacierl 覺得宣傳預算有差 09/12 16:43

推 nik351235 現在不是大片很難讓人在疫情下去電影院阿等串流就好 09/12 16:45

→ holyseraph 海賊王卡通片受眾跟一般電影不一樣?? 09/12 16:46

→ holyseraph 這裏的一般電影是指好萊塢大片嗎?? 09/12 16:47

→ holyseraph 那麼很明顯的台灣人對日本動畫的接受度 09/12 16:48

→ holyseraph 比印度電影高太多了 09/12 16:48

推 ringfan 看過原版阿甘不見得能接受印度版的銓釋，事實上這部 09/12 16:53

→ ringfan 拍出來感覺也是以印度的市場為主 09/12 16:54

→ m19871006 聽說印度最近電影票房市場也很淒慘 09/12 16:56

→ sleepyrat 這麼大的明星幹嘛去拾人牙慧?? 09/12 17:04

→ sleepyrat 而且阿北年紀也大了，不適合演這種裝可愛的路線~~ 09/12 17:05

推 TimmyJiang 知名度高和票房又不畫上等號 09/12 17:06

→ yuenwwjd 動漫迷會7pupu唷 09/12 17:07

→ jiunmoon 就小悶的片...若有看過原版，在觀看時都會不自覺 09/12 17:23

→ jiunmoon 跟原版做比對 09/12 17:23

推 Krishna 就留給印度人看吧 09/12 17:25

→ er5820 印度片本來就是小眾，除非真的口碑很好才有機會 09/12 17:38

→ er5820 我的嗝嗝老師也是3百萬票房 09/12 17:39

推 matchkiwi 昨天看新聞報導，好像近期印度電影票房都很慘 09/12 17:51

→ ctes940008 印度的歷史事件很多不認識，看了難引起共鳴 09/12 17:56

→ derrick1220 我的葛格老濕實在太好笑了不用看光用聽就可以笑整 09/12 17:56

→ derrick1220 場 09/12 17:56

→ ctes940008 前兩天去看整場三個人差點包場 09/12 17:57

推 joey0602 這部在印度票房也不好 09/12 18:02

推 pauljet 珠玉在前 09/12 18:04

推 ebod221 就看過阿甘正傳了.... 09/12 18:39

推 EKman 你太樂觀了，路上沒幾個人認識阿米爾汗 09/12 18:42

→ IBIZA 要按照原本故事情節，又要嵌入印度當代事件，難度太 09/12 18:50

→ IBIZA 高，製作又不如好萊塢 09/12 18:50

推 ayuboy 印度票在台灣本來就沒啥票房了 09/12 18:52

推 vestal 印度都沒賣很好了沒宣傳力 09/12 18:58

推 dageegee 看起來很難看 09/12 19:20

→ IBIZA 不難看，只是沒辦法跟阿甘比，而且很多地方改的沒意 09/12 19:22

→ IBIZA 思 09/12 19:22

→ IBIZA 尺度也比阿甘差很多，畢竟印度，沒辦法出現什麼吸毒 09/12 19:23

→ IBIZA 、濫交、露屁股的畫面 09/12 19:24

→ IBIZA 所以你也沒辦法感覺珍妮那個角色或是丹中尉的角色有 09/12 19:25

→ IBIZA 多墮落 09/12 19:26

→ IBIZA 很多改編也失去原版的趣味，譬如丹中尉投資蘋果那段 09/12 19:33

推 cjy0321 完全沒看到廣告 09/12 19:55

推 LEGO 很難得看到阿米爾的片這麼無聊 09/12 20:03

推 s910928 劇情差不多的話不會想看 09/12 20:13

→ armorblocks 蘋果是他媽買給他的 09/12 20:23

推 dakkk 因為是阿米爾的片片商才進吧 09/12 20:23

噓 onmyway 翻拍阿甘正傳幹嘛？怎樣都是原創好看啊 09/12 20:23

推 wrbdnombd 我就可以看原版的幹嘛還去看翻版 09/12 20:27

