《波西傑克森》作者抨擊選角風波:這就是種族歧視!有意見衝我來!
https://i.imgur.com/7JyMIJx.jpg
Disney+《波西傑克森》影集卡司照
【文/Sophie Yeh】
美國作家雷克萊爾頓(Rick Riordan)筆下暢銷青少年冒險小說系列《波西傑克森》(Pe
rcy Jackson & the Olympians)2010年與2013年曾搬上大螢幕,由於電影改編幅度較大
,讀者們一直希望能看到一個忠於原作的翻拍版本,經過耗時多年開發,今年Diseny+正
式宣布預定成影集,官方選定《超時空亞當計畫》13歲小演員沃克斯科貝爾(Walker Sco
bell)成為故事主人翁「波西」,但女主角人選公布後卻引起反彈。
童星莉亞傑佛瑞斯(Leah Jeffries)飾演女主角,雅典娜的半神女兒「安娜貝斯雀斯」
(Annabeth Chase)該角色電影版由女星亞莉珊卓達妲里奧(Alexandra Daddario)飾演
,由於部分粉絲認為迪士尼選擇黑人演員與原作設定不符,憤怒在網上批評這波選角操作
。
https://i.imgur.com/S0osp6n.jpg
《波西傑克森:妖魔之海》劇照:波西與安娜貝斯
對於選角風波,小說作者雷克萊爾頓10日發長文抨擊回應:「如果你們對選角有意見,衝
著我來,不要責怪其他人,網路上霸凌和騷擾小朋友是不可原諒的錯誤!」
他表示儘管童星莉亞傑佛瑞斯很堅強且樂觀,儘管他們已為她做好心理建設,但網路上那
些針對她的負面評論太過份了!
雷克萊爾頓呼籲:「停止這種行為!現在就停!」
「只根據外表和看起來的樣子,就判斷她是否適合這個角色,黑人女孩扮演了書裡被描述
為白人的角色」雷克萊爾頓直言這種觀點是種族歧視!
有些人反駁「想要一個準確符合小說描述的演員,不是種族主義!」
雷克萊爾頓為大家解釋:「你感到難過、失望、沮喪或生氣,是因為一位黑人演員要演書
中被描述為白人的角色「她看起來不是我腦中想像的樣子」,那是你們根本沒注意或壓根
不在乎演員莉亞多年來的努力,苦心磨練出的才華、專注、韌性以及螢幕形象,在還沒看
到她扮演該角色的情況下,就先「預判」劇組選她純粹是要符合『選角多樣性』的政策。
」
https://i.imgur.com/PR4nupb.jpg
Disney+《波西傑克森》影集卡司照
雷克萊爾頓繼續表示:「你們覺得我一定是被脅迫、威脅、洗腦、收買或其他原因,否則
一位白人男性作家是永遠不可能選擇一位黑人演員來飾演這個典型的白人女孩,拒絕相信
我這位作者是基於她的才華,她在試鏡時延伸、改進我們給她的台詞,甚至激發角色帶來
火花,如果給她機會成為安娜貝斯,她就會是安娜貝斯。」
呼籲大家正視自己的偏見並勇敢處理它。
雷克萊爾頓實際參與選角過程,身為作者他耗時一年時間,希望找到最棒的演員賦予角色
生命與靈魂,他深信莉亞傑佛瑞斯以及另外兩位主要演員都是最完美的人選,他強調《波
西傑克森》核心理念一直都是差異性就是力量,你與其他人的不同往往是每個人最偉大的
標誌,大家永遠不該用自己先入為主的觀念去評斷別人,就如同患有閱讀障礙和過動症的
「波西」被六間學校踢出去的男孩,有可能就是波賽頓之子,任何人都可以成為英雄。
▲電影演員亞莉珊卓達妲里奧11日也於推特發文聲援:「莉亞傑佛瑞斯將會成為非常出色
的安娜貝斯!」
影集《波西傑克森》被作者視為是引以為豪的改編版本,充分忠於原作的精神。
未來將於Disney+播出,目前尚未公開播出時間。
新聞網址:https://yns.page.link/6nSAF
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.237.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1652460203.A.484.html
推文 (168)
→
exyu
喔。
05/14 00:47
→
glacierl
他可以在再版時直接把更明明白白的人設再加上去。
05/14 00:48
→
glacierl
就沒話說了XD
05/14 00:48
→
Katarn
還蠻難得的 0.0
05/14 00:50
→
darkbrigher
笑死 白人不能演黑人 但黑人可以
05/14 00:52
→
kyna
嗯 我怎麼演員比較像是被政確綁架 這年頭不發聲支持
05/14 00:53
→
kyna
回頭被架起來燒的可能性比較大吧
05/14 00:54
→
kyna
另外 作者與其在那邊嗆人 你不如趕快去寫一本全黑人
05/14 00:54
→
kyna
的小說啦
05/14 00:54
推
linfon00
迪士尼爸爸花錢買版權就是我大哥
05/14 01:01
推
lifegoeson
波西是波賽頓之子是因為他是波賽頓生的,跟其他沒
05/14 01:01
→
lifegoeson
關係,醜小鴨變天鵝是因為天鵝被誤會成鴨子,不是
05/14 01:01
→
