※ 引述《sonans ()》之銘言：
: ※ 引述《WO0820 (kevin)》之銘言：
: : 雷達已經從後方鎖定對手,發射導彈後被五代落葉飄閃掉
: : 我記得阿湯哥的反應: What the..是種"這閃躲完完全全出乎他意料"得感覺
: : 那一幕我當下看也真的傻眼,完全沒想到五代可以這樣閃飛彈
: : 但事後想了想,ㄟ不對哀 我們觀眾傻眼,驚嚇是正常的
: : 阿湯哥是何許人也,菁英中的菁英
: : 在飛行領域持續精進三十年的頂級飛官耶~~
: : 他應該完全知道五代能做出什麼樣的閃避動作阿
: : 也就是說 當下他不應該有我們這種外行人的反應才對
: 剛剛看第二遍，阿湯的反應其實還好，不合理的是公雞。
: 阿湯看到落葉飄說的是：「What the...」
: 其實這沒什麼，對美國人來說這是口頭禪，說這話不代表什麼。
: 公雞卻說：「Holy shit! What the fuck was that?」
: 講話的時候還轉頭問阿湯。
: 公雞的反應不只是驚訝，甚至表達他不知道落葉飄是什麼，
: 但他沒道理不知道。
: 公雞還有另一段很不合理，
: 當阿湯把F14的機翼打開，公雞問：「為什麼要把機翼打開？」
: 但這是常識，他沒道理問這句。
凌晨看到板上在討論偷飛機
公雞的反應是不是BUG
在CP+上看到有捍衛戰士1+2特價只要109
就立正站好
又好好複習一遍了
認真再看 其實他喊的真的是這意思：
『我跟你說這沒辦法飛 你在衝三小啦!!!』
『穩撞的啦!!! 沒在聽喔?』
『幹幹幹幹幹幹!!!!! 』
『阿~~~~~~幹!!!!! 』
然後這場生死傳承
在阿湯哥把他沒看過的技巧都拿出來瞧瞧後
沒有劊子手就要殉情了QQ
https://i.imgur.com/DP6Gyti.jpg
昨晚討論的最歡的勳章
我自己看時一直按暫停
發現有正版保護截不了圖
結果Dcard其實是有人放圖片出來的
大片的跟護心鏡一樣
要撞掉多少東西才能讓這個人升不上去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.177.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1661404682.A.FD8.html
推文 (199)
→
kawazakiz2
他應該是要被升上去就故意去惹將軍生氣
08/25 13:19
→
kawazakiz2
然後冰人就把他丟到其他單位從頭來過
08/25 13:19
推
BF109Pilot
這勳章量大概只有北韓將軍比得上了
08/25 13:21
→
kawazakiz2
而且他都是勳章不是小小塊、五顏六色那種
08/25 13:22
→
emptymind
上了戰場專門幹大事的傢伙 各種意義的大事
08/25 13:23
推
assunny1012
小小塊五顏六色的是指冰人嗎XD
08/25 13:24
推
RUBYYU0919
小小塊長方形那種是不是日常戴的？正式場合才會戴
08/25 13:25
→
RUBYYU0919
勳章
08/25 13:25
→
RUBYYU0919
Cyclone平常也都有小小塊的但葬禮就是勳章
08/25 13:26
→
WrathWizard
大多勳章都有小小塊的ribbon版本可以戴啦 不過ribbo
08/25 13:28
→
WrathWizard
n通常只有拍肖像照才會全戴
08/25 13:28
推
e46m3s15
公雞看到打開機翼是在說真的要在這滑行道起飛?
08/25 13:29
→
WrathWizard
可以google Kenneth Whitesell 的維基頁面，可以看
08/25 13:29
→
WrathWizard
到他肖像照和出席首映會的ribbon量差很多
08/25 13:30
→
e46m3s15
這真的很短捏，你真的確定??
