最近我有一位越南朋友想看 但他不會中文 英文還OK. 但用聽的比較吃力 有英文字
幕會比較好
我自己已經三刷捍衛戰士 但發現字幕都只有中文 底下都沒有英文 有人知道那裡的
影廳或要選什麼版本 會有英文字幕嗎
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.228.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1656686854.A.441.html
推文 (19)
→
roy2142
如果有中英字幕我會覺得超棒的 但現在電影好像都沒
07/01 23:09
→
roy2142
有 好可惜
07/01 23:10
→
Sk8erBoi
等8月買藍光給他看
07/01 23:18
推
asdzxc1662
這種情況我建議多刷幾次記台詞兼練英聽
07/01 23:27
推
hilemon
先講一次劇情給他聽(?)
07/01 23:28
推
sigrid0331
用聽的 劇情也沒什麼太難懂吧
07/01 23:31
推
dividi
光用聽的 一刷可以懂七八成 剩下的剛好二刷解決XD
07/01 23:43
→
ronale
先看1 然後直接去電影院看2 英文還ok的話應該可以
07/02 00:20
→
ronale
看的懂七八成
07/02 00:20
推
wanderlust
二刷之後就沒在看字幕了，純靠聽力同時欣賞大銀幕，
07/02 01:33
→
wanderlust
讚讚
07/02 01:33
推
nuc1earsub
願意花時間就多刷幾次，不然就等藍光
07/02 04:34
推
w854105
英語發音的電影通常都不會有英文字幕喔
07/02 09:07
→
Aurona
我二刷就開始用聽的了
07/02 09:07
推
amoya
TGM的英文台詞不難又好，二刷後也是直接聽了（加看
07/02 12:15
→
amoya
字幕有點累）
07/02 12:15
推
hotrain13
英文發音的國家很少會有字幕的
07/02 15:56
推
pearlrita
我二刷就自己腦子會在中文字幕下面加了英文字幕了，
07/02 18:26
→
pearlrita
哈哈哈
07/02 18:26