一樣從Reddit來
原文很簡單 應該各位看的懂
----------
https://i.imgur.com/WZW9anx.jpg
https://i.imgur.com/HZDLyO8.jpg
--------
簡單註解
沒有阿湯哥 沒有凱吉叔 沒有狼叔 沒有死侍
連變種人這詞都沒被提到
小蜘蛛只是口頭被提到
只有Peggy 驚奇好朋友隊長 （不是好朋友女兒）
陳亞蘭老公 跟電視版Black Bolt
陳亞蘭老公跟Black Bolt都是漫畫經典造型
Black Bolt 是這幾位裡面 戲分最多的
這樣看起來 劇情很保守 很多粉絲會失望
不過以兩小時06分的片長 這樣編排合理
不過一樣 在電影上映前 一切只是猜測
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.246.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1651210202.A.BCD.html
推文 (116)
推
justdoit
好像蠻合理的
04/29 13:34
→
aCCQ
為啥你不直接說驚奇先生就好? 趕版上的流行嗎?
04/29 13:36
推
tim200513
黑蝠王不再是黑歷史了嗎XDD
04/29 13:37
推
shiz
可是莫度有出現在預告啊，第一條的可信度？
04/29 13:37
→
aCCQ
預告是光照會宇宙的吧 文章說的是MCU的可能沒出現?
04/29 13:40
推
jizzinmyhand
印象中之前的爆料是說MCU的莫度被汪達秒殺
04/29 13:42
推
tyop4477
不用看了 沒死侍
04/29 13:43
推
nanachi
陳亞蘭老公我記得很早就傳聞會演了，因為歐美那邊
04/29 13:45
→
nanachi
希望他演的呼聲很高
04/29 13:45
推
vince4687
這個爆料超準的 蜘蛛人我也是看這個進去幾乎0驚喜
04/29 13:47
推
phix
陳亞蘭是誰
04/29 13:49
→
phix
沒爆點好無聊
04/29 13:49
→
TanKing
問一下，陳亞蘭老公...是誰？
04/29 13:50
→
taeyeon09
不就噤界的爸爸==
04/29 13:52
→
iamheavy
怎沒人問陳亞蘭是誰
04/29 13:52
推
benson96968
有聽過這個梗 但完全沒印象是誰
04/29 13:54
推
dos32408
所以傳言的狼叔、阿湯哥、陶比蛛都沒有喔…
04/29 13:57
推
mrmowmow
什麼時後開始看電影是為了看明星串場？
04/29 13:57
噓
GeneralRamir
陳亞蘭老公哪位
04/29 13:58
推
ccc11015
陳亞蘭應該是艾蜜莉布朗吧
04/29 13:59
噓
sephen
在講什麼?
04/29 14:00
推
phix
有佩姬卡特???
04/29 14:00
→
MAKAI7492
所以有教授？
04/29 14:00
推
wulalala888
亞蘭亞蘭虛累累～
04/29 14:00
推
james80351
佩姬卡特最近的預告好像就出現了 可以去YT看
04/29 14:02
推
benson96968
有背著盾牌 應該是佩姬卡特
04/29 14:03
推
turnpoint
其實有光照會那幾個新角色就很多爆點了，是粉絲期
04/29 14:04
→
turnpoint
待太多了
04/29 14:04
→
turnpoint
光照會=X-Men、異人族、F4的梗都鋪出來了
04/29 14:06
推
neos042
怎麼忽然變得保守這麼多？
04/29 14:10
→
neos042
之前不是說內部很興奮，希望多塞一點？
04/29 14:10
推
nextpage
我剛剛去看了一下戲院預訂的座位表，蠻冷清的我覺得
04/29 14:11
→
nextpage
，連晚飯場都只有中間座位那一撮人
04/29 14:11
推
vincent3768
有black bolt比較驚訝
04/29 14:11
推
uglykevin199
蠻無趣的…
04/29 14:11
推
lolicat
否認就是有了
04/29 14:13
推
jimmich19
合理啦 不然你以為漫威在拍賀歲片喔
04/29 14:13
推
thehsu
多重宇宙的牌, 漫威打得真好
04/29 14:17
推
Magic0312
因為導演我對這部不期不待，我只喜歡這導演的恐怖片
04/29 14:17
推
misthide
可以不用看了
04/29 14:18
→
thehsu
近期台灣上映的兩部多重宇宙概念的電影,要正面pk了
04/29 14:18
→
thehsu
嗎
04/29 14:18
噓
ethan1988
陳亞蘭老公
04/29 14:23
推
eva00ave
又變成勃起快銀了
04/29 14:25
推
sfzerox
之前大規模重拍還以為有
04/29 14:25
推
keybo
X教授 驚奇先生 黑幅王 滿多新角色的啊
04/29 14:26
推
chocobell
少了很多人是好事 不然片長只有兩小時 一定爆炸
04/29 14:29
推
Richie1105
可惜沒阿湯哥
04/29 14:31
噓
b08297
陳亞蘭老公是誰，打名字很難喔
04/29 14:33
噓
Khan0826
陳亞蘭老公？ 超譯？
04/29 14:34
推
b08297
之前不是有一堆陶比片場照流出嗎是被剪光了喔
04/29 14:34
推
qwe88016
對照原文應該是范特西先生
04/29 14:38
→
you4785
延續無家日的失望？第四階段再起不能
04/29 14:38
推
zeuswell
陳亞蘭老公是誰..講正常話好嗎
04/29 14:41
推
qwe88016
這種翻法，根本跟那個旁白鴿差不多貨色
04/29 14:42
推
sunsirr
不是有X教授 跟 英國隊長嗎 夠多了
04/29 14:43
→
cianhao
同溫層才聽得懂
04/29 14:47
噓
Allen0315
呵呵 聽不懂才不會踩到暴雷板規
04/29 14:48
→
kent88ch
那個...所以陳亞蘭老公到底是誰?