08/25 13:30
→
WrathWizard
(Whitesell中將就是cyclone的位子的現任)
08/25 13:30
推
RUBYYU0919
Wrath大說的ribbon是一定要戴嗎？不然每天換衣
08/25 13:31
→
RUBYYU0919
服都要一個一個別上去感覺好麻煩
08/25 13:31
→
RUBYYU0919
而且老獨的勳章數量我覺得大概葬禮結束那件軍服也
08/25 13:32
→
RUBYYU0919
報廢了
08/25 13:32
→
WrathWizard
以我以前在海軍時的經驗是那些章都是固定別在衣服上
08/25 13:33
→
WrathWizard
的，要洗才會拿下來
08/25 13:33
→
airport
那只有軍禮服才要戴那麼整齊，鐵鎚就戴得蠻整齊的
08/25 13:33
→
WrathWizard
我預官沒有ribbon 隊上長官則是別一條而已
08/25 13:33
→
airport
之前暗星時他穿外套遮住，後來辦公室裡是最後一場戲
08/25 13:33
→
airport
可能是要完整表達他的身份？旋風就比較隨意
08/25 13:34
→
airport
可能就是因為社畜模式ON 沒有全部弄上去 不然他中將
08/25 13:35
推
RUBYYU0919
感謝樓上兩位回覆～
08/25 13:35
→
WrathWizard
當時是沒看過有人像Cyclone一樣軍便服上掛一大片走
08/25 13:35
→
airport
照理說上面那排應該要比凱恩少將來得多
08/25 13:35
→
WrathWizard
來走去啦 XD
08/25 13:35
→
emptymind
社畜模式XD
08/25 13:37
推
kawazakiz2
那阿湯哥海灘告別那件白色的是什麼服？
08/25 13:37
推
NaaL
小塊的色塊條是medal ribbon（略綬？勳略？），後面
08/25 13:38
→
NaaL
有個別針
08/25 13:38
→
kawazakiz2
那一件好像也有掛幾個小章
08/25 13:38
→
kawazakiz2
我新訓同梯的爸爸就穿那件來看他，秋的咧
08/25 13:39
推
airport
我記得他和術士都是一排勳表
08/25 13:39
→
kawazakiz2
連長還跑來敬禮，直接請他爸去會客室坐
08/25 13:40
→
kawazakiz2
喪禮的軍禮服黑色、軍便服咖啡色，目前不懂白色名稱
08/25 13:41
→
WrathWizard
白色那套就軍常服 在台灣叫白甲
08/25 13:42
→
WrathWizard
台灣海軍夏季軍常服是白和卡其色都有
08/25 13:43
→
WrathWizard
黑色那個禮服也是軍常服 在台灣標準上是冬天穿 但
08/25 13:44
→
WrathWizard
葬禮應該有其他服儀規定
08/25 13:44
推
NaaL
Maverick那件dress white是比較正式場合才穿的吧
08/25 13:53
→
WrathWizard
軍常服規定上「可以」平時穿但沒人會找自己麻煩 XD
08/25 13:56
推
TheoEpstein
很重...
08/25 13:58
→
WrathWizard
實務上穿了就表示出大事了的意思
08/25 13:59
推
airport
需要穿全套軍服出門都表示有大代誌，不然美國大兵
08/25 14:01
→
airport
日常都是迷彩服+外套，飛官們都穿飛行服蛇來蛇去
08/25 14:02
→
airport
只有坐辦公桌的才比較有精力整理要洗燙熨還戴勳章的
08/25 14:03
→
airport
整套制服，酒吧裡面應該是要彰顯身份 除了公雞外
08/25 14:04
→
airport
才通通都穿卡其色軍服，之前好像就有人說其實他們
08/25 14:04
→
airport
」去酒吧時其實都穿便服很低調， 不會穿軍服去
08/25 14:05
推
kawazakiz2
穿便服這一點倒不像公雞，但如果便服都給劊子手穿
08/25 14:07
→
kawazakiz2
那就真的讓他帥過頭，印象太強烈了
08/25 14:07
→
kawazakiz2
公雞第一男配角的光環會被劊子手蓋掉
08/25 14:08
推
RUBYYU0919
我自己腦補成那天公雞還在放假XD
08/25 14:08
推
chyx741021
以前在國防部當爽兵，辦公室裡的長官都是穿軍便服
08/25 14:08
→
chyx741021
