以下有雷
想問奇異博士2最後一段
奇異博士與另一個宇宙的克莉絲汀最後的對話
奇異博士說
i love you in every universe
那段 想問完整的英文或中文對白
覺得這段超級感人的
不輸給媽的多重宇宙楊紫瓊說
Of all the places I could be, I just want to be here with you
求神人幫解答 感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.224.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1651915228.A.83F.html
推文 (72)
→
yuizero
我在每個宇宙都愛你
05/07 17:22
→
yuizero
阿 前面少打一句 我愛你
05/07 17:23
推
zeuswell
跟I love u 3000 times差不多感覺
05/07 17:30
推
kyogen0512
我也想問完整英文QQ 超喜歡這段告白
05/07 17:54
推
NaaL
"I love you. I love you in every universe.t's
05/07 18:03
→
NaaL
not that I dont want to care for someone, or hav
05/07 18:03
→
NaaL
e someone care for me, its just - I get scared."
05/07 18:03
推
hellodio
這段告白也算是616奇異代替838奇異講給克莉絲汀聽，
05/07 18:24
→
hellodio
讓她能有個closure。
05/07 18:24
推
starfuck
穿越宇宙愛著你
05/07 18:31
推
hellodio
看過what if，再看奇異二，真的對於「我在每個宇宙
05/07 18:54
→
hellodio
都愛著妳」這句深感同意，這或許是多元宇宙的奇異裡
05/07 18:54
→
hellodio
，唯一的共通點了，所知的兩個黑化奇異，一個是為了
05/07 18:54
→
hellodio
讓克莉絲汀活著，一個是被克莉絲汀那句「你快樂嗎」
05/07 18:55
→
hellodio
洞穿心中空虛，進而接觸黑暗神書惡墮，因此616奇異
05/07 18:55
→
hellodio
瞭解了要正視跟抒發對克莉絲汀的感情，不然黑化奇異
05/07 18:55
→
hellodio
就是他的下場。
05/07 18:55
推
tzuin
兩部都還沒看過 但光看對白已經感動
05/07 19:09
推
stevexbucky
超感人落淚QQ
05/07 19:09
推
kockroach56
穿越時空愛上妳~
05/07 19:26
→
yuizero
這部和WHAT IF 其實英雄都一直在問 "我們不該擁有
05/07 19:29
→
yuizero
幸福嗎?" 剛在看了一次EP9 最後卡特隊長這句.....
05/07 19:30
推
odddriver
永遠的時空旅人之妻 (X)
05/07 19:42
推
Provance
克莉絲汀摸奇異的臉時 奇異閉眼很滿足的樣子
05/07 19:48
→
Provance
聽到告白的克莉絲汀也是眼眶泛淚
05/07 19:53
推
faang
幸好不是翻武媚娘愛缺
05/07 20:36
推
shiningwine
翻武媚娘愛缺直接氣到爆炸
05/07 21:00
推
sam812
推hello大，這集的博士沒走上黑化的路，就是徹底認
05/07 21:13
→
sam812
清跟克莉絲汀的感情，花開花落自有時，不必強求，只
05/07 21:13
→
sam812
需要認清自己的內心並傳達就好，但也很慶幸克莉絲
05/07 21:13
→
sam812
能陪他對抗女巫，縱使未必能成為兩人世界，但也一起
05/07 21:13
→
sam812
拯救了世界。
05/07 21:13
推
willandsugar
看到哭
05/07 21:39
推
chris920309
這段看到紅了眼眶
05/07 21:52
推
jz44266
真的超愛這句 超有中的
05/07 22:14
→
GABA
真情告白無誤
05/07 22:43
推
sophia126a
這邊真的看得我眼眶含淚
05/07 22:52
→
devin0329
每次環球都愛妳
05/07 22:57
推
Sk8erBoi
我對你的愛超越宇宙
05/07 23:12
推
pezhan
覺得也跟838的汪達講給616的會有人愛他們的有呼應到
05/07 23:20
推
ventelp
這句真的寫得很好
05/07 23:57
推
celebleaf
這邊看到噴淚QAQ
05/08 00:14
推
TMAC20916
博士講這句真的超感人
05/08 00:59
推
Ladyink
這段我也感動到忍不住哭了QQ..
05/08 01:19
推
ultralovely
看到這句時，我也整個忍不住開始飆淚
05/08 01:25
推
glacierl
史傳奇愛缺，毀滅全宇宙
05/08 02:35
推
onetear
這一句告白真的是整部片畫龍點睛的一句
05/08 11:04
推
dichia
看到這句忍不住落淚+1
05/08 11:13
推
m0701
如果套用媽的翻譯，可能是「不管我是耀揚或烏鴉我
05/08 11:56
→
m0701
都愛你」
05/08 11:56
推
hate0322
這句話還有BC當時的眼神表情贏過全劇
05/08 12:05
推
freezee
剛看完 這句一講完旁邊有個人整個崩潰大哭
05/08 12:47
推
kyogen0512
我也想大哭，但旁邊的人都不認識而且都好冷靜QAQ
05/08 15:27
→
solarem
王被抓到山上的時候就說 我已經接受這一切的時候已
05/08 15:45
→
solarem
覺得很讚 最後博士說每個宇宙都愛你 邏輯相同 再對
05/08 15:45
→
solarem
照另外二位黑暗魔法的下場 不覺得電影有那麼糟
05/08 15:45
→
lise1017
你不是想騙妹子色色？
05/08 17:17
推
cck525
這句大概可以榮登看過的電影裡最經典告白句了
05/08 23:05
推
suckpopo
如果是文青來翻譯：「我在每個奇異點愛你」（老中二
05/09 11:21
→
suckpopo
強辯：奇異點穿越個宇宙，對應奇異博士，不開心不要
05/09 11:21
→
suckpopo
看）
05/09 11:21
推
aa3104
這句真的很感人
05/09 17:56
推
betty0902
推這句 這段台詞 很感人QQ
05/09 21:05
推
tunaya77
純推這句唯一看點
05/11 05:33
推
syouyawar
這段差點哭出來
05/11 12:24
推
clovergirl
我也有痛哭
05/11 15:04
推
BallBan526
這句真的讓人不自覺流淚……好喜歡他們兩人即使最
05/11 23:12
→
BallBan526
後無法走到相守的完美結局，但本質始終是互愛互信
05/11 23:12
推
linlineage
請問有人記得翻譯的台詞嗎?金魚腦突然塞不下一長句
05/13 10:39
推
lilmo
我也哭了，莫名感人
05/13 16:24
推
fanny2562004
這段超感人QQ
05/14 08:47
推
Beckhan
言簡又意賅
05/16 01:13