04/29 14:48
噓
qf852741963
誰是陳亞蘭
04/29 14:50
推
hsuchung
沒有阿湯哥的鋼鐵人算合情合理，但既然都帶出X教授
04/29 14:51
→
hsuchung
了沒有其它X戰警客串就比較可惜了
04/29 14:51
推
ZNDL
美國陳亞蘭=Emily Blunt 陳亞蘭老公=John Krasinski
04/29 14:52
→
ZNDL
但我不懂的是 他明明是英國人 為啥一堆人叫他美國
04/29 14:53
推
u8872097
蠻合理的
04/29 14:55
推
jimmich19
卡特隊長跟英國隊長是不同腳色吧
04/29 14:57
噓
shen0348
無聊當有趣
04/29 14:58
推
wolfplay
空位多是因為疫情吧
04/29 14:59
噓
ohyayaya0414
陳亞蘭老公？
04/29 15:00
噓
trama
自以為有趣
04/29 15:01
噓
tdemdeevyddo
超譯
04/29 15:02
推
wolfplay
講噤界的爸爸還比較知道
04/29 15:03
噓
xyzdragon
陳亞蘭老公比武媚娘還鬧
04/29 15:06
噓
w854105
陳亞蘭老公是誰
04/29 15:07
噓
a66880022
來這邊寫文章不是寫給自己看 用只有自己懂的梗的話
04/29 15:11
→
a66880022
請po自己的社交軟體 謝謝
04/29 15:11
噓
JohnnyH
陳亞蘭誰？她老公又誰？
04/29 15:11
噓
lupefan4eva
誰
04/29 15:12
→
xxxxloli
7184不管在那個宇宙都是亂源，包含838光照會那個，
04/29 15:18
→
xxxxloli
呵呵
04/29 15:18
推
a72830044
你是不是某鴿？這翻譯難以下嚥
04/29 15:19
→
Leaflock
蛤 漫威不是一直在拍賀歲片ㄛ
04/29 15:20
噓
sophia126a
為啥名字不好好打啊人家有名有姓而且也有名了
04/29 15:23
噓
woula
什麼陳亞蘭老公啦= =？
04/29 15:26
噓
Gazza555
王安石 武媚娘
04/29 15:27
噓
lovetina
陳亞蘭老公??
04/29 15:27
噓
bigbang923
陳亞蘭老公？？？
04/29 15:29
推
palapalanhu
塞太多才難看
04/29 15:40
推
Sk8erBoi
現在電影版病了是不是...
04/29 15:55
→
richardplch
沒病，只是變成一種發洩壓力的管道。
04/29 16:04
噓
UEIRUN
無聊當有趣的翻譯
04/29 16:15
推
knuckles1982
這個超準…看來就這樣了
04/29 16:17
噓
mirac1e
我比較喜歡楊麗花來演
04/29 16:24
噓
magicscott
你跟那個旁白鴿有啥不同??? 自己為玩梗
04/29 16:25
推
proprome
靠 好失望 不想看了
04/29 16:42
推
fucking
Sam Remi的英雄片感覺就是會爆掉 評價應該是不會太
04/29 16:49
→
fucking
好...
04/29 16:49
噓
nonradio
好好講人名是會要了你的命嗎
04/29 16:50
噓
beef68
哇你好有趣喔 可悲
04/29 17:00
噓
weiwei731117
陳亞蘭老公？
04/29 17:10
推
youdar
陳亞蘭這梗算少見？
04/29 17:28
→
e811222c
圖片根本沒寫驚奇先生是誰演啊
04/29 17:35
→
sate
本以為會有驚喜阿湯哥出場的！
04/29 17:35
噓
qwe88016
認識Emily Blunt的應該比認識陳亞蘭的多吧，除非老
04/29 18:17
→
mij
不叫陳亞蘭你要叫記者怎麼寫新聞都不會寫了
04/29 18:36
推
VanDie
天阿有黑蝠王QQ
04/29 18:57
噓
leo03160913
講中文
04/29 19:39
→
jackqaz210
陳亞蘭老公是誰？？
04/29 20:46
噓
adamruins2
低能
04/29 22:10
推
xxx60709
反正政府付的票價沒差
04/29 23:38
推
BABY19831016
艾蜜莉布朗的老公，噤界男主角兼導演
04/30 00:23
推
m122e
沒有稱她美國陳亞蘭吧？不是都叫英國陳亞蘭？
04/30 03:17
噓
encoreb00124
沒莫度= =?
04/30 12:47
噓
BlGP
笑死
04/30 12:57
噓
jas258
有像嗎==
04/30 21:02
噓
xup654z
總是有弱智愛自創名詞，連名字也不好好打
05/02 04:24