lifegoeson
用變的,鴨子要先變薑母鴨,下輩子才有機會變天鵝
05/14 01:01
→
specterglobe
不喜歡就別去看就好了,一次次的買單,改變不了現狀
05/14 01:04
→
exyu
沒在看啊 只是經常電影要是票房不好 還是電視劇收視
05/14 01:12
→
exyu
不好就出來罵人不接受教育 實在很煩啊
05/14 01:12
→
exyu
不然怎麼一直有這種新聞出來 在中國這種黑紅也是紅
05/14 01:13
→
exyu
的 只是觀感很差而已
05/14 01:13
→
saTUnotSATO
以後作者可以在書後記寫上 只要改編拍電影有版稅
05/14 01:49
→
saTUnotSATO
我作品裡的任何一個角色(除了黑人)都可以是任何人種
05/14 01:50
推
s210125
隨便啦 反正迪士尼選角不意外 白雪公主的皮膚都不
05/14 01:57
→
s210125
白了
05/14 01:57
推
cingguy
「網路上霸凌和騷擾小朋友是不可原諒的錯誤!」
05/14 02:04
→
cingguy
依作者所言真的有人去罵那位黑人演員哦??
05/14 02:04
→
cingguy
也太........
05/14 02:04
→
saTUnotSATO
我記得史嘉莉演攻殼也有人罵她
05/14 02:21
推
glacierl
攻殼那件事罵史嘉莉的都是智商障,原作就一直在強
05/14 02:31
→
glacierl
調靈魂,外表只是可替換的義體,結果在那邊自以為
05/14 02:31
→
glacierl
正義吵人種。
05/14 02:31
噓
tim8177414
醜女黑人
05/14 02:32
推
reski
這標題這樣寫我還以為原作不喜歡選角...
05/14 02:38
→
foxvera
嗯哼。
05/14 02:48
推
foxvera
好啦好啦,你乖,安納金絲就安納金絲嘛,別氣,頂多
05/14 02:52
→
foxvera
我就是迪士尼+不看,小說白看就是了
05/14 02:52
推
TooGodLa1616
看過大大粒喔就回不去了
05/14 03:05
推
AAAdolph
反正沒人看虧錢,就一季腰斬,沒差
05/14 03:08
推
palapalanhu
嗯嗯
05/14 03:25
噓
Nigger5566
笑死,又是黑人
05/14 03:34
推
bullshit2
還我大大粒
05/14 03:59
→
TY056
disney+選角黑化很討厭沒錯,但考慮到那個小演員自
05/14 04:06
→
TY056
己看一波波的負評也是真的很可憐
05/14 04:06
推
cheng7
不會嘴 但也不會看
05/14 04:09
噓
Allen0315
有本事先去把宙斯 波賽頓 寫成黑人 找黑人演
05/14 04:34
→
Allen0315
不然一切多元都是假的
05/14 04:35
噓
yannjiunlin
白人演黑人就是歧視~但黑人硬要反串白人就是正義???
05/14 04:42
推
arsl400
可憐沒梗垃圾作者
05/14 04:47
噓
restinpeace
今後只有黑人可以拍電影
05/14 05:22
噓
frank072304
反正黑人演員演我就不看
05/14 05:34
→
sonora
看推文會以為ptt使用者大宗是白人
05/14 05:41
→
sonora
關繼威最近的訪問中就提到,黃種人沒戲分
05/14 05:42
→
sonora
以至於他多年沒戲可演還轉行
05/14 05:42
→
sonora
那一篇之後,繼續很多人攻擊黑人演員
05/14 05:43
→
sonora
如果黃種人演員爭取得話,也不在乎
05/14 05:44
推
a152508
作者:讓這些黑鬼鬧就有錢拿 美金真香
05/14 05:56
推
mysmalllamb
多看劇場就見怪不怪啦
05/14 06:26
推
evravon2866
作者到了好萊塢那個環境,不就”近墨者黑”囉
05/14 06:57
噓
sheep0121
那以後你寫書就不要寫角色外貌跟性別以及種族啊
05/14 07:00
噓
RiverMan1
北七
05/14 07:24
噓
ron7
標題在寫殺小 記者真的有看懂內文嗎
05/14 07:33
推
sck3612575
以後都寫靈魂無形的
05/14 07:52
→
egg781
啊對我就歧視,咬我啊
05/14 08:09
推
beersea0815
作者這樣硬要坳有夠難看,就像金庸小說男女主角叫
05/14 08:14
→
beersea0815
黑人來演大家不會暴動嗎?這年頭小說迷想要一個符合
05/14 08:14
→
beersea0815
小說形象的演員還要被質疑,演員多年努力跟小說形象
05/14 08:14
→
beersea0815
到底有什麼關係?
