📋 PTT 文章瀏覽
作者protess (釣魚宗師)
標題[討論] 酷斯拉有這麼不堪嗎
時間Mon Jun 13 23:09:15 2022
原文PTT 原始連結 ↗
剛剛看到有人問怪獸片 想到小時候超愛看酷斯拉(家裡有DVD) 從酷斯拉游泳上岸那段營造 兩次的丟魚誘捕 潛艦大戰 接著畫面一轉在shopping mall玩你追我跑 炸掉後以為結束了，酷斯拉又又又登場 開啟計程車追逐 最後才卡在橋上被射死 緊張元素非常多 長大才發現掛Godzilla被噴爆 若酷斯拉不蹭Godzilla大名 至少是個合格怪獸災難娛樂片吧 評價還會那麼不堪嗎 -- https://i.imgur.com/15CfXrb.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.53.52 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1655132957.A.3A4.html 我也這麼覺得，看不知道多少遍了 所以我長大聽到這部被噴爆覺得震驚 ※ 編輯: protess (114.47.53.52 臺灣), 06/13/2022 23:18:40 還真的有喔?我以為是國小同學在騙 ※ 編輯: protess (114.47.53.52 臺灣), 06/13/2022 23:24:05 片名詐欺 聽起來很好笑 不是XD 這張是Sideshow扎坦娜雕像的產品展示照 對阿 ※ 編輯: protess (114.47.53.52 臺灣), 06/13/2022 23:40:54 日本也在搞笑 好萊屋電影台，變~形~蜥~王~ 突變巨獸 劇情蠻流暢的，人類劇情雖然大於酷斯拉但卻不會煩躁 ※ 編輯: protess (114.47.53.52 臺灣), 06/14/2022 00:16:15 對，彩"蛋" 這對話蠻好笑的 ※ 編輯: protess (114.47.53.52 臺灣), 06/14/2022 00:44:09 其實蠻多刺激片段的，追直升機 追計程車 被小酷斯拉追 這部還好吧，傳奇哥1比較暗
其實我很好奇台灣是翻酷斯拉，這樣哥粉怎麼會進場 ※ 編輯: protess (1.174.69.84 臺灣), 06/14/2022 07:31:23

推文 (227)

推 Aliensoul 經典片 06/13 23:15
推 alan0412 我小時候超愛酷斯拉 其實還是很好看 06/13 23:15
→ onlymandy 不錯的片~但是就錯在片名 06/13 23:16
推 fangfangki 覺得以當時來說，算很棒的怪獸片 06/13 23:17
推 reader2714 沒有不勘阿 超好看 小時後很喜歡 06/13 23:17
推 BF109Pilot 還算有娛樂性 06/13 23:20
推 sherlockedxx 而且居然還有蛋的後續 很驚喜 就是取名玷污了哥吉 06/13 23:20
→ sherlockedxx 拉這個名字而已XD 06/13 23:21
推 wedgewu 蛋的後續有動畫 06/13 23:22
→ lym0715 不蹭哥老就是不錯的怪獸片 但問題在它就是美版哥老 06/13 23:26
推 tf310244 是沒到不堪 但掛了哥吉拉招牌卻拍出一部普通怪獸片 06/13 23:27
→ tf310244 那就是不堪 06/13 23:27
→ chyx741021 美國觀眾其實比日本人更討厭酷斯拉 06/13 23:28
推 glacierl 不掛哥佬招牌其實是好片沒錯。 06/13 23:29
→ chyx741021 日本人看酷斯拉還會有種他山之石的感慨，美國人就 06/13 23:29
→ chyx741021 是覺得自己的童年的玷污了 06/13 23:29
推 glacierl 但是掛哥吉拉名字其實算詐騙了XD 06/13 23:30
推 chyx741021 我還記得以前時代雜誌訪問某個年輕媽媽，她很氣憤 06/13 23:32
→ chyx741021 地表示酷斯拉把她童年的英雄搞成像異形一樣的流口 06/13 23:32
→ chyx741021 水噁心蜥蜴 06/13 23:32
推 Mimmature 簽名檔是用畫的嗎 畫功超強 06/13 23:37
推 fangfangki 覺得羅蘭改美版哥老形象是正確的 06/13 23:38
推 n61208 很好看，不在乎是不是借名 06/13 23:39
推 qoo60606 酷斯拉還不錯啊XD 06/13 23:39
推 sherlock523 吃魚仔 06/13 23:39
推 STRO 片子本身不賴，就是片名偏偏連結經典怪獸IP被比較 06/13 23:40