推 rockrock1127 3 09/12 20:32

推 chichen 就印度片台灣比較少人看，阿甘當初他誰我也不認識 09/12 20:37

→ chichen 原來在電影版他這麼有名，一堆人都可以未看先有共 09/12 20:37

→ chichen 鳴了 09/12 20:38

→ darkbrigher 他在台灣就三個傻瓜比較經典比較紅 09/12 20:50

推 moonking3599 很喜歡美版所以不會想看印度版 09/12 20:53

→ nondelivery 就美國近代歷程拿去改成印度版幹嘛 09/12 21:23

推 mc2834 台灣人不喜歡電影唱歌跳舞 09/12 21:27

→ nondelivery 無論是三個傻瓜或冠軍女兒不喜歡阿米爾罕的電影 09/12 21:28

→ nondelivery 總感覺一種一廂情願的自以為 09/12 21:31

推 JamesChan51 想說看劇情片不用到電影院，等串流就好 09/12 22:05

推 hiyuy 反正阿米爾汗我就看爆 09/12 22:47

推 purue 過氣 09/12 22:58

→ wed3qla 本來阿甘也拍給美國人看的，當年靠美國價值打敗刺 09/12 23:14

→ wed3qla 激1995，也沒多神，拍印度版阿三正傳有什麼意思 09/12 23:14

→ turtleaoc 他的其他片喜歡這片不行 09/12 23:35

→ hoos891405 我寧可把時間再看一次阿甘正傳 09/13 02:35

推 sleepyrat 刺激1995七項入圍全部槓龜，完全不是阿甘正傳的對手 09/13 02:36

推 darkbrigher 笑死刺激1995獎項輸票房也輸還在哭別人也沒多神 09/13 03:55

→ bth060104 他的每部片一律正能量爆表可能太膩了 09/13 08:17

推 hanslins 任何地方都有當年聲勢大得獎但後來才發現沒得獎的 09/13 09:33

→ hanslins 更經典，刺激1995與阿甘正傳是一例，台灣就是賽德 09/13 09:34

→ hanslins 克巴萊與讓子彈飛，我當時根本不知道讓子彈飛有多 09/13 09:34

→ hanslins 神，但看過後還真他媽的神 09/13 09:34

→ hanslins 中國片我認為目前沒有比讓子彈飛更神的片，可惜啊 09/13 09:35

推 hitsukix 我就猜票房會差才去戲院支持的 09/13 10:32

推 MONGA7 跟不想看神鬼無間差不多感覺 09/13 11:34

推 june0804 因為報導說印度民眾目前比較傾向看Netflix 09/13 12:13

→ june0804 ㄧ部電影票的錢能訂2個月的Netflix 09/13 12:14

噓 rewqasdf who 09/13 12:14

→ june0804 然後加上疫情印度民眾認為在家也能ㄧ起看Netflix 09/13 12:15

→ june0804 同樂 09/13 12:15

→ june0804 然後Netflix 多元化很吸引印度民眾所以院線片票 09/13 12:15

→ june0804 房普遍差 09/13 12:16

推 DemonElf 感覺是劇本跟原本的阿甘正傳一致性過高，照抄的東西 09/13 17:06

→ DemonElf 很難讓人產生興趣 09/13 17:08

推 DemonElf 另外，把片尾超長的感謝字幕整個放到片頭也是有點蝦 09/13 19:57

→ DemonElf 放Netflix還能快轉跳過 09/13 19:58

推 krycekx 覺得不可能超越原版，沒興趣！ 09/13 21:44

→ krycekx 擔心會有一堆唱歌跳舞，就更不想看了 09/13 21:45

→ cloudyst 看了預告，對於看了不下5次阿甘的我來說，等串流好 09/14 10:42

→ cloudyst 了 09/14 10:43

→ stevexbucky 沒仔細看過阿甘但媽媽是阿甘粉主動說要看XD 10/01 23:44