→ qpr322 : 這部原著是18禁的，似乎滿肉的，但不知道電影會不會 06/03 19:59 → qpr322 : 拍出來。如果是想打純愛市場感覺就會被刪掉。 06/03 20:00 https://i.imgur.com/ldrf02W.jpg 其實滿有趣的,原著Red, White & Royal Blue是LGBT+青少年小說,在國外沒有18禁, 但在台灣翻譯成中文就變18禁,也就是說在圖書館可以看英文版,但中文版變18禁甚至有的 圖書館不會採購,要大家練英文? 故事設定聽起來很誇張很灑狗血,其實就是兩個青少年在探索自己的未來,然後有討論到不 少美國與英國的文化(兩個青少年互相吐槽對方國家) 另外時間點是美國總統競選時,Alex有幫他媽選舉,然後跟Henry的感情怕會影響選舉 另外其實雙方家庭都算滿開明的,除了Henry可能有皇室壓力外(他本來就不會繼承王位), 更多在兩人的家庭與過去,肉的地方我覺得還好,畢竟是青少年小說,我是看下文推薦才去看的 [推薦] LGBT+青少年小說推薦書單 https://webptt.cc/bbs/book/M.1560591662.A.4D5.html -- 在國外之前就滿知名的,希望台灣也可以多多發展這一塊,雖然BL劇大家對演技要求會比較低(? 但台灣有的也太低了吧......這幾年台灣BL影視作品算做得不錯(?),可以趁機搶攻 國外也是慢慢做起來了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.27.92 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1654268859.A.A9D.html 親愛的初戀是小說改編 戀愛修課是漫畫改編 有原著+原本的粉絲 台灣通常是反過來,先拍出來再改編成小說或漫畫,孰優孰劣就難說了 ※ 編輯: b020202 (123.192.27.92 臺灣), 06/03/2022 23:22:49