推 taohjca 不跟哥吉拉扯上關係是不錯 06/13 23:42
→ et252784 娛樂性比2014那部好很多 06/13 23:42
推 BF109Pilot 但日本為了吐槽這部片而拍的最後戰役更糞 06/13 23:42
→ et252784 劇情流暢度比傳奇哥三部都好 06/13 23:43
推 z2v2r2mk2 魚 06/13 23:52
→ BF109Pilot 說到魚，這集金剛對哥佬裡，金剛也是吃魚吃得很開心 06/13 23:53
推 hmt17 獨立外傳 劇情流暢度海放那三部 06/13 23:53
→ xxx60709 當初不要用哥的名字評價可能會翻轉 06/13 23:55
推 sam1304 配不上哥吉拉之名 06/13 23:55
推 glacierl 最後戰役糞到讓哥佬退休10年才出傳奇哥，12年才重出 06/13 23:56
→ glacierl 正宗哥吉拉。 06/13 23:56
推 martinshih 我覺得很好看 改個名字就沒事了 06/13 23:57
→ xxx60709 https://i.imgur.com/QLHutGy.jpg 06/13 23:57
→ xxx60709 噁心蜥蜴 06/13 23:57
推 bloodpiece 不要掛哥吉拉片名就還不錯 06/13 23:58
→ BF109Pilot 不過不掛哥吉拉片名要叫什麼?? 變形蜥王? 06/14 00:00
推 xxx60709 原子恐龍return 06/14 00:09
推 wittmann4213 變種鬣蜥......越變越大隻 06/14 00:14
推 clark3530 我有買VCD......... 06/14 00:14
推 curlymonkey 超好看耶 精彩度大於其他哥吉拉電影 06/14 00:14
推 BJshow 假如改叫大蜥蜴應該還不錯 06/14 00:15
推 gi1234g 我覺得很好看哈哈 06/14 00:16
推 exyu 以前西洋片台很常重播 我是覺得蠻好看的啊 06/14 00:19
→ exyu 對我來說是一個不錯的爆米花片 大概水深火熱那樣XD 06/14 00:20
→ exyu 不過以前看的時候 我是那個不熟悉酷斯拉的人 06/14 00:20
→ exyu 所以不覺得哪裡怪怪 就蠻好看的啊～最後還有彩蛋呢 06/14 00:20
→ exyu 就可惜沒電影續集 06/14 00:20
推 killeryuan 只記得尚雷諾了 "沒有可頌?!" "你說這叫咖啡?!" 06/14 00:21
→ cingguy 明明超好看 06/14 00:21
推 UzmakiNaruto 有到電影院看這部 那時候還很小 06/14 00:21
→ cingguy 錯在片名用的是godzilla 06/14 00:22
推 KKSlider 小時候很愛 06/14 00:30
推 CrazyLord 酷斯拉只錯在片名用Godzilla 不然整體來說是非常成 06/14 00:36
→ CrazyLord 功的怪獸片 06/14 00:36
推 chrisjeremy 當年跟同學去電影院看時期待看到的是好萊塢畫面水準 06/14 00:42
→ chrisjeremy 的哥吉拉大戰美國 結果這隻哥吉拉不吃核能改吃魚 不 06/14 00:42
→ chrisjeremy 會噴雷射而且一下子就被撂倒了 跟想看的哥吉拉完全 06/14 00:42
→ chrisjeremy 不一樣啊 06/14 00:42
→ chrisjeremy 如果不掛名哥吉拉的話 負評可能會少很多 06/14 00:43
推 cheetahspeed 比哥吉拉好看 06/14 00:46
→ BF109Pilot 酷斯拉很不耐打，但是閃躲真的是滿點 06/14 00:55
推 cingguy 看體型也知道都點在敏捷上了XD 06/14 01:02
推 rockrock1127 小時候覺得超好看 最後還有留續集彩蛋 06/14 01:07
推 oneyoung1121 本來就很好看，被原作粉噴爛 06/14 01:14
→ dan5120 不會 當初進電影院 錄影帶 DVD都有買 娛樂爽片 06/14 01:14
→ dan5120 星爺功夫還有致敬一段阿帕契找酷斯拉的橋段 06/14 01:16
推 hardaway1224 1997哪部很好看 故事結構很完整 06/14 01:18
→ g06cj6 對，就是他不該蹭哥吉拉~ 06/14 01:34
推 amberkuosfan 小時候也超愛，後來的哥吉拉烏漆麻黑的才真的是糞 06/14 01:35
推 RLH 難看死 06/14 01:43