，有特別的事要出席才會穿軍常服
08/25 14:09
→
RUBYYU0919
老獨除了便服幾乎都穿飛行服，只
08/25 14:10
→
RUBYYU0919
有葬禮跟任務前才穿正式軍服，蠻
08/25 14:10
→
RUBYYU0919
符合人設的
08/25 14:10
推
airport
葛倫只有在送做堆裡面穿最輕鬆，其他不是演好野人
08/25 14:11
→
airport
就是軍人，所以都是趴哩趴哩或很正式 MT真的到哪都
08/25 14:12
→
airport
因為劇情角色經常很軟Q，所以常是白T加襯衫
08/25 14:12
推
kawazakiz2
順便問，獨行俠飛行外套上有別上「TOP GUN」章
08/25 14:13
→
airport
之前那部跳舞高中生片還穿過吊帶牛仔褲
08/25 14:13
→
kawazakiz2
那個也算是軍服的一種嗎？下位的看到要敬禮嗎
08/25 14:13
→
WrathWizard
不用 沒有階級識別就當民人 XD
08/25 14:14
→
kawazakiz2
雖說在酒吧好像也沒人鳥他，說丟出去就丟沒在客氣
08/25 14:14
→
kawazakiz2
也就是把他當成來擺老的老兵嗎
08/25 14:15
推
RUBYYU0919
長官可以電他、下屬可以嗆他、女友女兒可以笑他，
08/25 14:16
→
RUBYYU0919
Pete地面食物鏈最底層Mitchell
08/25 14:18
推
NaaL
Glen訪談時有說過在拍攝時，在海軍基地走動，真海軍
08/25 14:23
→
NaaL
弟兄以為他是真軍官，所以向他敬禮，他曾經解釋過可
08/25 14:23
→
NaaL
是很麻煩，後來他就直接敬禮回去，因為沒得到回敬禮
08/25 14:23
→
NaaL
，那些兵們不能離開XDD
08/25 14:23
推
maydh0510
好有畫面XDD
08/25 14:25
推
TheoEpstein
尷尬XDDD
08/25 14:29
推
kawazakiz2
但是阿湯哥太有名了就不會有人跟他敬禮吧
08/25 14:29
推
airport
因為這部片裡片老獨下了飛機也很軟Q 阿湯哥是嗑了
08/25 14:29
→
airport
什麼忽然想這麼演...結果全球影迷一起打開奇怪雷達
08/25 14:30
推
BF109Pilot
跟烏龍派出所的本田一樣，一下了座騎就變成：
08/25 14:31
→
airport
神隱就算了，遺落戰境和明日邊界裡面也沒這麼軟萌
08/25 14:31
→
BF109Pilot
前輩~~~~(扭)
08/25 14:31
→
airport
神隱裡面雖然也很孤俠，但就是個鐵漢甚至有點煩XD
08/25 14:32
推
TheoEpstein
腳踏實地(?)的老獨就是個被丟出去的Old-timer。
08/25 14:32
→
TheoEpstein
不是被丟出酒吧，就是跳窗還被抓包，有夠囧。
08/25 14:33
→
airport
哪像TGM裡面動不動就淚汪汪，不但跟冰人熱線還哭哭
08/25 14:33
→
TheoEpstein
而且他跳窗應該跳的很熟練了
08/25 14:33
推
Ailkernoos
葛倫XDDDD 真的演到沒人認出不是軍人
08/25 14:34
→
TheoEpstein
在地上對他最好的應該是Jimmy了，還會問他要不要喝
08/25 14:34
→
TheoEpstein
點什麼
08/25 14:35
推
airport
葛倫就一臉他說他不是好野人菁英軍官人家也不信的款
08/25 14:35
推
kawazakiz2
還有那隻阿狗啦
08/25 14:36
→
airport
老闆送做堆裡面他小助理的軟Q感覺我反而花了點時間
08/25 14:36
→
TheoEpstein
Theo沒有問老獨要不要喝點什麼啊。
08/25 14:36
→
airport
MI系列基本上他打電話都在找人找資源發號施令
08/25 14:37
→
airport
冰人那句我沒在問你應是目前跟阿湯哥傳賴最嗆的
08/25 14:37
→
kawazakiz2
下了飛機後被潘妮嗆的次數也不少
08/25 14:37
→
TheoEpstein
老闆娘：叫人把他丟出去。小女孩：笑他升不了官。
08/25 14:38
推
vojeanyage
阿湯哥在這部真到軟萌到不行XD 好想把他抱起來(?
08/25 14:38
→
TheoEpstein
下屬：叫他老頭。長官：兇他。這人是怎樣.....