05/14 08:15
推
lpb
不過有時候明明有寫出人種與外觀,但還硬要魔改,被
05/14 08:15
→
lpb
質疑就喊歧視……
05/14 08:15
→
lpb
而且最好笑的是黑人可以演原本是白人的角色,這叫做
05/14 08:15
→
lpb
種族平等;但是白人去演黑人角色就叫做歧視,罪該萬
05/14 08:15
→
lpb
死!
05/14 08:15
→
lpb
SJW本意是好的,但現在根本變成SJW自助餐,噁心,超
05/14 08:15
→
lpb
噁心!
05/14 08:15
推
PTTfaggot
所以支持那些黑人 LGBT 亞裔就有戲份了嗎
05/14 08:20
推
RachelMcAdam
當年馬德法克演神盾局長就沒這麼多毛,真懷念沒有看
05/14 08:41
→
RachelMcAdam
到非裔就跳針的反SJW時代
05/14 08:41
推
Mimmature
為了選角而選角 真的是比任何事都噁心
05/14 08:47
→
Mimmature
請找適合的而不是找正確的
05/14 08:48
推
digodi
生存意志強烈
05/14 08:57
推
Matix1211
樓下推薦國外哪個黑人女演員可以演小龍女?拜託
05/14 09:02
推
coolda2001
黑人演林肯也可以嗎?
05/14 09:06
噓
SINW
這不就是SJW的起手式嗎?強姦他人後再怒批對方歧視
05/14 09:17
推
Portland
標題到底有沒有問題?根本跟作者的意思完全相反啊
05/14 09:19
推
hollytakuma
黑人至少是人 比魚人好多了
05/14 09:22
推
ssarc
作者種族歧視白人,應該要被判刑
05/14 09:23
噓
fishthehuman
不認同 想要白人飾演被描述為白人的角色是正確的
05/14 09:26
推
darkbrigher
笑死 講MDFK的不要裝懂好嗎 人家本來就漫畫裡的設定
05/14 09:31
→
darkbrigher
有兩種神盾局長 一個李麥克 一個MDFK 都是真人授權
05/14 09:31
推
bye2007
看看暴雪和迪士尼 呵呵.....
05/14 09:31
→
darkbrigher
啊人氣高的就MDFK啊
05/14 09:32
推
diding
好了啦 白人可以演黑人再來說沒有歧視吧
05/14 09:38
推
vdml
男角換黑人啊 笑你不敢
05/14 09:47
推
materu
黃種人自己愛去好萊塢沒戲演哭哭要怪誰。有本事就
05/14 09:48
→
materu
學景甜,不用演技也一堆鏡頭。
05/14 09:49
推
hunter05469
…好吧
05/14 10:21
推
modog777
期待看到黑人來演孫悟空
05/14 10:24
推
brella
可悲
05/14 10:27
推
kadam0000
政治正確
05/14 10:37
推
WD640G
現在什麼都要黑人 煩死了
05/14 10:37
推
angellll
就是為了種族而選的 還怕人講 風向慢慢改了
05/14 10:54
→
angellll
女版ghostbuster
05/14 10:55
→
hawardhsz
反正市場機制 沒人看的之後自然就會校正回歸了~
05/14 11:25
推
caesar12
就他的邏輯 他有找過男生來試鏡這個角色嗎
05/14 11:38
推
aegisWIsL
社會分數+++
05/14 11:40
推
caesar12
如果標準是看才華 為何黑人女可以 白人男不行
05/14 11:41
推
incessant
推原作者看法
05/14 11:41
噓
pzhao
==這個標題
05/14 11:51
噓
toebb
標題太騙了…
05/14 12:07
噓
issuxark
這麼會講,那不能找黃種人來演嗎?
