※ 引述《johan0727 (魚翅)》之銘言：
: 休傑克曼沒資格？！為何漫威迷偏愛矮小的金鋼狼？
: 其實漫畫中金鋼狼身高設定大約160公分，且經常身穿黃色蒙面連身衣，他的外貌並不出
: 眾，身材魁梧、肌肉發達且多毛，他有種傳統的男性特徵，就如同他的名字一樣具有動物
: 性格。其實若按照原著設定，190公分的休傑克曼根本不會出現在候選名單中，所以當時
: 由還不算特別出名的休傑克曼演出時，一度遭受粉絲抨擊。
這篇的推文裡面有網友提到「演活角色就好」。若以賣座、演活角色來說，休傑克曼的確
是成功的。
但以「詮釋角色」來說，他應該算是失敗的。因為金剛狼的氣質跟他原生的個人特質，剛
好相反。他很紳士，而金剛狼並非如此，然後他演不出不紳士的金剛狼。
氣質不同的人硬要來演，可不可以？
當然可以。如果你演技夠好，可以演出與你原本氣質完全相反的個性，或導演夠強。否則
就像：
請金城武來演張飛。
請劉德華來演魯智深。
請陳松勇來演段譽。
如果導演夠強，要把上述三個版本的角色拍得賣座或演活角色，並非完全不可能。
但就「外型」、「氣質」來說，年輕帥氣的金城武怎麼樣都不像個張飛，劉德華就算穿上
肌肉裝也不是個粗魯的猛漢魯智深，而陳松勇擺出凌波微步、六脈神劍的架勢應該不會符
合大家原本想像的那種翩翩公子秀氣書生的優雅。
除非，他們的演技真的強到不行，像愛德華諾頓一樣。
愛德華諾頓在《驚悚》（Primal Fear）中完美詮釋兩個完全相反氣質的人，讓你以為其
中一個才是真的，另一個是發瘋了才跑出來的怪物。但結果，是完全相反。
可惜的是，休傑克曼沒有愛德華諾頓的演技，演不出與他原生特質完全相反的金剛狼。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.36.161 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1657635082.A.523.html
推文 (43)
→
darkbrigher
結果是漫威漫畫讓金剛狼變得符合休傑克曼特質
07/12 22:30
→
cingguy
詮釋角色只追求外型的反映 感覺也太無聊了
07/12 22:45
→
bced
不是只有外型喔，還有氣質。
07/12 22:47
推
turnpoint
休就是個大肌肉的紳士啊，不夠狂
07/12 22:48
→
turnpoint
野不夠瘋，他的狂野一看就是演出
07/12 22:48
→
turnpoint
來的
07/12 22:48
推
sunnyyoung
他沒狂野啊 一直在皺眉
07/12 23:41
推
km612tw
大隻佬不就魯智深?
07/12 23:52
→
afa1919
現在就算讓阿湯哥演鋼鐵人會有人覺得不配一樣
07/12 23:54
→
cingguy
趙二虎也蠻像魯智深
07/13 00:29
→
richardplch
讚，這樣好了，梅莉史翠普演金剛狼，海倫米藍演X教
07/13 00:38
→
richardplch
授，朱蒂丹契演萬磁王。約翰屈伏塔演魔形女，尼可
07/13 00:38
→
richardplch
拉斯凱吉演琴葛雷。布萊德彼特演暴風女
07/13 00:38
推
pandp
阿湯哥氣質蠻適合鋼鐵人啊
07/13 00:43
推
neo5277
同意
07/13 00:49
→
neo5277
其實覺得湯姆哈迪是不錯的
07/13 00:49
推
Ashand
個人覺得 演員最重要的其實不是演技 是感染力和魅力
07/13 01:03
→
Ashand
…
07/13 01:03
推
cashko
找顏值高的演顏值低的通常反彈不大，例如程靈素常
07/13 02:20
→
cashko
找美女演，但找顏值低演顏值高的除非那差距是演技
07/13 02:20
→
cashko
足以彌補的程度不然通常接受度很低，小美人魚的差
07/13 02:20
→
cashko
距就是大到就算有影后演技也彌補不了
07/13 02:21
→
saTUnotSATO
詮釋錯誤最主要原因是休他以為金鋼狼是狼 他都想像
07/13 02:39
→
saTUnotSATO
自己是野狼在演
07/13 02:39
→
IBIZA
休傑克曼的金鋼狼成功到把原著形象拉成他的形狀
07/13 04:13
→
IBIZA
這就像林青霞的東方不敗，改變了這個角色在她之後的
07/13 04:14
→
IBIZA
詮釋方式
07/13 04:14
推
cpkjacky
伸爪的直立大食蟻獸
07/13 07:42
推
littlewhite
黃磊演呂布
07/13 07:54
推
knik119
編劇要他很紳士
07/13 08:11
噓
qscf753
漫畫對電影改編從來只是參考而已，又不是日漫迷什
07/13 09:04
→
qscf753
麼都要一樣，那樣只會讓電影變得失敗
07/13 09:04
推
SyunYin
X的死侍跟陶比蜘蛛也是範例啊，其實都是看成果
07/13 09:31
推
OGOZ
現在就是在討論有沒有像原作沒有說休傑克曼的金剛狼
07/13 09:34
→
OGOZ
失敗啊…
07/13 09:35
推
kpier2
原作… 金剛狼在XMEN裡排老幾？
07/13 09:55
推
arlfasamue
基努的康斯坦丁也是帥
07/13 10:16
→
Rainknight
但是我覺得羅根演的蠻好的…是不是160金剛狼根本無
07/13 12:01
→
Rainknight
所謂
07/13 12:02
推
dodoorca
大隻佬
07/13 12:07
→
GordonJordan
狂野乾脆去WWE找人
07/13 12:41
推
Darkword1987
金城武演史實版的張飛沒問題啊
07/13 13:48
推
birdskingla
修改漫畫就好 哈哈
07/14 02:06