08/25 14:38
推
SIAO
酒吧那段個人解讀是只有才趕來公雞還沒去報到換制服
08/25 14:38
→
SIAO
，要說是放假模式也行啦 XD
08/25 14:38
→
kawazakiz2
丟出酒吧、被笑海軍不會開船、關門不給進、推下樓
08/25 14:38
→
kawazakiz2
最後立大功去酒吧結果還被放鳥只剩吉米
08/25 14:39
→
TheoEpstein
推出窗而已啦，樓是老獨自己跳的，還記得先丟外套。
08/25 14:39
→
TheoEpstein
(你為什麼這麼熟練啊？)
08/25 14:39
推
NaaL
http://i.imgur.com/Sn1Gkag.jpg
08/25 14:40
推
SGshinji
https://youtu.be/XLYvNktl5Ng 答案裡面都有
08/25 14:40
→
kawazakiz2
熟能生巧啊，搞不好潘妮家當晚冰箱還沒食材可煮飯
08/25 14:40
→
NaaL
TGM的海軍顧問（聯絡人？）跟Glen喊話，哪天他決定
08/25 14:41
→
NaaL
簽下去時，他可以幫他牽成一下XDD
08/25 14:41
→
kawazakiz2
＃懂的就懂
08/25 14:41
推
TheoEpstein
簽下去XD 來人啊，給他一張自願留營單
08/25 14:42
推
airport
老獨和愛蜜莉雅關係沒有不好啦，很熟才會這樣嗆
08/25 14:46
→
airport
愛蜜莉雅只是很不爽老獨前幾次大概又跟潘妮糾纏不清
08/25 14:46
→
airport
老獨就感情界的土石流，不是爛咖但是很不會處理感情
08/25 14:47
→
airport
不然你看第一次見面他還問說她老爸怎樣，應該有認識
08/25 14:48
推
NaaL
GP：「啊，我只是演海軍飛行員上太空，進Topgun，再
08/25 14:49
→
NaaL
打韓戰…，演著演著就叫我簽下去惹」
08/25 14:49
→
airport
會這樣問，表示搞不好潘妮前夫跟他關係不錯，兩人
08/25 14:49
→
airport
離婚就真的是「無法彌補的裂痕」所以各自安好
08/25 14:50
→
airport
感覺潘妮前夫就算看到老獨也不會真的討厭他吧
08/25 14:50
→
airport
潘妮前夫：你前男友長得帥會開飛機還這麼軟Q
08/25 14:51
→
airport
你當初為什麼要跟他分手？潘妮：阿就不會讀空氣....
08/25 14:51
→
airport
三不五時就被丟到前線報效國家，（公雞那次也是）
08/25 14:53
→
airport
感覺GP進去，人家反而很驚訝原來你現在才入伍喔？！
08/25 14:53
→
airport
不是從二戰就當到現在了嗎XDXD
08/25 14:54
推
RUBYYU0919
老獨就是讓人恨不起來的感情土石流
08/25 14:56
→
RUBYYU0919
The problem is I can’t never stay mad at you
08/25 14:56
推
TheoEpstein
老獨只是陪她去開個船，就讓Penny小鹿亂撞啊。
08/25 14:58
推
kawazakiz2
不要說開船，看他拿個餐盤我就暈了，是在帥怎樣
08/25 15:04
推
ConnieBB
看到他笑就暈了 不用拿餐盤~
08/25 15:28
推
airflow
老獨就是回Amelia: A highly "decorated" captain啊
08/25 15:35
→
airflow
中文翻戰功彪炳的上校比較沒那麼有畫面
08/25 15:36
→
RUBYYU0919
我再補充個劊子手(Glen)跟冰人(Val)相似的地方，當
08/25 15:47
→
RUBYYU0919
年Val也被飛行員說演員裡他最像真正的海軍飛行員(
08/25 15:48
→
RUBYYU0919
雖然主要是髮型XD)
08/25 15:48
→
TheoEpstein
老獨認真回小女孩嗆他的那個反應其實很好玩XDDD
08/25 15:50
推
NaaL
Val的父親跟繼父都是空軍喔，可能也因此對軍隊多些
08/25 16:00
→
NaaL
了解呢
08/25 16:00
推
RUBYYU0919
然後開頭機棚衣櫃裡那張比中指的Goose照片，應該是
08/25 16:11
→
RUBYYU0919
出自當年演員們受訓時的花絮？
08/25 16:12
→
RUBYYU0919
https://youtu.be/byQeLO1YHl4
08/25 16:12
→
RUBYYU0919
大概4分那邊的頭盔是一樣的
08/25 16:12
推
newgunden
ribbon 就是那種長方形 別一堆牆的那種
08/25 17:48
→
iam0718
看朋友表演兩個人雪地那幕 你殺小 殺小拉 很好笑
08/25 19:53
推
lulalachan
我覺得把中文翻「戰功彪炳」，和decorated很搭啊！
08/26 00:17
→
lulalachan
聽起來都四個音節。而且被Amelia用青少年語氣酸個「
08/26 00:17
→
lulalachan
Captain?......Still?」，Mav辯：「是戰功彪炳的上
08/26 00:17
→
lulalachan
校好嗎...」（整個氣勢弱掉，很有畫面啊...)