05/14 12:24
→
Motor
好喔,不看了
05/14 12:28
推
tuaotuao
歐美社會正義戰士跟紅共綠共一樣噁心,你不支持,
05/14 12:31
→
tuaotuao
他們就在你們身上貼歧視的標籤,老實說,偏離原作
05/14 12:31
→
tuaotuao
設定被粉絲噴是自找苦吃,跟膚色無關。
05/14 12:31
→
weiman0702
要看廠商他們想做粉絲向還是大眾向
05/14 12:48
→
weiman0702
後者的話有一定程度改編我覺得都很合理
05/14 12:48
→
weiman0702
反正面對的觀眾大部分都沒看過原作
05/14 12:48
→
weiman0702
膚色怎樣也不是重點
05/14 12:49
推
rbull
政治廚又來趁機偷渡了
05/14 12:56
推
elfish123
拒看黑人
05/14 13:08
→
Nerv
SJW大勝利
05/14 13:09
推
cucu1126
要嘛就大方承認改設定,什麽黑人演白人這種蠢話才
05/14 13:16
→
cucu1126
比較像歧視
05/14 13:16
噓
usamigj
你開心就好
05/14 13:18
推
dinokao111
等著看票房啊 哈哈
05/14 13:21
噓
whizz
沒差 反正我不看黑人白人還說正義
05/14 13:31
推
snowphase
黑人可以演原作白人角色但白人若演了黑人角色就是
05/14 13:38
→
snowphase
種族歧視
05/14 13:38
推
snowphase
是說波西傑克森原作難看死了,居然還能重拍電影
05/14 13:40
推
dinotea
黑變白可以 白變黑不行 麥可傑克森先知
05/14 13:55
噓
MrGamplin
標題刻意誤導性濃厚
05/14 14:33
噓
zzz71084482
小黑人魚
05/14 15:04
→
darkbrigher
講MJ的 當初他被罵死好嗎 還來才知道是因為白化症
05/14 15:34
→
darkbrigher
看看到現在還一堆人以為MJ刻意漂白就知道媒體流毒
05/14 15:34
→
tenorac195
欸,反正不想看
05/14 15:44
推
MichaelRedd
找黃種人演黑豹 看你黑人會不會爆氣
05/14 15:52
噓
ejywar
電影跟小說我都有看過。電影真的超爛,是劇情被改到
05/14 16:14
→
ejywar
爛。跟選角沒關係。其實我一直很期待最後一集的大戰
05/14 16:15
→
ejywar
可是除非重開機,否則應該不可能再拍了
05/14 16:16
→
chirex
就作者甘願自己吃書吃設定啊
05/14 16:33
推
cingguy
有點不懂
05/14 17:43
→
cingguy
尊重原著是一個常見的說法
05/14 17:44
→
cingguy
那現在尊重原作的作者卻不行??
05/14 17:44
推
salinia
怎麼不乾脆都黑人算了?
05/14 18:47
推
tomoti
拍二個版本啊,一部全黑人一部全白人,選我正解XD
05/14 19:15
→
chirex
作者自己寫出來的東西,自己翻案,讀者也是會不爽的
05/14 21:13
推
cingguy
@chirex 我懂 我也不爽萬代為了賣模型吃書 但不爽歸
05/14 21:31
→
cingguy
不爽最後還是因為喜歡模型的設計而山積 就本質上我
05/14 21:32
→
cingguy
喜歡的是模型而不是機設 同理這位作者讓一位角色變
05/14 21:32
→
cingguy
成黑人 那這角色的本質 人設 性格就會走鐘了??
05/14 21:32
推
christ1125
哈,Micheal大說找黃種人演黑豹,舉雙手贊成
05/14 22:30
推
faiya
這樣好了,哪天迪士尼拍一個祖魯傳奇,然後找白人來
05/14 22:30
→
faiya
演祖魯族酋長,再來跟我說忠於歷史原著
05/14 22:31
→
christ1125
黑人的草莓心應該承受不住吧 XD
05/14 22:31
推
jimhall
獅子王請猴子演,美人魚請大象演,錯了嗎?這就是歧
05/14 22:42
→
jimhall
視,我的猴子有獅子的靈魂,大象有美人魚的氣質,為
05/14 22:42
→
jimhall
什麼大家只看外表
05/14 22:42
→
exyu
人類本來就是愛看顏值 怎麼覺得你的內在美到能吸引
05/15 00:49
→
exyu
人 別在搞教育人了 有夠煩的 沒講話不看還要被靠腰
05/15 00:49
→
exyu
真的有夠煩的
05/15 00:49
推
gydiaw
有沒有白人演黑人角色的啊
05/15 08:33
推
ppaul456
真的丑
05/15 11:13
推
n0029480300
作者都出來說話了 尊重原作者吧
05/15 13:27
→
darkbrigher
沒差阿 以前拍過都崩了 可見這部作品原不原作不重要
05/15 14:02
推
Terminals
See 我就說要尊重原著比較好
05/15 14:07
→
Terminals
應選白而選黑這也是一種歧視。
05/15 14:08
推
samsonfu
之前那篇推文都說不在乎亞洲票房了,當然收入是其
05/16 09:04
→
samsonfu
次,錢鼠家大業大,還缺這部收入?
05/16 09:04
推
lpk8610fe
小說明確表示安娜貝斯是金髮的 那他要不要染髮先?
05/19 11:09
→
g4zoco196
男的還好 女的不行啊....
12/20 22:39