→ RLH 掛名哥吉拉被騙很不爽 06/14 01:44
推 fly2105 很好看啊，小時候超喜歡的 06/14 01:54
→ fly2105 垃圾車倒魚堆，印象超深刻的 06/14 01:55
推 AAAdolph 敏捷最不合理，那麼巨大的東西在城市裡可跑到人看 06/14 01:58
→ AAAdolph 不到 06/14 01:59
→ AAAdolph 無視慣性了嗎？ 06/14 01:59
推 ThatWind 好看，追直升機片段超刺激的 06/14 01:59
推 hydebeast 好看 不過其實想想假如台灣片名是翻"哥吉拉" 那大 06/14 02:04
→ hydebeast 概會惹怒更多哥粉吧 台灣譯名做出區別算滿加分的 06/14 02:04
→ hydebeast 直接在潛意識就讓你覺得是不同的 06/14 02:05
推 Timba 超暗不知道暗什麼…明明有侏羅紀特效了 06/14 02:18
→ Royalweger 人類方劇情最好的，還有尚雷諾 06/14 02:20
推 ccharles https://youtu.be/Fu62k4K4sQ4 06/14 02:40
→ Darkword1987 很棒的怪獸片 很糞的哥吉拉片 06/14 02:52
推 alvis000 是好看的 整個敗筆只有名字 06/14 03:00
推 evergreen10 比哥吉拉好看多了，宅才喜歡哥吉拉 06/14 03:25
推 tonyyoung 其實不差 06/14 03:33
推 sanguinesand 其實不錯看，錯就錯在片名蹭哥吉拉 XD 06/14 03:49
推 q77777892 很好看欸 喜歡這部 劇情真的很流暢 06/14 04:35
推 yuwenxa 不要掛哥吉拉 當成原創其實蠻好看的 06/14 05:57
推 qwsa2921 酷斯拉還好 但現在特斯拉不忍直視 06/14 06:38
推 weiojo3 因為它片名是Godzilla換成Zilla就沒問題 06/14 06:57
推 defenser 只會吃魚的廢物 06/14 07:01
推 r622123 小時候看很喜歡誒 但長大後知道為什麼有人不喜歡 06/14 07:02
推 Bigcookie2 我超愛 06/14 07:06
推 FinnF 後續動畫我還蠻喜歡的，不知道還有沒有機會看到 06/14 07:17
推 pololo61201 好看 06/14 07:50
推 lpb 這部片只要別跟哥吉拉扯關係，再換個片名其實是很不 06/14 07:55
→ lpb 錯的電影。 06/14 07:55
推 teramars 這部很好看 不在乎哥吉拉名字根本沒差 06/14 07:55
→ EKman 比大戰金剛好看多了 06/14 07:55
推 luciferii 臺灣那時候對Godzilla的官譯就是「酷斯拉」，「哥吉 06/14 08:06
→ luciferii 拉」是部份民間俗稱而已，很後來才一律改稱哥吉拉 06/14 08:08
推 luciferii 那時出的片子常會看到屠龍風雲酷斯拉、終極酷斯拉、 06/14 08:13
→ luciferii 、酷斯拉系列莫斯拉、大戰機械酷斯拉之類... 06/14 08:14
→ bobcom 改名叫侏羅紀世界：重生，會比較好 06/14 08:15
→ TED781120 https://bit.ly/3QoDake 06/14 08:35
→ TED781120 哥吉拉不是俗稱而是當時的眾多正式翻譯之一（改編 06/14 08:35
→ TED781120 漫畫之類的有使用），真正開始在粉絲中大量使用倒 06/14 08:35
→ TED781120 是基於與酷斯拉的對抗意識。 06/14 08:35
推 fjksa 很好看 但牠的原罪叫Godzilla 這可不是吃魚的廢材 06/14 08:44
推 fatyi 看推文就知道了，只有兩三個不能接受 06/14 08:48
推 luciferii 很少使用啦，頂多就是哥吉拉VS碧奧藍蒂，官譯通常 06/14 08:48
→ luciferii 指電影公司，碧奧蘭蒂上映時也是大恐龍對人心樹 06/14 08:50
→ luciferii 那時候為什麼東立會採用也是因為粉絲已大量使用，因 06/14 08:51
→ luciferii 為盜版錄影帶大量使用，而且香港也叫音近的哥斯拉 06/14 08:53
推 luciferii 同期範例還有鹹蛋超人，粉絲間叫超人力霸王，結果 06/14 08:55
→ luciferii 劉德華來上節目時說他愛鹹蛋超人，讓香港譯名一下廣 06/14 08:56
→ luciferii 為人知，結果後來電視官方譯名就變成鹹蛋超人了 06/14 08:56