08/26 00:17
推
kirkcheng
獨行俠1986年時就已經是上尉了 劇中有說他被降過職
08/26 01:47
→
kirkcheng
所以應該是個上上下下的傳說XXD
08/26 01:47
推
cccwit
印象中 阿湯哥胸前大片的勳章都有對應的小方塊。穿
08/26 03:21
→
cccwit
著軍便服的時候使用。當然太多方塊還是會少別幾個
08/26 03:21
→
cccwit
阿湯哥葬禮跟酒吧告別都是”軍常服“ 海軍有分黑(冬
08/26 03:23
→
cccwit
)白(夏)兩色
08/26 03:23
→
cccwit
而cyclone在劇中的卡其色是“軍便服” 那個就不算罕
08/26 03:29
→
cccwit
見 辦公室或文書職就很常穿
08/26 03:29
推
cccwit
當初看的時候只疑惑。葬禮時穿黑的 酒吧穿白的。沒
08/26 03:34
→
cccwit
這麼剛好換季吧(請專業大大幫忙解惑) 還是只是效果
08/26 03:34
→
rada118
第二集演完阿湯哥能升少將退役了吧
08/26 04:43
推
tina1007
軍常服沒有分季節吧?印象中海軍就是兩套，而且還有
08/26 06:32
→
tina1007
延伸款式，以劇中應該是深秋季節(感恩節前夕)
08/26 06:32
→
tina1007
如果有分季節，那老獨去找Penny做道別時應該要穿黑
08/26 06:33
→
tina1007
然後有對岸粉絲考證，老獨應該有被踢去空軍測試中隊
08/26 06:34
→
tina1007
過(前面放墨鏡的木牌算是暗示)
08/26 06:34
→
tina1007
海軍不要老獨我看空軍是哈得要死
08/26 06:35
→
WrathWizard
台灣海軍的軍常服的確有分季節的好幾套
08/26 08:24
→
WrathWizard
共兩套甲式(冬黑/夏白)一套乙式(卡其)一套丙式(白短
08/26 08:24
→
WrathWizard
袖)，當年到部都有拿到
08/26 08:24
→
WrathWizard
但冬天要穿哪一套其實是出席同場合的人講好就好，可
08/26 08:24
→
WrathWizard
以翻一下將官晉升的報導，每年年底那一次海軍有時
08/26 08:24
→
WrathWizard
全黑有時全白，不會只照季節
08/26 08:25
→
WrathWizard
mav去找penny的時候只有他一個，他想怎麼穿就怎麼
08/26 08:25
→
WrathWizard
穿，帥就好 XD
08/26 08:25
→
WrathWizard
啊上面的「冬天」多了，反正講好就好 ...
08/26 08:39
推
NaaL
summer white（短袖）是夏天穿，dress white通常是
08/26 09:11
→
NaaL
在夏天或者是比較溫暖的時候（看地域），電影裡就像
08/26 09:11
→
NaaL
WrathWizard大說的，是自己私人活動，愛怎穿就怎穿
08/26 09:11
→
NaaL
（前面已經穿過dress blue，換穿一下dress white嘛
08/26 09:11
→
NaaL
），Miramar的天氣在11月的晚上也都還有20多度，所
08/26 09:11
→
NaaL
以ok啦
08/26 09:11
推
kawazakiz2
不過他穿那一身白帥帥走進酒吧還真的有夠帥
08/26 09:39
→
kawazakiz2
尺寸也訂做得剛剛好
08/26 09:39
→
kawazakiz2
但阿湯哥在第一集都沒穿過咖啡色的吧？
08/26 09:41
→
kawazakiz2
第二集是確定沒有，第一集好像不是白色就是飛行服
08/26 09:42
推
NaaL
是service khaki嗎？第一集有穿喔
08/26 09:45
→
NaaL
http://i.imgur.com/iiwcHne.jpg
08/26 09:45
推
kawazakiz2
喔喔原來有穿
08/26 09:50
推
NaaL
dogfight演練後衝塔被長官拉正時，也是穿service kh
08/26 09:56
→
NaaL
aki XDD
08/26 09:57
→
WrathWizard
說到卡其軍便服 續集比較講究的是他們都有燙精神線
08/26 13:37
→
WrathWizard
上面第一集的劇照就都沒燙 講究程度稍微有點差別 XD
08/26 13:38
推
elanors
偷渡問葬禮上已經取下黑色軍服上的勳章釘上棺材，
08/28 01:10
→
elanors
但道別那幕的白色軍服好像還是有別著一個...
08/28 01:11