2011 弱小的隊長對上惡霸
隊長對上紅骷髏
2016 隊長對上實力比自己強上好幾倍的好友
2019 拿來惡搞平行世界的自己
2021 變成連鷹眼自己都看不下去的音樂尷尬癌劇
2022 變成上下特隊長
這句經典台詞從以弱抗強，到內戰好友，到笑話一則，到.....
漫威展現出十足的消費能力
請問這句話還能消費多久呢?下限在哪裡呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.148.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1651734444.A.F33.html
※ 編輯: arsl400 (114.43.148.27 臺灣), 05/05/2022 15:13:26
推文 (14)
推
SINW
看漫威鐵粉的意願吧 不然單出一集I can do this al
05/05 15:09
→
SINW
l day 應該也能賣10億鎂
05/05 15:10
推
BF109Pilot
超譯：我是連千毅
05/05 15:14
推
Jin63916
我有外掛腳本
05/05 15:17
噓
faang
完全不覺得音樂劇是把那句當笑話
05/05 15:24
推
mrmowmow
真的不懂這句話有什麼好一直說的，超譯大概就是我很
05/05 15:27
→
mrmowmow
盧小小吧
05/05 15:27
推
ringfan
2019是頂峰了吧
05/05 15:30
推
poopooShaw
N年後直接變成美國隊長10的副標題
05/05 15:53
推
zx0158
這句真的沒啥好說的 根本就是給比較弱的人專用的.
05/05 16:00
→
zx0158
..
05/05 16:00
推
protess
先等等新美隊會不會用
05/05 16:04
→
TRYING
英國腔 像I can do this all die.... 就死光了
05/05 16:14
推
yellowmoon
正確翻譯：哇欸塞攏歸剛欸
05/05 18:00