→ luciferii 粉絲努力很久才改為習慣譯名... 06/14 08:57
推 cute49871007 真的比哥吉拉系列都好看啊啊啊 06/14 09:03
推 xiaopo1130 小時候超愛的 電影台轉到都會追完 06/14 09:06
推 sfzerox 算好看的 節奏很流暢 06/14 09:16
→ dg7158 如果今天是部原創的怪獸電影那一點問題也沒有 06/14 09:23
→ cemin 不掛哥吉拉的名字是合格的怪獸災難片，但衝著片名進 06/14 09:36
→ cemin 場的大都是想看哥吉拉的觀眾 06/14 09:36
推 e04su3no 娛樂度屌打日本的哥吉拉 06/14 09:42
→ e04su3no 美國無論哥吉拉還是酷斯拉都比日本好看多了 06/14 09:43
推 onetear 不要跟哥吉拉扯上關係的話就還好 06/14 09:53
推 testid 撇開片名問題，劇中Godzilla名稱來自尚雷諾拿打火機 06/14 09:58
→ testid "烤問"老漁民來的，這段我愛到不行wwww 06/14 09:58
推 realnofish 不取名叫Godzilla就還行，以前我也超愛看這片，但 06/14 10:09
→ realnofish 覺得這根本就不是哥 06/14 10:09
推 armay 好看 06/14 10:19
推 darren2586 小時候很愛這部啊 06/14 10:19
推 NYPD319198 小時候超愛看+1，跟湯米李瓊斯的火山爆發是我童年 06/14 10:21
→ NYPD319198 兩大愛片，一直輪流租回家看 06/14 10:21
推 ciafbi007 娛樂性不錯 06/14 10:21
推 hotrain13 我超愛酷斯拉，幼稚園童年 06/14 10:50
→ hotrain13 對我來說酷斯拉比正宗哥吉拉好看多了 06/14 10:50
推 windr 這部單論內容是不錯看的，只要不要扯到哥吉拉 06/14 11:06
→ windr 哥吉拉一派沒有這種吃魚廢物(?) 06/14 11:06
推 mamamia0419 當成亞種看就很棒其實 06/14 11:32
推 EKman 酷斯拉的噸位也比較好發揮，後面弄得太大隻根本沒啥 06/14 11:50
→ EKman 好演的 06/14 11:50
→ EKman 怪獸片不是大隻就好，不是怪獸互打就好，一堆人看不 06/14 11:51
→ EKman 懂 06/14 11:51
推 best0811 別當哥吉拉就好 06/14 12:03
推 uni19ball 不論哥吉拉 整部超好看 06/14 12:15
推 luciferii 日本怪獸片除非你有元祖第一集或者正宗哥吉拉那種拍 06/14 12:17
→ luciferii 攝實力，不然請乖乖拍大隻怪獸和怪獸互打。互打不一 06/14 12:18
→ luciferii 定拍好，但沒有肯定被噴死。 06/14 12:18
→ j900414 小時候覺得蠻好看的 也認識到尚雷諾這個演員 06/14 12:19
推 tmwolf 後面的動畫影集不錯啊 06/14 12:22
推 jasonJASONle 麥迪遜花園 06/14 12:28
推 donboonic 就真的錯在片名 06/14 12:40
→ ZABORGER 後來日本2000年拍的《屠龍風雲》 那才是真的不堪一 06/14 12:40
→ ZABORGER 比 06/14 12:40
推 lovexianyam 片名取錯,不然很好看,好希望有續集 06/14 12:41
推 warchado 不現在的漫威垃圾片好看多了 至少劇情順多了 06/14 12:46
推 applejone 屠龍風雲不知道在演什麼的 06/14 12:54
→ applejone 人類戲份比較好的反而是機龍上下兩集 可惜觀眾不愛 06/14 12:55
推 xchax 到現在還是覺得蠻好看的 06/14 13:02
推 glacierl 看哥吉拉這種類型電影就是要看怪獸摔角啊。 06/14 13:17
推 jo611 小時候看好幾次 06/14 13:25
推 kevin5603 小時候看感覺滿刺激的 06/14 13:41
推 wanderenzo 以怪獸災難片來說 很棒 但背負哥老之名就GG了 06/14 13:49
推 chinhan1216 沒辦法 哥吉拉迷很龐大 他們無法接受一隻掛哥吉拉名 06/14 14:03
→ chinhan1216 字的蜥蜴電影拍得比他們任何一部電影還好看 包誇後 06/14 14:03
→ chinhan1216 來的傳奇哥跟正宗哥 06/14 14:04
推 luciferii 樓上是不是搞錯了，傳奇系列很多哥吉拉迷也很推 06/14 14:06
推 chinhan1216 酷斯拉拍到讓人感受到人類的自私自利跟怪獸無奈的悲 06/14 14:07
→ luciferii 正宗哥吉拉是老哥吉拉心目中的第一名(或第二名) 06/14 14:07
→ chinhan1216 劇真不容易 06/14 14:07
→ chinhan1216 哥吉拉的美好就放在小時候就好了 06/14 14:08
→ chinhan1216 酷斯拉就算擺在現在也是好電影 06/14 14:08
推 ivolwang 不該掛哥吉拉的招牌的 06/14 14:29
推 stes123456 把God拿掉，片名叫吉拉應該就沒問題了 06/14 14:42
推 s910928 改成侏羅紀外傳也可以 06/14 14:51
推 overall 小時候的愛片，到電影院看覺得很精彩 06/14 14:57
推 kichitai 我有買錄影帶…開心 06/14 15:04
推 cingguy @luciferii 沒有哦 因為正宗哥畢竟是隔了許多的日本 06/14 15:34
→ cingguy 自已拍的國寶ip 所以當然日本自已蠻支持 但其它國家 06/14 15:34
→ cingguy 評價就蠻兩極的 06/14 15:34
→ Zionward 正宗哥吉拉真的超讚 06/14 15:37
推 luciferii 也沒有到很兩極，它受支持不是因為國寶這種情懷理 06/14 15:52
→ luciferii 也沒有到很兩極，它受支持不是因為國寶這種情懷而已 06/14 15:57
→ luciferii 歐美多數宅宅影評都是好評，當然有些人是以純電影 06/14 15:58
→ luciferii 去批，那會有文化隔閡和不懂系列作精神的問題，但 06/14 15:59
→ luciferii 老的哥迷幾乎都很愛(2014入坑的哥迷不算)... 06/14 15:59
推 fuyune 上面有提到的尚雷諾咖啡對話超可愛XD 06/14 16:47
→ fuyune 然後不當哥吉拉來看的話，酷斯拉挺好看的 06/14 16:49
推 CHEAT1069 這部超好看 06/14 16:49
→ OrcDaGG 我發現我沒看過 補一下好惹 06/14 17:19
→ OrcDaGG 正宗哥吉拉我看得很尷尬 看不完 06/14 17:28
推 sam1304 酷斯拉就是隻愛吃魚又狂生蛋的變種蜥蜴，配不起哥吉 06/14 17:59
→ sam1304 拉破壞神的名字 06/14 17:59
推 boson911 說真的 屌打日本所有系列 06/14 18:23
推 kelon 當年也很喜歡這部 不過那個收尾 有第二集應該會很慘 06/14 19:20
→ sckinglyway 後續動畫也超好看！ 06/14 22:44
推 yoshiki0502 不要掛哥吉拉的名字我都沒意見 06/14 23:09
推 et803 娛樂性滿高的 我覺得沒那麼糟 06/15 05:53
→ et803 但這片被噴很慘 電視台轉到還是會看完 06/15 05:55
推 xiou 誰叫他要自稱哥吉拉，要是有人把007的名字借去拍出 06/15 10:22
→ xiou 玩命關頭那種片，你說龐德粉能不氣嗎 06/15 10:22
→ kaltu 覺得比哥吉拉好看多了 06/15 15:06
→ kaltu 當時看了覺得佳作去看評價，結果看到一堆瞎噴文才知 06/15 15:06
→ kaltu 道知道他的原文是哥吉拉的意思 06/15 15:07
→ kaltu 順便去聞香看看幾個版本的哥吉拉 06/15 15:07
→ kaltu 結果一臉傻眼哥吉拉是什麼鬼東西 06/15 15:07
→ kaltu 為什麼要用他的名字，整個格調都沒了 06/15 15:07
→ kaltu 理智上可以理解名字被濫用的不適感，但情感上就是覺 06/15 15:07
→ kaltu 得酷斯拉海放哥吉拉，畢竟已經不是同一個時代的作品 06/15 15:07
推 number666 酷斯拉好看！ 06/15 18:58
→ Fantasyhisai 酷斯拉不錯，還以為會有第二集 06/16 08:52
推 LordOfCS 不錯看的怪獸片，錯就錯在掛了經典IP吧！ 06/17 13:31
→ clisan 吃魚的廢物，用名稱詐騙 06/17 15:32
推 KobeNi 超好看, 當時進電影院看 06/17 15:35
噓 dodoro1 難看 06/20 00:16
噓 dodoro1 .. 06/20 00:17
噓 dodoro1 不堪 06/20 00:17
‹ 回 電影板 列表